Indonésien
Que signifie begadang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot begadang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser begadang dans Indonésien.
Le mot begadang dans Indonésien signifie veiller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot begadang
veillerverb Aku membiasakan diri untuk tidak begadang. Je tiens pour règle de ne pas veiller tard. |
Voir plus d'exemples
Waktu berakhirnya sudah di depan kita jadi kurasa aku harus begadang. La fin est juste en face de nous donc je pense que je vais devoir y passer la nuit. |
Saya merujuk pada “sleepovers” atau “begadang” di rumah teman. Il s’agit des nuits passées chez un copain ou une copine. |
Katakan Anda berusia 65 tahun; ada riwayat Alzheimer di keluarga, jadi Anda mungkin mewarisi 1 atau 2 gen yang menggerakkan jungkat-jungkit sedikit, Anda suka begadang selama bertahun-tahun, Anda suka daging babi asap, Anda tidak pernah lari kecuali ada yang mengejar Anda Disons que vous avez 65 ans, Alzheimer est présent dans votre famille, vous avez dû hériter d'un ou deux gènes qui font un peu basculer la balançoire ; depuis des années, vous brûlez la chandelle par les deux bouts ; vous adorez le bacon et vous ne courez que si l'on vous poursuit. |
Bokong pembunuhmu sudah beristirahat sementara semua orang baik harus begadang semalaman. Votre c * * de meurtrier a fait la sieste, pendant que tous les bons gars ont dû rester debout toute la nuit. |
Jangan begadang. Pas de sorties nocturnes. |
Selama seminggu terakhir Linus begadang bermain Minecraft, Knights Republik Old, Sur la dernière semaine, Linus n'a fait que des nuits blanches en jouant à Minecraft, Star Wars, |
Pada Agustus 2011, Demi menjelaskan bahwa lagu "All Night Long" yang menampilkan Missy Elliott dan Timbaland sebenarnya adalah kebalikan dari "Skyscraper" dan mengatakan bahwa lagu itu tentang "begadang sepanjang malam dan bernyanyi untuk laki-laki yang kau suka, dan itu genit dan menyenangkan serta tidak terlalu dewasa, tetapi itu cukup dewasa." En août 2011, Lovato explique le choix de la chanson "All Night Long" dans laquelle apparait Missy Elliott et Timbaland: « En fait, ce morceau est l'opposé de Skyscraper et ça parle du fait qu'il faut rester éveiller toute la nuit et chanter des chansons au garçon qui te plait. |
Aku begadang semalaman. J'ai veillé tard la nuit dernière. |
dan begadang, menonton film, makan pizza dan memasang ribuan baut. de passer des soirées à regarder des films et manger des pizzas, tout en vissant des milliers de vis. |
Kau suka begadang juga? Tu aimes aussi travailler le soir? |
Dan dia dan Mama Jeanne Begadang sepanjang malam membicarakannya. Lui et Mamie Jeanne ont passé presque toute la nuit à en parler. |
Dan jika anda mau memiliki sebuah objek simetrikal menurut anda, saya sedang menjalankan sebuah projek untuk menggalang dana di Guatemala, di mana saya akan begadang dan merancang sebuah objek untuk anda, untuk digunakan sebagai donasi untuk membantu anak- anak mendapatkan pendidikan di Guatemala. Si vous voulez votre propre objet symétrique, j'ai un projet de fonds de charité pour le Guatemala et je resterai éveillé toute la nuit à créer un objet pour vous et pour un don pour aider ces enfants à recevoir une éducation au Guatemala. |
Apakah kau begadang semalam ataukah kau baru saja menemukan mengganti pakaian terlalu klise? Tu as découché ou tu penses que se changer, c'est trop cliché? |
Eric telah begadang semalaman, membaca sepuluh pasal pertama buku Alkitab Ajarkan. Eric n’avait pas dormi de la nuit : il avait lu les dix premiers chapitres du livre. |
Ya, tapi begadang semalaman,... untuk menemukan tempat sempurna untuk keranjang cucianmu, adalah tanda untuk sesuatu yg lain dalam bukuku. Mais passer la nuit à chercher un endroit pour le panier à linge signifie autre chose, d'après mes bouquins. |
Kupikir aku akan begadang, melihatnya tidur. Je pense que je vais rester éveillé, et le regarder dormir. |
Jangan begadang terlalu larut, oke? Te couche pas trop tard. |
Jadi sudah berapa kali kamu begadang bulan ini? Tu as passé combien de nuits blanches ce mois-ci? |
Siapa pun yang melakukan ini sudah pasti harus begadang masuk ke sistem air dan perpustakaan dan lalu meletakkan semua ini. Celui qui a fait ça a dû rester debout toute la nuit, faire des recherches sur l'irrigation à la bibliothèque et monter tout ce système. |
Saya siap begadang sepanjang malam untuk belajar tidak kehilangan atas saya kepada Anda. Je suis prête à rester éveillée toute la nuit pour que tu ne sois pas la 1re. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam- malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Je suis accro aux jeux vidéos non pas à cause du temps passé à jouer ni des nuits blanches passées à essayer de finir un niveau. |
Bila orang di daerah bakal begadang, ada baiknya waktu untuk pertemuan dinas lapangan disesuaikan. Ces jours- là, si les gens se lèvent généralement plus tard, on adaptera l’heure de la réunion pour la prédication. |
Permainan baru akan segera diedarkan maka dia selalu begadang, maka dia benar- benar lelah. Il y a un nouveau jeu qui sort alors il passe pas mal de nuits blanches, donc il est vraiment fatigué. |
Saya pecandu video game, dan itu bukanlah karena jumlah jam yang saya habiskan untuk bermain, atau malam-malam saya begadang untuk menyelesaikan level berikutnya. Je suis accro aux jeux vidéos non pas à cause du temps passé à jouer ni des nuits blanches passées à essayer de finir un niveau. |
Tampaknya ada yang begadang nih. Quelqu'un a eu une petite nuit. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de begadang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.