Que signifie bahasa Belanda dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bahasa Belanda dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bahasa Belanda dans Indonésien.
Le mot bahasa Belanda dans Indonésien signifie néerlandais, hollandais. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bahasa Belanda
néerlandaispropermasculine (Langue germanique occidentale parlée principalement aux Pays-Bas, dans les Flandres et le Suriname.) Bahasa belanda itu tidak sulit dipelajari. Apprendre le néerlandais n’est pas difficile. |
hollandaispropermasculine (Langue germanique occidentale parlée principalement aux Pays-Bas, dans les Flandres et le Suriname.) Para penjaga penjara tidak mengetahui hal itu karena bundel tersebut mirip Alkitab keluarga mereka yang besar dalam bahasa Afrikaan kuno atau bahasa Belanda. Les gardiens n’y voyaient que du feu, car elle ressemblait aux grosses et vieilles bibles afrikaans ou hollandaises. |
Voir plus d'exemples
Pada Oktober 1915, ISDV mulai aktif dalam penerbitan surat kabar berbahasa Belanda, "Het Vrije Woord" (Kata yang Merdeka). En 1915, l'ISDV commence à publier Het Vrije Woord (La parole libre). |
Ketika kedua-dua lembaga ini bekerjasama membuat hukum, mereka dikatakan sebagai legislator (bahasa Belanda: wetgever). Sa profession, déclarée par les deux témoins, est « législateur ». |
Ringkasannya: negara ini disebut " the Netherlands " [ Belanda ], orangnya " Dutch " [ orang Belanda ], dan bahasanya " Dutch " [ bahasa Belanda ]. Récapitulons: ce pays est les Pays- Bas, son peuple est néerlandais et il parle le néerlandais. |
Diakses tanggal 19 Januari 2015. ^ "Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland" (dalam bahasa Belanda). Consulté le 01 septembre 2013. ↑ (nl) Digitaal Monument Joodse Gemeenschap in Nederland. |
Secara keseluruhan, ia menerbitkan 18 edisi Alkitab dalam bahasa Belanda. Il publiera au total 18 éditions de la Bible en néerlandais. |
Jadi dalam bahasa umum kami, Bahasa Belanda istilah TBC adalah "tering," yang secara etimologis mengacu kepada bau aspal. Donc, dans notre langue commune, le néerlandais, le mot pour tuberculose est "tering", ce qui, étymologiquement, fait référence à l'odeur de goudron. |
Alkitab Van Liesvelt sebagian besar didasarkan pada Alkitab bahasa Belanda Luther yang masih belum selesai. Cette Bible de Van Liesvelt s’appuie principalement sur la bible allemande en cours de traduction par Luther. |
Pada masa itu, pencetak Alkitab bahasa Belanda yang paling produktif ialah Jacob van Liesvelt. En ce temps- là, le plus prolifique imprimeur de bibles en néerlandais est Jacob van Liesvelt. |
Pada waktu itu, Indonesia adalah koloni Belanda, maka kakek belajar bahasa Belanda dan bahasa Indonesia. À cette époque, l’Indonésie était une colonie hollandaise, aussi Opa a- t- il appris le néerlandais et l’indonésien. |
Keluarganya berasal dari latar belakang Afrikaner atau Boer yang memakai bahasa Belanda, umumnya Jerman, Huguenot Prancis dan Belanda. La famille était afrikaner (ou boer) néerlandophone avec une ascendance majoritairement allemande, française huguenote et néerlandaise,. |
Sebagai contoh, inil kalimat yang sama yang ditulis dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda menggunakan abjad yang sama. Donc par exemple, voici la même phrase écrite en Anglais et la même phrase écrite dans Hollandais utilisant les mêmes lettres de l'alphabet. |
(Secara harfiah Smeerenburg, dalam bahasa Belanda berarti "kota lapisan lemak"). Le nom « Smeerenburg » signifie littéralement en néerlandais « ville de graisse de baleine ». |
Setelah menguasai bahasanya, mereka kini melayani di sidang-sidang berbahasa Belanda dan Papiamento dengan sukacita. Maintenant qu’ils la maîtrisent bien, ils ont la joie de servir dans les congrégations néerlandaises et papiamento. |
Ia belajar bahasa Belanda saat bersekolah. Il n'apprend le hongrois qu'à l'école,. |
Lencana Kewarganegaraan (bahasa Prancis: Décoration Civique, bahasa Belanda: Burgerlijke Ereteken) adalah lencana penghargaan Kerajaan Belgia. La Décoration civique (néerlandais : Burgerlijke Ereteken) est une décoration civile belge. |
Bahasa belanda itu tidak sulit dipelajari. Apprendre le néerlandais n’est pas difficile. |
Tapi karena kebanyakan orang berbicara bahasa Belanda, saya mulai mengabar menggunakan bahasa itu.” Mais il y avait tellement de gens parlant néerlandais qu’au début, j’ai prêché surtout dans cette langue. |
Sama seperti contoh Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda kita. C'est comme notre exemple de l'Anglais et du Hollandais. |
Everybody's Famous! (bahasa Belanda: Iedereen beroemd!) adalah sebuah film 2000 yang disutradarai oleh Dominique Deruddere. Everybody Famous (Iedereen beroemd!) est un film belge réalisé par Dominique Deruddere, sorti en 2000. |
Asosiasi Sepak Bola Kerajaan Belanda (bahasa Belanda: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB)) adalah badan pengendali sepak bola di Belanda. La Fédération des Pays-Bas de baseball (Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond en néerlandais - KNBSB) est l'instance gérant le baseball et le softball aux Pays-Bas. |
Menjelang tahun 1721, bagian berbahasa Belanda dari terjemahan Kitab-Kitab Ibrani empat jilid juga telah dicetak. La partie néerlandaise de la traduction en quatre volumes des Écritures hébraïques avait été imprimée en 1721. |
Setelah dibebaskan dari penjara pada tahun 1938, Ratulangi menjadi editor Nationale Commentaren, sebuah majalah berita berbahasa Belanda. Peu avant son arrestation, il était devenu éditeur de Nationale Commentaren, un magazine d'information néerlandophone. |
Bock menerbitkan kisah perjalanannya dalam bahasa Belanda tahun 1881. Il publie le récit de son voyage en néerlandais en 1881. |
Setelah belajar beberapa kalimat dalam bahasa Belanda, mereka siap mengabar di kota-kota besar di Jawa. Après avoir acquis des rudiments de néerlandais, ils ont entamé une tournée de prédication dans les grandes villes de Java. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bahasa Belanda dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.