Indonésien
Que signifie bekal dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bekal dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bekal dans Indonésien.
Le mot bekal dans Indonésien signifie provision, acquis, donner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bekal
provisionnoun Aku tak terluka, punya bekal cukup dan kita setuju untuk berpisah. Je suis valide, j'ai des provisions, et nous avions prévu de nous séparer. |
acquisnoun (Capacité, connaissance|1) |
donnerverb Apa kau memberinya perbekalan atau senjata? Lui as-tu donné des vivres ou une arme? |
Voir plus d'exemples
John, kita tak punya senjata maupun bekal. John, nous n'avons ni armes ni provisions. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” |
* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka. Ils comptaient sur la vente de leurs biens immobiliers pour compléter leur retraite et faire à terme une donation substantielle à leurs enfants. |
Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. Mes récents diplômes de physique nucléaire théorique en poche, j’allais commencer à récolter le fruit de ces longues années d’études. |
Orang memakai pulka untuk mengangkut perbekalan seperti tenda, makanan, atau membawa anak kecil/orang lain. La luge peut être utilisée pour porter des réserves comme une tente et des vivres, ou transporter un enfant ou d'autres personnes. |
Selama perang sipil yang dipicu oleh Absalom, Daud mendapat kiriman perbekalan makanan dari sahabat-sahabatnya, antara lain ”dadih lembu”, yang mungkin juga adalah keju lunak.—2Sam 17:29. ” Durant la guerre civile déclenchée par Absalom, des amis envoyèrent à David des provisions, dont du “ lait caillé de bovins ” ; il s’agissait peut-être, là aussi, de fromages doux. — 2S 17:29. |
/ Aku yang mengurusi perbekalan amunisi. Service de contrôle des ordonnances. |
Beberapa bulan kemudian, berbekal pengetahuan Alkitab yang baru saya dapatkan itu, saya memenuhi syarat untuk ikut bersama Saksi-Saksi dalam pelayanan dari rumah ke rumah. En quelques mois, pourvu de ma toute nouvelle connaissance biblique, j’étais en mesure d’accompagner les Témoins dans leur ministère de porte en porte. |
Walaupun demikian, Kepala Perbekalan Konfederasi menjanjikan akan mengirim untuk Lee, 80.000 ransum ke Farmville, 40 km ke barat. Mais le Commissaire Général Confédéré promet à Lee qu'il lui fournira 80 000 rations à Farmville, 25 milles (40 km) à l'ouest. |
19 Dan karena kelangkaan perbekalan di antara para perampok; karena lihatlah, mereka tidak memiliki apa pun kecuali daging untuk pertahanan hidup mereka, yang daging itu mereka dapatkan di padang belantara; 19 et à cause de la rareté des provisions parmi les brigands ; car voici, ils n’avaient que de la viande pour leur subsistance, viande qu’ils se procuraient dans le désert ; |
Dan saya menarik semua makanan yang saya butuhkan, bekal, alat-alat, kantong tidur, satu pakaian dalam untuk ganti -- semuanya yang saya butuhkan selama hampir 3 bulan. Et je tirais toute la nourriture dont j'avais besoin, les réserves, l'équipement, le sac de couchage, un caleçon de rechange -- tout ce dont j'avais besoin pour 3 mois. |
Jangan biarkan dia mengendalikan pembekalan. Pas de briefing pour lui. |
Pada pukul 2.30 pagi, truk pertama meninggalkan kantor cabang Dominika menuju Haiti, mengangkut sekitar 6.804 kilogram perbekalan yang dibutuhkan bagi para korban. Vers 2 h 30 du matin, un premier camion quittait le siège de République dominicaine, chargé de près de sept tonnes de nourriture, d’eau, de médicaments, etc. |
Barzilai bersama dua orang lain, Syobi dan Makhir, dengan murah hati menyediakan banyak bekal untuk Daud. Barzillaï et deux autres hommes, Shobi et Makir, fournirent généreusement à David des provisions en quantité. |
Perwira pengawas itu tidak hanya mengatur pengangkutan dua ton buku melainkan ia menyediakan sebuah truk kecil, dengan supir dan perbekalan, untuk digunakan oleh saudara-saudara. Sur ce, non seulement le responsable des convois a assuré le transport de deux tonnes de livres, mais il a mis une camionnette tout équipée, avec chauffeur, à la disposition des frères. |
Dalam keadaan kami ini, betapa benar kata-kata Yesus, ”Pandanglah burung-burung di langit, yang tidak menabur dan tidak menuai dan tidak mengumpulkan bekal dalam lumbung, namun diberi makan oleh Bapamu yang di sorga. Combien les paroles suivantes de Jésus se sont révélées véridiques dans notre situation: “Observez attentivement les oiseaux du ciel, car ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent dans des magasins; cependant, votre Père céleste les nourrit. |
Lingkungan umat beragama telah semakin tidak bersahabat, dan kini mereka harus membekali diri. L’environnement religieux était plus hostile, et les disciples devraient désormais assurer eux- mêmes leur subsistance. |
" Saya tidak bisa mematuhi untuk melihat bekal yang baik pergi ke limbah. " Je ne peux pas respecter des vivres pour voir une bonne aller à déchets. |
Yosua meminta bangsa itu untuk menyiapkan perbekalan dan tidak berpangku tangan menunggu Allah yang menyediakannya. Josué demande au peuple de préparer des provisions et non d’attendre passivement que Dieu les fournisse. |
Yang berada paling depan adalah seorang pria, kemungkinan seorang pelayan, yang berlari dengan sebuah tas berisi perbekalan yang diselempangkan di bahunya. A la tête du groupe, il y avait un homme, probablement un domestique, qui courait avec un sac de provisions sur l’épaule. |
Nabi telah datang dari Kirtland sebagai kepala rombongan yang dikenal sebagai Kamp Sion, membawa pakaian dan perbekalan. Les Missouriens qui avaient précédemment persécuté les saints, craignant des représailles de la part du Camp de Sion, prirent les devants et attaquèrent des saints qui vivaient au comté de Clay (Missouri). |
Saya memiliki seorang rekan, dan kami memulai tanpa pundi-pundi dan bekal. J’avais un compagnon avec moi, et nous avons commencé sans bourse ni sac. |
Dari Efesus ia menyeberang ke Akhaya, berbekal sepucuk surat pengantar, dan di sana ia tampaknya memusatkan kegiatannya di Korintus, tempat Paulus telah tiba lebih dahulu. Muni d’une lettre d’introduction, il quitta Éphèse pour l’Achaïe ; là, il semble avoir concentré son activité sur Corinthe, où Paul l’avait précédé. |
Ia memilih Divisi Infanteri ke-32, sebuah divisi Garda Nasional yang tidak dibekali pelatihan yang cukup. La 32e division d'infanterie, une formation de la Garde nationale mal entrainée, fut choisie. |
Hari ini Pemerintah mengumumkan yang.. .. bekalan air akan dihentikan selama 4 jam. Le gouvernement a annoncé que désormais, l'eau ne sera disponible que 4 heures par jour. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bekal dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.