Hindi
Que signifie बधाई dans Hindi?
Quelle est la signification du mot बधाई dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser बधाई dans Hindi.
Le mot बधाई dans Hindi signifie félicitation, félicitations. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot बधाई
félicitationnoun वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Au fait, félicitations pour ta promotion. |
félicitationsinterjection वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Au fait, félicitations pour ta promotion. |
Voir plus d'exemples
हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है Un spécialiste du cœur félicite Réveillez-vous ! |
मेरे कुछ पुराने साथियों ने मेरे इस बदलाव के लिए मुझे बधाई दी है और उनका कहना है कि मैं अब जिस रास्ते पर चल रहा हूँ, वही सबसे बेहतरीन रास्ता है।” Quelques-unes de mes anciennes connaissances m’ont félicité et m’ont dit qu’à leur avis la vie que je mène maintenant est la meilleure qui soit. ” |
बधाई हो सैम. Félicitations, Sam. |
और मैं यहाँ आज विशेष रूप से महिला उद्यमियों को बधाई देना चाहता हूँ। Et je tiens tout particulièrement à féliciter les femmes entrepreneurs présentes ici aujourd’hui. |
जब अबे ने सत्ता में वापसी की तो, मोदी ने टेलीफ़ोन करके उन्हें बधाई दी। Lorsqu’Abe est revenu au pouvoir, Modi l’a en effet félicité à l’occasion d’un coup de téléphone. |
बधाई हो, प्रोफेसर! Félicitations, Professeur! |
दोबारा, यह एक साहसी दृष्टिकोण था – स्पष्ट, संक्षिप्त, स्पष्ट – और हम आपको और राष्ट्रपति को बधाई देना चाहते हैं, और हम आपको गॉडस्पीड की कामना करते हैं। Encore une fois, votre vision est audacieuse, claire, concise, sans ambigüité et nous souhaitons vous féliciter vous et le président et vous souhaitons une bonne continuation. |
ये तीन बेहतरीन लोग हैं, और बधाई। Ces trois personnes sont formidables et félicitations. |
बधाई हो! Félicitations. |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।” Ainsi, au Nigeria, où une femme donne naissance en moyenne à six enfants, les nouveaux mariés entendent souvent ce genre de vœux : “ Que dans neuf mois votre maison résonne des pleurs d’un bébé. |
मैं रूस और राष्ट्रपति पुतिन को भी विश्व कप की मेज़बानी का ऐसा उत्कृष्ट कार्य करने के लिए बधाई देना चाहता हूं। Je souhaitais également féliciter la Russie et le président Poutine pour leur excellent travail d’organisation de la Coupe du monde. |
आपकी शादी पर बधाई । Et mes félicitations. |
इसीलिए हम, पोलैंड जैसे यूरोपीय राज्यों को बाल्टिक पाइपलाइन के निर्माण के लिए बधाई देते हैं ताकि राष्ट्र अपनी ऊर्जा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए रूस पर निर्भर न करे। C’est pourquoi nous félicitons des pays européens tels que la Pologne, qui dirige la construction d’un oléoduc baltique afin que les pays ne soient pas dépendants vis-à-vis de la Russie pour leurs besoins énergétiques. |
उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है। Lorsque le roi de Babylone envoie des émissaires pour le féliciter, Hizqiya a la mauvaise idée de leur montrer tous ses trésors. |
मैं 350 से अधिक उन अमेरिकी उद्यमियों को भी बधाई देना चाहता हूँ जिन्हें अमेरिका की सर्वोत्तम प्रतिभा का प्रतिनिधित्व करने के लिए हमारे साथ यहाँ होने के लिए चुना गया था। Je tiens également à féliciter les plus de 350 entrepreneurs américains sélectionnés pour représenter les talents les plus brillants des États-Unis. |
उसकी तबियत ठीक होने पर बाबुल के राजदूत आकर उसे बधाई देते हैं, मगर उनके आने का एक खुफिया इरादा है। वे हिजकिय्याह को अपना साथी बनाकर अश्शूर के खिलाफ लड़ने के लिए उसे राज़ी करना चाहते हैं। Des ambassadeurs viennent de Babylone le féliciter de sa guérison, probablement dans le but secret d’en faire un allié dans leur guerre contre l’Assyrie. |
पर मैं बस बधाई देना चाहता हूं। Mais je souhaite juste féliciter. |
इस संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में, अमेरिकी लोगों की तरफ से, मैं इजरायल में हमारे मित्रों को 70 साल की स्वतंत्रता की उल्लेखनीय उपलब्धि पर बधाई देती हूं। Au sein de ce Conseil de sécurité, au nom du peuple américain, je félicite nos amis en Israël de leur remarquable accomplissement de 70 années d’indépendance. |
नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” Celle d’une mairie: “Nous voulons profiter de l’occasion pour vous féliciter de votre bon ordre et de votre discipline merveilleuse et spontanée. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour l’avenir.” |
उदाहरण के लिए, मॆक्सिको में एक सरकारी अधिकारी ने लिखा: “आपके सहयोग के लिए मैं आपका आभारी हूँ और जन-मानस के लाभ के लिए आप अनपढ़ लोगों तक ज्ञान का प्रकाश लाने में जो उल्लेखनीय प्रगतिशील कार्य कर रहे हैं उसके लिए मैं राज्य सरकार की तरफ से आपको हार्दिक बधाई देता हूँ। . . . Au Mexique, par exemple, un fonctionnaire a écrit aux Témoins de Jéhovah : “ Je vous remercie de votre coopération et, au nom du gouvernement fédéral, je vous adresse nos plus sincères félicitations pour la noble tâche en faveur du progrès que vous accomplissez dans l’intérêt du peuple en donnant la lumière de la connaissance aux analphabètes. (...) |
सेक्रेटरी पोम्पियो, फिर से बधाई। Secrétaire Pompeo, félicitations à nouveau. |
बधाई हो। Félicitations. |
“इस विषय पर आपकी प्रस्तुति के लिए मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार कीजिए। मैं यह आशा भी रखता हूँ कि आपका लेख ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को उपलब्ध कराया जाए।” “ Sincères félicitations pour votre description du sujet. J’espère que ces articles seront aussi largement diffusés que possible. ” |
मैं कुछ बहुत विशेष व्यक्तियों को भी धन्यवाद, नहीं-नहीं, बल्कि बधाई देना चाहता हूँ। Je souhaite également remercier ou plutôt féliciter certaines personnes très spéciales. |
वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Au fait, félicitations pour ta promotion. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de बधाई dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.