Indonésien
Que signifie angka dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot angka dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser angka dans Indonésien.
Le mot angka dans Indonésien signifie nombre, chiffre, numéro. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot angka
nombrenounmasculine Jadi angka renfah berarti mereka bekerja lebih keras. Mereka bekerja lebih lama. Les petits nombres reflètent le fait qu'ils ont travaillé plus dur et bien plus longtemps. |
chiffrenounadjectivemasculine (symbole utilisé pour écrire les nombres. (Sens général).) Angka tujuh terkadang dianggap sebagai angka keberuntungan. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur. |
numéronounmasculine Aku akan menulis angka di secarik kertas ini. Je vais écrire un numéro sur un morceau de papier. |
Voir plus d'exemples
Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha. Ce que l'on est en train de dire ici c'est que la probabilité d'une attaque tuant un nombre X de personnes dans un pays comme l'Irak est égale à une constante fois la taille de cette attaque, elle même élevée à la puissance de moins Alpha. |
Pada angka ke 5, kita akan hebat sekali. Au bout de cinq, on sera au top. |
Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”. Elle ajoute que les chiffres cités “sont probablement inférieurs à la véritable mortalité due à l’infection par le VIH [virus de l’immunodéficience humaine]”. |
Semua angka hanya kira-kira. Chiffres approximatifs. |
Angka-angka yang menyesatkan. Les chiffres sont trompeurs. |
Pengulangan angka tersebut tidak berarti tujuh pasang, sebagaimana ditunjukkan dalam bagian lain dari Alkitab. En hébreu, l’expression “ sept par sept ” se lit littéralement “ sept, sept ”. |
Di sejumlah negara berkembang, seperti India, angka tersebut melonjak hingga 65%. Dans certains pays en voie de développement, comme l’Inde, cette proportion peut grimper jusqu’à 65 %. |
Penggunaan lain penggabungan adalah untuk membuat metrik rasio dengan angka yang sudah diagregasi. La combinaison permet également de générer des statistiques de ratio avec les chiffres déjà agrégés. |
Sekarang, perbudakan modern: menurut perkiraan statistik Departemen Luar Negeri, terdapat sekitar 800. 000 -- 10 kali dari angka tadi -- orang yang diperdagangkan melintasi perbatasan internasional. Maintenant, l'esclavage moderne: selon les statistiques brutes du Département d'État, il y a environ 800. 000 - 10 fois plus - victimes de la traite à travers les frontières internationales. |
Semakin tinggi " Angka ", maka semakin " Berbahaya ". Plus le chiffre est grand, plus grand est le danger. |
Satu angka untuk Angelina. 1 point pour Angelina. |
Seperti telah kita lihat, angka perceraian membubung tinggi di seluruh dunia. Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde. |
Angka-angka ini. Ada artinya buatmu? Ces chiffres vous disent quelque chose? |
Pada tahun 1996, angka bunuh diri aktual di antara orang-orang berusia 65 ke atas juga meningkat, sebesar 9 persen, untuk pertama kalinya dalam kurun waktu 40 tahun. Cette année- là, pour la première fois depuis 40 ans, le taux de suicide chez les plus de 65 ans avait augmenté par rapport à l’année précédente (de 9 %). |
Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut. Puisque des seuls deux pays qui reçoivent l’appui de Gavi, tous deux qui présentent des taux de participation relativement élevés, ont jusqu’ici introduit le vaccin à l’échelle nationale, il n’est pas si évident de savoir le niveau de difficulté pour régler ce problème. |
Aku membongkar semua hingga bagian terkecil Dan mencoba memikirkan setiap orang sebagai angka dalam persamaan raksasa. J'ai tout réduit en fractions infimes... et fait de chaque personne un chiffre dans une gigantesque équation. |
Apabila tidak dicegah, angka tersebut diperkirakan akan bertambah hingga 416.000 pada tahun 2035, bahkan melebihi angka kematian ibu. Si rien n’est fait, ce chiffre devrait monter à 416 000 d’ici 2035, dépassant les décès causés par des accouchements. |
Kenyataannya ialah bahwa kecenderungan seperti menjadi ibu tanpa menikah, angka perceraian yang meningkat, [dan] rumah tangga yang lebih kecil . . . terjadi di seluas dunia.” En réalité, partout dans le monde la tendance est aux mères célibataires, à l’accroissement du nombre des divorces [et] aux familles réduites ”. |
Pekerjaan maju tanpa terhalang, dan pada tahun 1993, Uganda senang dapat melaporkan angka 1.000 penyiar. L’œuvre progresse sans obstacle et, en 1993, c’est avec joie qu’on enregistre 1 000 proclamateurs. |
Di sini, Nathan telah mengubah huruf A menjadi angka 2. Ici, Nathan a remplacé la lettre A par le chiffre 2. |
Program tersebut memberikan dampak yang nyata di sebuah negara seperti Ethiopia, dan karena itulah mengapa angka kematian anak di negara tersebut turun 25% dari tahun 2000 ke tahun 2008. Cela a un véritable impact dans un pays comme l'Ethiopie, et c'est pour cela que vous voyez leur mortalité infantile baisser de 25 pourcent entre 2000 et 2008. |
Tidak akan ada angka apa pun di samping nama aktivitas sampai Anda mengaktifkan penyediaan. Si vous n'activez pas la gestion des comptes, aucun chiffre n'apparaîtra à côté des événements répertoriés dans cette section. |
Bandingkan angka itu, kata mereka, dengan perkiraan jumlah uang yang telah dibelanjakan setiap tahun untuk hal-hal berikut: golf, 40 miliar dolar AS; bir dan minuman keras, 245 miliar dolar AS; rokok, 400 miliar dolar AS; militer, 800 miliar dolar AS. Comparez cela, disent les auteurs, aux montants actuellement consacrés au golf (40 milliards), à la bière et au vin (245 milliards), aux cigarettes (400 milliards) et à la défense nationale (800 milliards). |
Angka ini melewati dua juta pada tanggal 22 November 2006. Le 2 octobre 2006, le nombre dépassait 1,6 million et deux millions le 22 novembre 2006. |
Mari kita temukan, jika sebuah angka adalah prima/ tidak Déterminons si des nombres sont premiers ou pas. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de angka dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.