Que signifie berpacu dengan waktu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot berpacu dengan waktu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser berpacu dengan waktu dans Indonésien.
Le mot berpacu dengan waktu dans Indonésien signifie contre la montre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot berpacu dengan waktu
contre la montre
|
Voir plus d'exemples
”Kita sedang berpacu dengan waktu,” demikian peringatan sebuah laporan WHO tentang TB. “ Nous sommes engagés dans une course contre la montre ”, lit- on dans un rapport sur la tuberculose. |
Dan aku berpacu dengan waktu Je suis de garde. |
Kupu-kupu adalah makhluk sibuk yang memberikan jasa yang sangat penting sambil berpacu dengan waktu. Les papillons sont de petites créatures très affairées qui accomplissent une tâche de toute première importance dans une incessante course contre la montre. |
Kita juga berpacu dengan waktu, Paul. On court après le temps, Paul |
Sekaranglah saatnya untuk ”berpacu dengan waktu” guna menyediakan ”layanan sosial raksasa” yang dibutuhkan para lansia, kata artikel itu. Précision de l’article : “ Une course contre la montre ” est désormais engagée pour offrir aux personnes âgées les “ services sociaux gigantesques ” dont elles auront besoin. |
Ini berpacu dengan waktu sampai penceburan. Le suspense durera jusqu'à l'amerrissage. |
Dan kini di tengah- tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Et en plein milieu de l'opération, le chirurgien fait une course contre la montre pour terminer son travail, et il peut le faire, il a une lampe frontale. |
Dan kini di tengah-tengah operasi si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi yang berhasil dia lakukan -- dengan lampu sorot di kepalanya. Et en plein milieu de l'opération, le chirurgien fait une course contre la montre pour terminer son travail, et il peut le faire, il a une lampe frontale. |
Ini adalah waktu yang tinggi kita berpacu dengan Sun Wen. Il est grand temps d'affronter Sun Yat-sen. |
Yehuwa menjawab dengan terus terang, ”Sesungguhnya pada waktu berpuasa kamu merasa senang, sementara semua pekerjamu yang berjerih lelah terus kamu pacu untuk bekerja. ” Jéhovah répond franchement : “ Oui, vous trouviez du plaisir même dans le jour de votre jeûne, lorsque vous poussiez au travail tous vos hommes de peine. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de berpacu dengan waktu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.