Indonésien
Que signifie bersepeda dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bersepeda dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bersepeda dans Indonésien.
Le mot bersepeda dans Indonésien signifie cyclisme, faire du vélo, cyclisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bersepeda
cyclismenoun Aku akan membantumu membersihkan bersepeda dan aku akan bersaing lagi. Je vais nettoyer le cyclisme et je reviendrai. |
faire du véloverb Bill bisa mengendarai sepeda. Bill sait faire du vélo. |
cyclismenoun (activité consistant à évoluer en bicyclette) Aku akan membantumu membersihkan bersepeda dan aku akan bersaing lagi. Je vais nettoyer le cyclisme et je reviendrai. |
Voir plus d'exemples
Mengapa seorang pembalap sepeda yang hebat di Jepang meninggalkan karier balapnya demi melayani Allah? Pourquoi un des plus grands coureurs cyclistes du Japon a- t- il abandonné la compétition pour servir Dieu ? |
Seraya kami berdua meninggalkan toko itu, kami bertemu dengan seorang pemuda yang sangat menyenangkan yang pulang dari bekerja, mengendarai sepeda. Alors que nous quittions la boutique ensemble, nous avons rencontré un jeune homme charmant qui rentrait du travail à vélo. |
Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh. Le centre de gravité change sans arrêt sur une moto. Ça dépend de notre corps. |
Sejak 2011, Europcar telah mensponsori tim bersepeda jalan profesional Prancis yang dikelola oleh Jean-René Bernaudeau , nama setelah merek: Tim Europcar . Europcar accompagne entre 2011 et 2015 l’équipe française de cyclisme professionnel sur route dirigée par Jean-René Bernaudeau qui porte alors son nom : Team Europcar. |
Aku ingin sepeda seperti ini. Je veux un vélo comme ça. |
Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir. |
Sekarang ia mengatakan, ”Sewaktu saya naik sepeda motor untuk mendapatkan getaran rasa, saya menyenangkan diri sendiri. “Lorsque, sur ma moto, je recherchais les sensations fortes, explique- t- il, je ne faisais plaisir qu’à moi- même. |
Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume. |
Dia lebih suka bersepeda dibanding bergaul. Elle aime mieux faire du vélo que traîner. |
Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux. |
Ketika di tengah hari dan panas sangat menyengat, saya mengayuh sepeda dengan perlahan karena panas matahari. Quand il est midi et que la chaleur est étouffante, je roule doucement à cause de la chaleur et du soleil. |
Kaki palsu Elder Cowan rusak sewaktu dia mengendarai sepedanya. La jambe artificielle de frère Cowan s’était cassée tandis qu’il faisait du vélo. |
Keesokan harinya, Louy bersepeda ke desa itu untuk memandu PAR lain, dan pelajar ini mengatakan bahwa kerabat dan teman-temannya ingin ikut hadir. Le lendemain, elle est retournée à bicyclette dans ce village pour enseigner une autre personne, qui lui a annoncé que sa famille et ses amis aimeraient eux aussi assister au Mémorial. |
Sepeda Motor—Seberapa Berbahayakah? Moto: Danger? |
Sewaktu sepeda motor tersebut sekarang berada di depan saya, pria di bagian belakang menoleh dan mengangkat helmnya sehingga saya dapat mengenalinya. Quand la moto a été devant moi, l’homme assis à l’arrière a tourné la tête dans ma direction et a relevé son casque pour que je puisse voir son visage. |
Aku rasa kita harus membelikan dia sepeda kumbang. On devrait lui acheter une mobylette. |
Transportasi ini berupa kendaraan sepeda motor. Malheureusement, celui-ci a un accident de moto. |
Dia tidak mungkin membelikan ku sepeda yang baru. Il roule encore la vieille voiture de son père alors oublie le vélo. |
”Bagaimanapun juga saya mengikat proyektor Bell & Howell ini, berkarton-karton pita rekaman, dan sebuah generator di sepeda motor saya,” tutur seorang perintis, ”lalu mengendarainya memasuki daerah pedesaan. “D’une façon ou d’une autre, j’attachais sur ma moto le projecteur, des cartons de bandes et un générateur, raconte un pionnier, et j’allais dans les campagnes. |
Jadi dia bersepeda menuju timur. Donc elle allait vers l'est. |
Dua perintis istimewa di kawasan yang sangat terpencil menghabiskan dua minggu bersepeda sejauh lebih dari 700 kilometer melewati pasir yang dalam dan hutan hujan. Deux pionniers spéciaux qui vivaient dans une région très isolée ont fait plus de 700 kilomètres à vélo. Pendant deux semaines, ils ont roulé sur le sable et à travers la forêt tropicale. |
Aku bisa lolos dari mereka hanya dengan sepeda roda tiga. Je pourrais les semer avec un tricycle. |
Mereka tiba di Borgarnes empat hari kemudian, setelah mengayuh sepeda di tengah-tengah guyuran salju, hujan, dan embusan angin kencang berkecepatan hingga 110 kilometer per jam. Ils sont arrivés à Borgarnes au bout de quatre jours, après avoir pédalé dans la neige fondue, sous la pluie et des rafales atteignant 100 kilomètres à l’heure. |
Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. Un avion qui ne peut être stabilisé en l’air est aussi inutile qu’une bicyclette impossible à guider. |
Para anggota sidang Yeovil yang lebih senior menggambarkan kepada saya bagaimana Ibu dan adik perempuannya, Millie, dengan bersemangat bersepeda mengelilingi daerah pedesaan kami yang luas, menyiarkan alat bantu pengajaran Alkitab, Studies in the Scriptures. Des membres âgés de la congrégation de Yeovil m’ont raconté comment elle et sa sœur Millie parcouraient avec zèle à bicyclette notre vaste territoire rural, distribuant les auxiliaires d’étude de la Bible intitulés Études des Écritures. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bersepeda dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.