Que signifie api unggun dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot api unggun dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser api unggun dans Indonésien.
Le mot api unggun dans Indonésien signifie feu de camp, Feu de camp, feu de joie, feu de camp. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot api unggun
feu de campnoun Nah, saya rasa kita hanya akan duduk di sekitar api unggun ini sementara. Je pense qu'on va juste rester assis autour de ce feu de camp un moment. |
Feu de campnoun Nah, saya rasa kita hanya akan duduk di sekitar api unggun ini sementara. Je pense qu'on va juste rester assis autour de ce feu de camp un moment. |
feu de joienoun Sesungguhnya, itulah caranya kebanyakan api unggun dimulai—sebagai percikan kecil. C’est d’ailleurs ainsi que commencent la plupart des feux de joie, par une simple étincelle. |
feu de campnoun (feu de bois réalisé à l'extérieur) Api unggun itu, sinar bulan, tampak seperti momen yang menyentuh buatku Le feu de camp, le clair de lune, ça m'avait l'air d'être un vrai moment de tendresse. |
Voir plus d'exemples
Api unggun berganti jadi jack-o'- lantern dan persembahan panen, berganti permen. Les bûchers sont devenus des citrouilles, et les offrandes après la récolte ne sont plus que des bonbons. |
Kita hanya perlu api unggun. Il faut juste trouver du bois pour le feu. |
”Di Depan Api Unggun Malam Ini” “ Près du feu de camp, ce soir ” |
Kami bisa dengar ibu bersenandung sambil membuat api unggun. On pouvait entendre ma mère chanter toute seule en allumant le feu. |
Akibatnya sama seperti apa yang terjadi bila api unggun untuk memasak berubah menjadi kebakaran hutan yang besar. Ce désir serait comparable à un feu de camp allumé pour préparer un repas et qui se transformerait en un terrible incendie de forêt. |
Pemuja-pemuja dari Cina menggunakan api unggun, obor, dan petasan sebagai perlindungan terhadap kuei, atau hantu-hantu alam. Les Chinois allument des feux de joie, des torches et des pétards pour se protéger des kuei, ou démons de la nature. |
Berbincang-bincang dengan orang asing di dekat api unggun. Une petite discussion près d'un feu avec un étranger. |
TUKANG sihir dan hantu, labu dan api unggun, trick or treat. SORCIÈRES et fantômes, citrouilles et feux de joie, mauvais tour ou friandise. |
Salah satu ciri utama pesta ini yang tetap ada di beberapa negeri adalah menyalakan api unggun Santo Yohanes. L’une de ses caractéristiques, les feux de la Saint-Jean, est encore conservée dans certains pays. |
Berbagi cerita di api unggun, dan sekarang kita adalah saudara? On partage des histoires autour d'un feu et on devient frères de sang? |
”Seperti Kayu dengan Api Unggun” “ Un véritable carburant ” |
Dari ceramah api unggun Church Educational System yang diberikan tanggal 9 Januari 2011. Tiré d’un discours prononcé le 9 janvier 2011 lors d’une veillée du département d’éducation de l’Église. |
Aku sedang tidur di depan api unggun ketika hewan itu masuk. Je dormais devant la cheminée quand c'est entré. |
Dia dan teman-temannya ingin membersihkan daerah berumput untuk api unggun. Ses amis et lui ont voulu dégager un espace au milieu des champs pour allumer un feu de camp. |
Itu cuma sebuah cerita api unggun. C'estjuste une vieille histoire de feu de camp. |
Saudara-saudari kami yang sedang menunggu berkerumun di bawah sebuah pohon dengan api unggun kecil dekat kaki mereka. Les frères et sœurs qui nous attendaient étaient blottis sous un arbre, devant un petit feu de camp. |
Sementara beberapa orang bermalam di gubuk-gubuk, kebanyakan pasangan berada di luar, duduk di sekeliling api unggun. Quelques couples logeaient dans des huttes, mais la plupart étaient dehors, blottis près de feux de camp. |
Nah, saya rasa kita hanya akan duduk di sekitar api unggun ini sementara. Je pense qu'on va juste rester assis autour de ce feu de camp un moment. |
Ketika menghadiri sebuah api unggun remaja bersama Penatua Richard G. J’assistais à une veillée de jeunes avec Richard G. |
Pada malam harinya, mereka bernyanyi di sekeliling api unggun. Le soir, ils s’asseyaient autour d’un feu de camp et chantaient. |
kami cukup berkumpul di depan api unggun, kau lihat? On couche autour du feu. |
Musim api unggun pertama Hope. La première saison de feu de joie pour Hope. |
Jadi aku menangkap tumpangan dengannya ke api unggun. Tu fais quoi? |
Juga pada saat api unggun, Penatua Christofferson dianugerahi Penghargaan Pelayanan Terkemuka Masyarakat Hukum J. Par ailleurs, au cours de la veillée, il a reçu la distinction pour services insignes de la J. |
Langsung, tubuhnya dibakar di tumpukan api unggun. Son corps est immédiatement brûlé au bûcher. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de api unggun dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.