Que signifie aşteptare dans Roumain?

Quelle est la signification du mot aşteptare dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser aşteptare dans Roumain.

Le mot aşteptare dans Roumain signifie attente, attente, attente, expectative, impatience, attente, attente, attente, attente, nouvelle commande, commande, liste d'attente, attente, salle d'embarquement, salle d'attente, file d'attente d'impression, ne s'attendre à rien, qui attend, [mettre ] en attente, en attente, attendre, ne pas espérer, en attente, file d'attente, d'attente, sur liste d'attente, salle d'attente, d'attente. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot aşteptare

attente

Après avoir lu que leur rock star préférée visiterait leur ville, les adolescentes ont passé la semaine entière dans l'attente.

attente

Cela peut prendre quelques semaines pour recevoir les résultats des examens médicaux et certaines personnes trouvent que l'attente est difficile.

attente, expectative, impatience

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nous avons attendu toute l'après-midi avec une grande impatience et rien n'est arrivé.

attente

Le patron confia cette tâche à Helen dans l'attente d'un résultat concluant.

attente

Nu mă deranjează așteptarea.
L'attente ne me dérange pas.

attente

După o lungă așteptare, a primit în sfârșit rezultatul examenului.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nous en avons pour une longue attente.

attente

L'attente éprouvée par le vieux couple à l'idée de revoir leur fils fut gâchée lorsque leur fils annonça qu'il ne pourrait pas venir.

nouvelle commande, commande

Si votre article n'est pas en stock, l'entreprise repassera une nouvelle commande pour vous.

liste d'attente

Cela fait 15 mois que je suis sur une liste d'attente pour avoir un nouvel appartement.

attente

Quand vous commencerez à travailler, il y aura une période d'attente de six mois avant d'être éligible aux avantages sociaux.

salle d'embarquement

(aeroport)

On nous a fait patienter dans la salle d'embarquement avant de monter dans l'avion.

salle d'attente

Asseyez-vous dans la salle d'attente jusqu'à ce que quelqu'un vous appelle.

file d'attente d'impression

(printat documente) (Informatique)

ne s'attendre à rien

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je ne m'attendais à rien en acceptant l'entretien, je n'ai pas été déçu pour le coup !

qui attend

Le médecin a demandé au patient qui attendait de venir dans son bureau.

[mettre ] en attente

Mettons cette idée en attente jusqu'à ce que nous ayons les ressources pour la développer.

en attente

(téléphone)

Ça fait une demi-heure que je suis en attente !

attendre

Thea îl aștepta pe vărul ei.
Thea attendait l'arrivée de son cousin.

ne pas espérer

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Je n'espère pas gagner mais je persévère quand même.

en attente

(cibernetică) (Informatique)

file d'attente

Îmi este teamă că documentul dvs. este ultimul pe lista de așteptare.
J'ai bien peur que votre document soit le dernier dans la file d'attente.

d'attente

(parc, enclos)

Le bétail placé dans le parc d'attente ne manque ni d'eau ni de foin.

sur liste d'attente

Nous n'étions pas sûrs d'arriver parce que nous étions sur liste d'attente.

salle d'attente

Richard a attendu qu'on l'appelle dans la salle d'attente.

d'attente

(listă) (liste)

Tous ceux sur liste d'attente ont eu un siège dans l'avion ce jour-là.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de aşteptare dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.