Que signifie ban quản lý dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot ban quản lý dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ban quản lý dans Vietnamien.
Le mot ban quản lý dans Vietnamien signifie encadrement, maniement, administration, usage, organisation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ban quản lý
encadrement(management) |
maniement(management) |
administration(management) |
usage(management) |
organisation(management) |
Voir plus d'exemples
Đến ban quản lý nước chưa? Au service des eaux. |
Nhưng ban quản lý lại làm hơn thế nữa. Mais elle n’en est pas restée là. |
Một thời gian sau, ban quản lý trại biết được các buổi họp của chúng tôi. À un certain moment, les autorités du camp se sont aperçues que nous tenions des réunions. |
Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn. L’administration du camping a participé à l’effort en embauchant des personnes pour la confection des repas. |
Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va. Les autorités pénitentiaires reconnaissent le travail accompli par les Témoins de Jéhovah. |
Em không thể củng cố lại ban quản lý... Tu ne peux pas consolider le management... |
Ban Quản lý Không Gian sợ rằng phi công chết trong vụ va chạm. L'agence spatiale craint que le pilote ait péri dans l'accident. |
Được ban quản lý khen ngợi Éloges de la part des autorités |
Ban quản lý quan tâm về việc chôn câu chuyện đi, không phải nó. L'administration se soucie d'enterrer l'histoire, pas elle. |
Vô tình ban quản lý trại đã cho họ giải pháp. Involontairement, l’administration du camp a résolu le problème. |
Ban quản lý sẽ rất biết ơn nếu cô lết cái thây ra khỏi đây. La maison aimerait que vous déguerpissiez rapidement. |
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3. C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée. |
Mỗi chiếc được bán với giá 900 đôla cho các Ban quản lý trường cấp 3. (Rires) C'était vendu 900$ l'unité à des responsables de lycée. |
Ông ấy trả lời, "Trước khi tôi đồng ý, tôi cần hỏi lại ban quản lý." » Il m'a dit : « Avant de dire oui, je dois voir la direction. |
Nếu trong ban quản lý, ồ, đó lại rẽ sang một câu chuyện khác. Si vous étiez à la direction, oh, c'était une autre histoire. |
Ban Quản lý Tiền 101. Gestion financière 101. |
Anh nghĩ ban quản lý thực sự quan tâm tới cái gì? Que pensez-vous que soient les intérêts du management? |
Kính thưa quý vị ban quản lý Savoy chào đón mọi người đến màn biểu diễn đặc biệt tối nay, Mesdames et messieurs, la direction de Savoy vous souhaite la bienvenue à ce spectacle. |
Vì thế, tôi đến gặp ban quản lý các trường học và cho biết rằng tôi đã đi học tại Chattanooga. Je me suis alors entretenu avec les principaux responsables de l’établissement et je leur ai fait savoir que j’étais allé à l’école à Chattanooga. |
Tôi nói với ban quản lý một trường học danh tiếng ở Anh, và họ nói, " Chúng tôi biết cả rồi. J'en ai parlé à la direction d'un internat des plus prestigieux, en Nouvelle- Angleterre, et ils m'ont dit: " On le sait déjà. |
Ban quản lý của khách sạn Towers hứa: “Chúng tôi sẽ dời người mướn ra khỏi khách sạn này cho các ông”. “ Nous allons nous occuper de les reloger ”, a promis la direction du Towers. |
Ban quản lý của Towers cũng ngạc nhiên, vì họ trông cậy vào tiền thuê của Hội để trang trải nợ nần. La direction de l’hôtel tombait elle aussi des nues, car elle avait besoin des loyers payés par la Société. |
Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way. Nous n'avons pas eu d'élu local ni le directeur de la gestion des urgences ni de volontaire d'United Way. |
Kết quả cuối cùng là ban quản lý của khách sạn Towers cố nài Nhân-chứng Giê-hô-va mua lại khách sạn này. Pour finir, les administrateurs du Towers ont proposé aux Témoins de Jéhovah de racheter l’hôtel en avançant comme argument : “ Depuis que nous sommes dans le quartier, nous vous avons toujours vus vous agrandir. |
MO: Chúng tôi không được cấp phép từ hội đồng nào hay từ ban quản lý tình trạng khẩn cấp hay từ United Way. MO : Nous n'avons pas eu d'élu local ni le directeur de la gestion des urgences ni de volontaire d'United Way. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ban quản lý dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.