Que signifie bangga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bangga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bangga dans Indonésien.
Le mot bangga dans Indonésien signifie fier, altier, orgueilleux, imposant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bangga
fieradjective Kamu pasti sangat bangga dengan dirimu. Tu devrais être très fier de toi. |
altieradjective |
orgueilleuxadjective Itu hanya kebanggaan dan ucapan yang sombong, Itu bukanlah sifat pemimpin! Un chef n'est pas orgueilleux ni vaniteux. |
imposantadjective |
Voir plus d'exemples
Pangeran Frederick sangat bangga dengan reliknya. Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques. |
+ Maka, dengan senang hati saya akan membanggakan kelemahan saya, supaya kuasa Kristus terus menaungi saya seperti kemah. » Je me vanterai donc très volontiers de mes faiblesses, pour que la puissance du Christ reste au-dessus de moi comme une tente. |
Apa yang menyebabkan orang-orang memiliki kebanggaan yang berlebihan akan ras mereka? Pourquoi certains sont- ils exagérément fiers de leur race ? |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Puisque Satan fait appel à notre orgueil, l’humilité et le bon sens rendront notre combat plus facile. |
Makcik bangga dengan kamu. Je suis tellement fière de toi. |
Aku bangga padamu, Riley. Je suis fier de toi, Riley. |
Yeah, well, Dad pasti sudah bangga. Papa aurait été fier. |
Saya harap mereka akan bangga akan saya karena mengamalkan ajaran mereka tentang pengabdian dan keadilan sosial. J'espère qu'elles seront fières de moi, en m'observant vivre selon leurs préceptes de justice sociale et de service. |
Dia pasti bangga. Il serait fier de vous. |
Terlalu banyak ego, kebanggaan. Trop d'amour propre, trop d'orgueil. |
Saya bangga akan kaum remaja Gereja, dan saya bersukacita dalam kebaikan mereka. Je suis fier de la jeunesse de l’Église et je me réjouis de son excellence. |
♪ Aku bisa memimpin dengan bangga, aku bisa membuat kita lebih kuat ♪ Je peux les guider Les rendre plus grands |
Warga negara Romawi di Filipi dan di seluruh wilayah Kekaisaran Romawi merasa bangga dengan status mereka. Mereka juga mendapatkan perlindungan hukum Romawi. Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine. |
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu. Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. |
Ayahmu sangat bangga padamu. Ton père est vraiment fier de toi. |
Kau tidak merasa bangga soal itu? Cela ne te fait-il pas exulter? |
Ayahmu pasti sangat bangga. Ton père serait si fier. |
Dia begitu bangga. Il était tellement fier. |
Tidak sepertimu, aku sangat bangga Contrairement à vous, j'en suis fier. |
Ini sebuah kebanggaan, tuan. C'est un plaisir, monsieur. |
Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. L’égoïsme, le désir de nous mettre en avant ou une fierté présomptueuse pourraient faire barrage à l’amour et, en fin de compte, notre service pour Dieu ‘ne nous servirait à rien’. — Proverbes 11:2; 1 Corinthiens 13:3. |
19 Mengingat bermegah karena Yehuwa sangat penting dalam dunia yang kacau ini, apa yang dapat membantu kita mempertahankan kebanggaan yang sehat akan Allah kita dan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen kita? 19 Puisqu’il est si important de se glorifier en Jéhovah au milieu de ce monde désorienté, qu’est- ce qui nous aidera à rester fiers de servir Dieu et à conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne ? |
Saya bangga dengan kalian berdua dari semua siswa yang pernah kuajari. Je n'ai jamais été plus fier d'un étudiant que de vous deux. |
Yang kedua, sumber yang saya secara pribadi merasa bangga. La deuxième est une ressource dont je suis particulièrement fière. |
Bagi setiap warga Amerika inilah hari yang membanggakan dalam hidup kami. Pour tous les Américains, ce jour doit être le jour où nous sommes les plus fiers possible. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bangga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.