Que signifie bao gồm dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bao gồm dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bao gồm dans Vietnamien.
Le mot bao gồm dans Vietnamien signifie comprendre, embrasser, englober. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bao gồm
comprendreverb Vé vào cửa bao gồm cả nước giải khát. L'entrée comprend une boisson. |
embrasserverb |
engloberverb Sự tưởng tượng cũng bao gồm “khả năng đối mặt và xử lý một vấn đề”. L’imagination, précise un dictionnaire, englobe la « faculté d’affronter et de traiter un problème ». |
Voir plus d'exemples
(Lu-ca 4:18) Tin mừng này bao gồm lời hứa về việc loại trừ hẳn sự nghèo khó. (Luc 4:18.) Parmi ces bonnes nouvelles figure la promesse que la pauvreté aura une fin. |
Tên của vườn quốc gia bao gồm hai yếu tố. Le nom du village comprend deux éléments. |
Lưu ý rằng danh sách sẽ bao gồm cả từ khóa khẳng định và từ khóa phủ định. Notez que la liste contient à la fois des mots clés à inclure et à exclure. |
Tài liệu phải dễ đọc và bao gồm tên cũng như mã khách hàng của bạn. Ce document doit être lisible et doit inclure vos nom et numéro client. |
Như thế, danh của Đức Giê-hô-va bao gồm danh tiếng của ngài. La réputation de Jéhovah est donc rattachée à son nom. |
Đô thị này bao gồm nhiều đảo nằm ở phía tây nam của Bergen. Elle est composée de plusieurs îles situées au sud-ouest de Bergen. |
Điềm của Chúa Giê-su có nghĩa gì, bao gồm những sự kiện nào? Que signifiera le signe donné par Jésus ? De quoi se composera- t- il ? |
Lọc dữ liệu hiển thị theo một số loại khoảng không quảng cáo, bao gồm: Filtrez les données affichées selon différents types d'inventaire, tels que les suivants : |
Những lý do phổ biến nhất dẫn đến Sự cố thu thập thông tin sản phẩm bao gồm: Voici les problèmes les plus couramment rencontrés lors de l'exploration des produits : |
Nhánh lập pháp bao gồm 100 thượng nghị sĩ Mỹ và 435 thành viên trong Hạ viện Hoa Kỳ. La branche législative se compose de 100 Sénateurs américains et 435 membres à la Chambre des représentants américaine. |
Ở dạng đơn giản nhất, hoạt động bao gồm người hành động, động từ và một đối tượng. Une activité correspond grosso modo à un sujet, un verbe et un complément. |
Có gì đó mềm và lạnh, nhưng nó... nó bao gồm một cái gì đó cứng. Il y a quelque chose de froid et doux, mais ça couvre une surface plus dure. |
Sau đó bao gồm tệp analyticstracking.php trên từng trang mẫu PHP. Ensuite, incluez le fichier analyticstracking.php dans chaque modèle de page PHP. |
9. (a) Tình yêu giữa vợ chồng bao gồm những điều gì? 9. a) Quel genre d’amour doit exister entre conjoints ? |
Tương thích với nhiều nhà cung cấp, bao gồm những nhà cung cấp được liệt kê bên dưới. Compatible avec différents opérateurs, notamment ceux énumérés ci-dessous. |
Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau. La machine elle- même possède 89 interactions différentes. |
Trang mạng này bao gồm dữ liệu của gần 2.000 phim và phản ứng của khán giả về chúng. Le site internet comprend une banque de données de près de 2 000 films ainsi que les réactions de leur public. |
Các RFP ban đầu không bao gồm các mục hàng đề xuất. Au départ, les appels d'offres ne comprennent pas d'éléments de campagne de proposition. |
Nó bao gồm các bang Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima và Tocantin. États : Acre, Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima et Tocantins. |
Chúng cũng bao gồm việc giảm thiểu hoặc thu hồi và tái chế các vật liệu đó. Ils interfèrent aussi dans la dégradation ou le recyclage de matériaux. |
“Tiệc cưới có thể bao gồm “nhảy nhót thâu đêm suốt sáng”. “Lors des mariages, il arrive qu’on danse jusqu’au point du jour. |
Mỗi đơn đặt hàng bao gồm một hoặc nhiều mục hàng. Chaque campagne est constituée d'un ou plusieurs éléments. |
Trong số thủy thủ đoàn, 104 người đã bị giết, bao gồm thuyền trưởng, Trung tá Hải quân Matsuda. 104 hommes meurent dans le naufrage, dont son capitaine, le commandant Matsuda. |
Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh. Notez que si vous incluez une ligne d'en-têtes de colonne, ceux-ci doivent être rédigés en anglais. |
Bao gồm lòng trắng trứng và nước dưa chuột. J'ai des oeufs blancs et du jus de cornichon. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bao gồm dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.