Indonésien
Que signifie bahkan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bahkan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bahkan dans Indonésien.
Le mot bahkan dans Indonésien signifie même, voire, encore. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bahkan
mêmeadjective Bahkan Tom sedikit terkejut. Même Tom est un peu surpris. |
voireadverb Mereka sering merasa tidak berdaya dan kesal, bahkan marah. Ils se sentent souvent désarmés et amers, voire furieux. |
encoreadverb Aku merasa panas dari api itu di wajahku bahkan sekarang. Je sens encore la chaleur du feu sur mon visage. |
Voir plus d'exemples
Bangsa itu tidak takut akan Yehuwa dan tidak mengubah jalan-jalan mereka bahkan setelah menyaksikan penghakiman-Nya atas bangsa-bangsa lain Le peuple n’a pas craint Jéhovah ni changé ses manières d’agir, même après avoir été témoin du jugement de Dieu contre les autres nations. |
Bukankah tindakannya itu tidak pantas, bahkan pengecut?’ N’était- il pas inconvenant, et même lâche de sa part, d’agir ainsi ? |
Keibaan hati seorang ibu bahkan memotivasinya untuk mengurangi jatah makanannya sendiri agar anak-anaknya tidak sampai kelaparan. Mues par la compassion, des mères vont jusqu’à se priver de nourriture pour donner à manger à leurs enfants. |
Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002. |
Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar. Et même un troupeau rival de Pachyrhinosaurus rejoint cette bousculante masse. |
Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. De nous- mêmes, nous n’aurions pas le courage de transmettre la vérité, à plus forte raison à ceux qui s’opposent à notre message. |
Bahkan tempat kediaman perwakilan paus menjadi puing. La résidence du nonce apostolique fut même complètement démolie. |
Bahkan, jika harapan hidup abadi tidak termasuk dalam pahala Yehuwa kepada hamba-hamba-Nya yang setia, saya masih akan berhasrat untuk menempuh kehidupan dengan pengabdian yang saleh. Même si l’espérance de la vie éternelle ne faisait pas partie de la récompense que Jéhovah promet à ses fidèles serviteurs, je souhaiterais toujours vivre dans l’attachement à Dieu (1 Timothée 6:6 ; Hébreux 11:6). |
Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. En tant que juge du Seigneur, il fera des recommandations et imposera peut-être même une mesure disciplinaire qui conduira à la guérison. |
Beberapa bahkan merasa bahwa semua kegilaan akan milenium ini akan menimbulkan semacam histeria massa. Certains pensent même que toute cette publicité autour de ce millénaire déclenchera une sorte d’hystérie collective. |
Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter. Le pays est assez plat, et même les plus hauts sommets des montagnes de Laponie ne culminent qu’à 1 300 mètres. |
Seperti yang kukatakan pada murid-muridku, bahkan satu tegukan itu terlalu banyak. Je dis aux élèves qu'un verre c'est déjà trop. |
Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort. |
Tetapi Ivan ia tidak bisa bahkan membunuh lalat. Mais Ivan ne pouvait même pas tuer une mouche. |
Pada satu peristiwa kepala tertinggi itu bahkan tertawa terbahak-bahak ketika para pemimpin agama menjadi takut sekali atas apa yang dikatakan oleh Saksi itu. Un jour, le chef suprême a même éclaté de rire en voyant la mine consternée des chefs religieux qui écoutaient le Témoin. |
20 Bahkan penindasan atau pemenjaraan tidak dapat membungkamkan Saksi-Saksi Yehuwa yang berbakti. 20 Ni la persécution ni la prison ne peuvent fermer la bouche des Témoins de Jéhovah zélés. |
Bahkan dewasa ini, beberapa ekstremis masih mengutip tulisan keagamaan untuk mengesahkan dominasi terhadap perempuan, dan menyatakan bahwa perempuan patut dipersalahkan atas permasalahan umat manusia. Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité. |
Ia menceritakan bagaimana para perintis menukar lektur dengan ayam, telur, mentega, sayur mayur, kacamata, bahkan anak anjing! Il a expliqué que les pionniers échangeaient les publications contre des poulets, des œufs, du beurre, des légumes, une paire de lunettes, ou encore un chiot ! |
Kita tidak boleh memikirkan tindakan-tindakan negatif tersebut—bahkan satu hari pun. Nous ne pouvons pas permettre à ces passions dangereuses de s’envenimer, même pas un seul jour. |
Bahkan beberapa galaksi katai ultra-kompak baru-baru ini ditemukan yang hanya berukuran 100 parsec panjangnya. Des galaxies naines ultra-compactes, qui ont été trouvées récemment, font seulement 100 parsecs de long. |
Dia bahkan tidak punya meja. Il n'a jamais eu de bureau. |
Bahkan jika mereka terkena penyakit seperti Alzheimer yang merusak sebagian sinapsis mereka, mereka memiliki banyak koneksi cadangan tambahan, dan ini menyangga mereka dari melihat bahwa ada sesuatu yang hilang. Même s'ils ont une maladie comme Alzheimer qui compromet certaines synapses, ils ont beaucoup de connexions de secours et cela leur permet de ne pas remarquer que quelque chose ne va pas. |
Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. En y repensant, je comprends que mon père traitait tout ce qu’il faisait dans son travail avec le même soin, même pour les choses que le propriétaire ne remarquerait jamais. |
Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya, tapi Hiro benar; aku harus kembali Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrière |
Aku bahkan tidak tahu nama asli Anda. Je connais même pas ton vrai nom. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bahkan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.