Que signifie bệnh viện dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bệnh viện dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bệnh viện dans Vietnamien.
Le mot bệnh viện dans Vietnamien signifie hôpital, clinique, hospitalier, Hôpital en France, hôpital. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bệnh viện
hôpitalnounmasculine (Un lieu où docteurs et infirmières s'occupent de personnes malades ou blessées et les soignent.) Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi. Je crois qu'il y a un hôpital par là. |
cliniquenoun Em đã đến bệnh viện, anh có biết không? Je suis méme allé jusqu'à la clinique, tu savais que? |
hospitaliernoun Chắc bây giờ em kiếm được nhiều tiền hơn cái bệnh viện đó rồi nhỉ. Tu dois gagner plus d'argent maintenant qu'au centre hospitalier. |
Hôpital en Francenoun |
hôpitalnoun (institution de soins de santé) Bệnh viện thật tồi tệ, chúng điên khùng, chúng buồn tẻ. Les hôpitaux sont mauvais, ils sont fous, ils sont tristes. |
Voir plus d'exemples
Ông ấy dường như luôn luôn ở trong bệnh viện. Il est presque toujours à l'hôpital. |
Anh không thể quay lại bệnh viện đó Je ne peux pas retourner à l'hôpital. |
Có chuyện gì xảy ra ở bệnh viện? Qu'est-il arrivé à l'hôpital? |
Tại sao chúng tôi phải chờ đến khi chúng tới bệnh viện rồi mới bắt đầu chăm sóc? Pourquoi devrions- nous attendre qu'ils soient arrivés à l'hôpital avant de commencer à regarder? |
Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương. En collaboration avec les comités de liaison hospitaliers, ils s’occupent également des blessés. |
Tới bệnh viện đi. Va à l'hôpital. |
Tôi đang nằm trong phòng cấp cứu của bệnh viện. J’étais au service des urgences de l’hôpital. |
Nên tôi chưa từng được đưa vào bệnh viện. Alors je ne suis pas allée à l'hôpital. |
Ngày 2 tháng 3 năm 2016, Hoàng tử ra đời tại Bệnh viện Karoliska ở Stockhom lúc 20:28. Le prince Oscar est né le 2 mars 2016 à 20 h 28 à l'hôpital Karolinska de Solna. |
Ông ta sẽ tìm tôi ở bệnh viện. Je serai à l'hôpital. |
Sau đó họ nói về việc điều trị quan trọng hơn tại bệnh viện. Puis elles ont parlé d’un traitement plus efficace à l’hôpital. |
Còn các bệnh viện—những nơi lẽ ra phải sạch sẽ nhất—thì sao? Et qu’en est- il des hôpitaux, où l’on souhaite trouver plus de propreté qu’ailleurs ? |
Đây là bệnh viện. On est dans un hôpital. |
Mẹ tôi chết tại một bệnh viện ở Nevada. Ma mère est morte dans un hôpital du Nevada. |
Bắt đầu từ tháng 12 năm 1941, bà làm y tá ở bệnh viện Rostov. À partir de décembre 1941, elle travaille comme infirmière dans un hôpital de Rostov. |
Tất nhiên là chúng tôi có bệnh viện, nhưng nó đã quá tải... Il y a l'hôpital, mais il est plein à craquer... |
Cậu ấy giám sát các bệnh viện và dịch vụ y tế có hợp đồng với Chính phủ... Il supervisait les services hospitaliers et médicaux avec des contrats gouvernementaux... |
Vậy là bệnh viện sẽ trở nên thật lạnh lẽo khi cậu đi 3 tuần? L'hosto te laisse tes 3 semaines? |
Làng có nhà thờ Chính thống giáo, 2 trường học, 3 thư viện, bệnh viện, nhà trẻ, 3 sân vận động. On y trouve des églises orthodoxes, deux écoles, trois bibliothèques, un hôpital, une école maternelle, et trois stades. |
Ngay sau đó, trong khi tôi đang hồi phục trong bệnh viện, thì cha tôi bước vào phòng. Peu de temps après, pendant ma convalescence à l’hôpital, mon père est entré dans ma chambre. |
Đừng lo, Cháu không phải quay lại bệnh viện đâu. Ne t'en fais pas, tu ne retourneras pas à l'hôpital. |
Pasha, anh phải tới bệnh viện! Il faut que tu ailles à l'hôpital. |
Nó nên ở trong bệnh viện. Elle devrait être à l'hôpital. |
Tôi đã kiểm tra tất cả các bệnh viện, cả chủ nhà của cậu ta... J'ai appelé les hôpitaux, son propriétaire... |
Nó xảy ra trong bệnh viện khi y tá yêu bệnh nhân của mình. Comme les infirmières qui tombent amoureuses de leurs patients. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bệnh viện dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.