Que signifie 保护 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 保护 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 保护 dans Chinois.
Le mot 保护 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 保护
(physiquement) 警卫们保护着总理。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Il a toujours été le premier à se défendre. |
(经济) Les États-Unis protègent leur industrie automobile de la concurrence étrangère. |
Les victimes de l'inondation ont trouvé refuge (or: asile) dans les lycées du coin. |
(野生动植物、环境等) Les gens du coin participent à la protection des zones humides. |
|
La Constitution protège nos droits. |
|
知道自己的贵重财物受到银行保险库的保护，我很安慰。 Je suis rassuré de savoir que mes objets de valeur sont sous la protection de la salle des coffres de la banque. |
(对野生动物、环境) Les résidents ruraux sont divisés concernant le problème de la sauvegarde (or: préservation) de la faune et de la flore. |
墙壁保护约翰不受寒风侵袭。 Le mur protégeait John du vent. |
克里斯知道，如果学校霸凌者来找他的麻烦，他一定可以依赖温蒂的保护。 Chris savait qu'il pouvait compter sur la protection de Wendy quand les petites brutes de son école s'en prenaient à lui. |
La préservation (or: conservation) de la peinture murale va coûter des milliers. |
父母总想保护自己的孩子。 Les parents veulent souvent protéger leurs enfants. |
(流氓勒索保护费后提供的) Le gang local offrait sa protection aux commerçants du quartier. |
(figuré) La mère de Shirley couve sa famille comme une maman poule. |
Ils s'occupent de leurs familles et s'assurent qu'elles ne manquent ni de nourriture, ni de vêtements. |
Les remparts autour de la ville la protégeaient des attaques. |
La mère protégea ses enfants de la violence à l'écran. |
L'homme abrita les enfants abandonnés du froid. |
Les soldats se sont retranchés dans des bunkers. |
|
(protéger) 盖住身体，这样你就不会感觉到冷了。 ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Couvre-toi, il commence à faire froid. |
(比喻) Elle a toujours été couvée par ses parents aisés. |
(protéger) 狗守卫着后院。 Le chien gardait le jardin. |
La poule protège (or: défend) ses poussins. |
(比喻，书面语，正式用语) (figuré, littéraire) |
Mets un chapeau pour te protéger des coups de soleil. |
|
|
(非正式用语) Quand un groupe de petites brutes s'en est pris à sa petite sœur, il a pris sa défense. |
|
(金融) |
Nancy veut protéger sa famille du mal. |
(sujet à) 该产品还在保修期内。 Le produit est toujours sous garantie. |
|
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 保护 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.