Que signifie angkat topi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot angkat topi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser angkat topi dans Indonésien.
Le mot angkat topi dans Indonésien signifie tirer son chapeau, boire, boisson, toast. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot angkat topi
tirer son chapeauverb (Rendre hommage à quelqu’un) |
boireverb |
boissonverb |
toastverb |
Voir plus d'exemples
Kaum pria mempunyai kebiasaan untuk mengangkat topi setiap kali kata Allah, atau nama-Nya, Yehuwa, disebutkan. Les hommes avaient coutume de lever leur chapeau chaque fois qu’il était fait mention de Dieu ou de son nom, Jéhovah. |
Bapak Presiden, tolong angkat topi Anda Pourriez-vous soulever votre chapeau? |
32 ”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” 32 “ Je vous tire mon chapeau à tous ” |
Saya angkat topi untuk kalian semua. Je vous tire mon chapeau à tous. |
”Saya Angkat Topi untuk Kalian Semua” “ Je vous tire mon chapeau à tous ” |
Aku memandangi Joanna dengan perasaan senang, dan dalam hatiku aku angkat topi untuk Owen Griffith. Je la regardai avec une certaine satisfaction et, mentalement, je tirai mon chapeau à Owen Griffith. |
Saya mengangkat topi untuk orang-orang itu. . . . Je tire mon chapeau à ces gens. (...) |
Janey, aku mengangkat topiku untukmu. Janey, je te félicite. |
Aku angkat topi untuk pembunuh yang tak meninggalkan DNA sedikitpun di tempat pembunuhan. Chapeau bas aux tueurs assez bons pour ne laisser aucun ADN sur une scène de crime. |
Sebagai contoh, saya mengendarai mobil melewati tempat-tempat tertentu di Namibia tanpa berhenti untuk meletakkan sebuah batu pada sebuah makam atau mengangkat topi untuk menyalami orang mati. Ainsi, je prenais ma voiture et je passais devant certains lieux sans m’arrêter pour déposer une pierre sur une tombe ou sans ôter mon chapeau pour saluer les morts. |
Tak seperti komedi slapstick konvensional, Robinson menyatakan bahwa momen-momen komedi dalam film-film Chaplin terpusat pada perilaku Tramp terhadap hal-hal yang terjadi kepadanya: humornya tak datang dari Tramp memanjat pohon, karena ia mengangkat topinya di pohon. Robinson avança que les effets comiques dans les films de Chaplin étaient centrés sur l'attitude de Charlot aux choses qui lui arrivaient : l'humour ne venait pas du fait que Charlot rentrait dans un arbre, mais qu'il soulève son chapeau pour s'excuser. |
Karena Finlandia sedang musim dingin sewaktu mereka berangkat, mereka mengenakan topi bulu dan pakaian-pakaian lain yang tebal. Ayant quitté la Finlande en plein hiver, ils portaient des chapeaux de fourrure et d’autres vêtements chauds et lourds. |
Sewaktu kami mulai menarik kereta tangan kami, saya menengadah untuk melihat para pemegang imamat kami, tua dan muda, berjajar di kedua sisi jalan, dengan topi diangkat sebagai penghormatan untuk para wanita. Lorsque nous avons commencé à monter en tirant les charrettes à bras, j’ai levé les yeux pour voir nos frères de la prêtrise, jeunes et vieux, des deux côtés de la piste, chapeau bas en hommage aux femmes. |
Sebelumnya pada hari itu, saat kami berangkat dari tempat lainnya, seorang pria menghampiri mobil, melepaskan topinya, dan berterima kasih kepada kami atas para sukarelawan tersebut. Un peu plus tôt dans la journée, alors que nous quittions un site, un homme s’était avancé vers la voiture, avait ôté son chapeau et nous avait remerciés pour les bénévoles. |
" Tinggalkan topi, " kata tamunya, dengan suara teredam, dan mengubah dia melihat dia mengangkat kepalanya dan duduk dan menatapnya. " Laissez le chapeau ", a déclaré à son visiteur, d'une voix sourde, et elle tourne vu qu'il avait leva la tête et était assis et regardant. |
Pada bulan Januari 1962, kami terbang ke Antananarivo, ibu kota negeri itu, mengenakan topi bulu dan baju tebal, karena kami berangkat pada waktu musim dingin di Finlandia. En janvier 1962, nous nous sommes envolés pour Antananarivo, la capitale de Madagascar. |
Dia membawa topi bertepi lebar di tangannya, sementara ia mengenakan di bagian atas nya wajah, memperpanjang bawah melewati tulang pipi, hitam kedok masker, yang rupanya disesuaikan saat itu, karena tangannya masih terangkat untuk itu saat dia masuk. Il portait un chapeau à large bord dans sa main, tandis qu'il portait sur la partie supérieure de son le visage, s'étendant vers le bas après les pommettes, un masque noir vizard, dont il avait apparemment ajusté ce moment, car sa main était encore soulevées à elle comme il est entré. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de angkat topi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.