Que signifie baling-baling dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot baling-baling dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser baling-baling dans Indonésien.
Le mot baling-baling dans Indonésien signifie girouette, propulseur, hélice. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot baling-baling
girouettenoun (Pièce qui indique la direction du vent) Saya menambahkan baling-baling cuaca di kedua sisinya Mais j'ai ajouté des girouettes sur les deux côtés |
propulseuradjnoun Anda tidak memberi tenaga pada baling-baling ataupun rodanya. On n'alimente pas le propulseur, on alimente les roues. |
hélicenoun (dispositif formé de plusieurs pales disposées régulièrement autour d’un axe) Gerakan baling-baling itu menghasilkan aliran air yang memperkecil gesekan dan menyingkirkan pecahan es. Cette hélice générait un mouvement d’eau qui réduisait le frottement et repoussait les éclats de glace. |
Voir plus d'exemples
Getaran dari baling-baling itu nyaris mengguncang kapal sampai hancur berantakan sebelum kapal meluncur ke sisi yang lain. La vibration des hélices secouait tellement le bateau que nous avions l’impression qu’il allait être mis en pièces, avant de glisser de l’autre côté de la vague. |
Bassem bilang padanya, "Lepaskan, atau kau juga akan tersapu dan terbunuh oleh baling-baling juga." Bassem lui dit : « S'il te plaît, lâche, ou tu vas être aspirée et l'hélice te tuera aussi. |
Yang kedua adalah semua baling-baling menunjuk dalam arah yang sama dengan gelas, yaitu ke atas. Le deuxième est que les hélices se dirigent toutes vers la même direction que le verre, vers le haut. |
Itu akan memberi kita kecepatan yang cukup untuk memutar baling-baling dan mendapatkan listrik. Ça devrait nous donner juste assez de vitesse pour faire tourner l'hélice et avoir de l'électricité. |
Dimana baling-baling? Où sont les hélices? |
saat mesin menyala, jangan bergerak atau mulutmu akan hancur terkena baling baling. Ne bougez pas, ou l'hélice vous happerait. |
Light (dua baling-baling): Light (bateau à moteur à deux hélices) : |
Putaran baling-baling menurun. Le rotor perd de la vitesse. |
Baling-baling ”Titanic” Gros plan sur les hélices. |
Malam itu sesuatu seperti baling-baling menghantam mereka di sini. Cette nuit-là, une de leurs lames m'a touché ici. |
Spiral itu berputar seperti baling-baling kapal sehingga bakteri itu dapat bergerak maju. La rotation de ce ‘tire-bouchon’, qui fait penser à celle d’une hélice, propulse la bactérie, laquelle peut même inverser le mouvement de son ‘moteur’. |
Sebuah kapal sepanjang 22 meter dengan dua baling-baling bernama Faith juga digunakan. On s’est également servi du Faith, un bateau de 22 mètres équipé d’un moteur à deux hélices. |
Sebuah rancangan baling-baling enam bilah yang baru, berputar lambat dikembangkan oleh Hamilton Standard. Une hélice à six pales et rotation lente, conçue sur mesure, fut développée par Hamilton Standard. |
busur pendorong, mereka dua roda besar..... Terhubung ke poros..... Yang akan mengubah baling-baling. Il y a deux volants reliés à un arbre qui oriente l'hélice. |
Putar baling-baling sejenak. Faites tourner la propulsion un moment. |
Para pemandu kami mengemudikan perahu dengan hati-hati agar baling-baling perahu motor tidak menghantam dasar kanal. C’est pourquoi nos guides font bien attention de ne pas abîmer les hélices sur le corail. |
Dari catatan waktu, orang ini menyaksikan Tn. LeMarchal menghantam baling-baling helikopter. D'après l'heure affichée, cette personne a vu M. lemarchal se faire découper par cette pale d'hélicoptère. |
Baling- baling masih bagus, Pak Rotors OK, chef! |
Hidupkan baling-balingnya! Lancez les rotors! |
Mesin bisa berjalan sepanjang hari, tapi baling-baling takkan berputar. Les moteurs peuvent tourner 24 / 24, mais pas certaines pièces. |
Sebuah segel minyak terlepas dari baling-baling belakang sayap kanan. Un joint s'est mis dans l'hélice arrière du moteur droit. |
Dia ingin melihat baling-balingnya. Voir les hélices! |
Misalnya, sewaktu sang pemilik beristirahat sebentar, baling-baling akan ditempatkan secara horizontal dan vertikal (A). Par exemple, quand le meunier s’arrêtait un instant, les ailes étaient positionnées horizontalement et verticalement (A). |
Ayo di belakang baling- baling nya dan dia tuli sebagai posting Venez par derrière, et il est sourd comme la poste |
Anda tidak memberi tenaga pada baling- baling ataupun rodanya. On n'alimente pas le propulseur, on alimente les roues. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de baling-baling dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.