Indonésien
Que signifie bengkak dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bengkak dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bengkak dans Indonésien.
Le mot bengkak dans Indonésien signifie gonfler, enflure, enfler, tuméfaction. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bengkak
gonflerverb (mem)bengkak) Sapi yang merumput di ladang gandum yang sedang tumbuh dapat bengkak, menyebabkannya sekarat dan mati. Une vache qui broute du blé en herbe peut gonfler et mourir étouffée. |
enflurenoun Menurut Globe, kegiatan mengetik atau menekan tombol secara terus-menerus pada alat kendali video game bisa menyebabkan nyeri dan pembengkakan yang umum pada penderita RSI. ” Le journal précise que taper ou cliquer sur les commandes d’un jeu vidéo peut provoquer des douleurs et des enflures caractéristiques des TMS. |
enflerverb (mem)bengkak) Kaki dan sendi saya begitu bengkak sehingga saya tidak bisa berdiri. Mes jambes et mes articulations étaient si enflées que je ne pouvais tenir debout. |
tuméfactionnoun (augmentation de volume ou un gonflement d'une partie du corps) |
Voir plus d'exemples
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. Si elle était coupable, sa ‘ cuisse dépérissait ’ et son ventre gonflait. |
Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. Il y a un peu d'enflure dans la région, qui peut empêcher la lumière de déclencher les cônes. |
Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Consternée, j’ai vu qu’elle devait manger du blé depuis pas mal de temps car elle était déjà toute gonflée et ressemblait à un ballon. |
Sebelum akhir gravitasi runtuh Bergetar bintang dan sebentar membengkak menjadi beberapa Aneh parodi itu sendiri. Avant l'effondrement final... l'étoile subit une secousse, se dilate l'espace d'un instant... et enfle démesurément. |
Saya hanya merasa diri saya menjadi lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya, dan hati saya penuh syukur terutama dengan para gadis ini, semua yang mereka lakukan untuk menemukan jawaban telah membuat hati saya membengkak bagi mereka semua; saya memiliki begitu banyak kasih bagi mereka semua. J’ai juste senti que je me rapprochais de mon Père céleste et mon amour a grandi, et particulièrement pour ces filles, voir tout ce qu’elles ont fait pour trouver leur réponse m’a rempli le cœur d’amour pour elles toutes, j’ai tellement d’amour pour elles toutes. |
Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut. Lizochka est restée à l’hôpital encore trois jours jusqu’à ce que le gonflement de son cœur et de ses poumons diminue. |
Bila prostat amat membengkak, penderita tidak dapat lagi buang air kecil. Lorsque l’inflammation de la prostate est très importante, il arrive que le patient ne puisse plus uriner. |
Pergelangan membengkak. Une hernie discale. |
Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing. Quand toi et ta mère, la grosse tarte, ferez les poubelles pour ton costume, cherche un truc amincissant. |
Jangan lupa bengkak-bengkak itu. Ne pas oublier ces abcès de fun-loving. |
Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi. Pas de rougeur ou d'infection, donc c'est signe qu'il n'y a pas d'infection. |
Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. Le système immunitaire attaque et détruit les tissus sains de l’organisme, ce qui fait enfler les articulations et les rend douloureuses. |
Apakah saya mabuk, atau dia bengkak? Non, c'est la télé. |
Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula. Ce Témoin a également cité une étude détaillée réalisée aux États-Unis, selon laquelle une unité de sang, qui ne coûte au départ que 250 dollars, occasionne cinq fois plus de dépenses, soit plus de 1 300 dollars. |
Tapi bahkan dengan bibir bengkak, mata sembab, dan pipi memerah, Saya menemukan bahwa inilah tempat di mana saya menemukan suka cita yang luar biasa. Mais même avec les lèvres bleues, les yeux enflés et les joues rouges, j'ai découvert que dans cet endroit-là, je pouvais trouver un bonheur intense. |
Penyebabnya pembengkakan otak. C'était un anévrisme cervical. |
Hanya membengkak negro- pemukulan Un rupin tabasseur de nègres |
Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. Les lacets étaient gonflés d’eau, ce qui resserrait encore davantage le nœud. |
Maka pembengkakan terjadi dari bersifat tidak nyaman hingga membahayakan. Le tout dégénère en émeute. |
Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah. Il y a un caillot de sang dans mon cerveau... pas très loin d'un anévrisme. |
Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). Très vraisemblablement à cause de sa vie licencieuse, Hérode finit par être atteint d’une maladie répugnante accompagnée de fièvre et, pour citer Josèphe, “ il éprouvait une insupportable démangeaison de toute la peau, de continuelles tranchées, un œdème des pieds pareil à celui des hydropiques ; en outre la tuméfaction du bas-ventre et une gangrène des parties sexuelles qui engendrait des vers, enfin l’asthme, la suffocation, des crampes de tous les membres ”. — Guerre des Juifs, I, 656 (XXXIII, 5). |
Selain itu, antioksidan dalam madu punya kemampuan anti peradangan yang turut ”mengurangi bengkak, meningkatkan aliran darah dan mencegah luka agar tidak bernanah”. En outre, les antioxydants du miel ont une action anti-inflammatoire qui limite les enflures, améliore la circulation sanguine et empêche le suintement de la plaie. ” |
Ini hanya seperti vagina kecil yang bengkak? Il est pas comme tout une petite chatte gonflée? |
Kau bisa memberinya es, menggunakan obat serbuk untuk mengurangi bengkaknya. Utilisez de la glace, des cachets pour réduire l'inflammation. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bengkak dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.