Que signifie bị ốm dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bị ốm dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bị ốm dans Vietnamien.
Le mot bị ốm dans Vietnamien signifie tomber malade. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bị ốm
tomber maladeverb Hy vọng rằng tôi không bị ốm vì các buổi giới thiệu cuốn sách này. J'espère ne pas tomber malade pendant la promo du livre. |
Voir plus d'exemples
- Lăngsê hỏi. - Ôi, kìa, lại đây ngay, các ông, ông chủ tôi bị ốm rồi kìa! là, accourez, Messieurs, voilà mon maître qui se trouve mal ! |
Con bị ốm à? Tu es malade? |
Con gái tôi đang bị ốm. Ma fille était malade. |
Ledward bị ốm. Ledward est malade. |
Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm. Nous devrions distribuer des médicaments à ceux qui sont malades. |
Anh ấy làm việc dữ quá khiến rốt cuộc anh ấy bị ốm. Il a travaillé tellement dur qu'il s'en est finalement rendu malade. |
Mẹ cháu luôn bị ốm sau khi trị liệu. Elle a la nausée après les traitements. |
La-xa-rơ sống ở Bê-tha-ni, ông bị ốm nặng. LAZARE, qui habite Béthanie, tombe gravement malade. |
Bố tôi nói là bà bị ốm. Mon père ma dis que tu étais malade. |
Em bị ốm. Tu étais malade. |
Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi. Tu es malade, tu dois te reposer. |
Không thể tin nổi là con lại bị ốm. Incroyable, je suis malade. |
Anh thơ thẩn cả buổi sáng ở phòng nghỉ khoa sản và nghe về 2 đứa trẻ bị ốm. Tu traînes en obstétrique et tu trouves deux bébés malades! |
Được rồi, tôi đã bị ốm. OK, j'étais malade. |
Có thể con đang bị ốm, nhưng không đời nào con bỏ lỡ buổi diễn mở màn đâu. Je suis malade, mais je ne manquerai pas la première. |
Khi chồng tôi bị ốm, Ngài Darcy đã rất tử tế. Quand mon mari était malade, M. Darcy s'évertuait à l'aider. |
Cô tới đây để thông báo bị ốm. Je croyais que c'était parce que vous étiez malade. |
Con không bị ốm vào ngày kiểm tra tư cách, đúng không? Tu n'étais pas malade le jour du test n'est-ce pas? |
Có phải ông bị ốm nặng ko hả mẹ? Et grand- père est vraiment malade? |
Tại Sangin nơi tôi bị ốm vào năm 2002, phòng khám gần nhất cách ba ngày đi bộ. À Sangin où j'étais malade en 2002, le dispensaire le plus proche était à trois jours de marche. |
Cô biết đấy, tôi bị ốm. J'ai été malade. |
Thần nghe nói người bị ốm nên đến thăm J'ai appris que vous étiez souffrante, et je suis venu m'enquérir de votre condition. |
Vậy sao cô ấy lại bị ốm? Alors pourquoi est-elle malade? |
Gần đây mấy em có bị ốm không? Vous n'avez pas été malades? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bị ốm dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.