Que signifie blana dans Roumain?
Quelle est la signification du mot blana dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blana dans Roumain.
Le mot blana dans Roumain signifie pelage, poil, vair, duvet, pelage, fourrure, planche, poils, poils, peau, planches, peau de mouton, duveteux, duveteuse, peau de lapin, fourrure de lapin, animal à poils longs, peau de taupe, peau d'ours, peau de raton laveur, fourrure de raton laveur, duvet, manteau de fourrure, manteau doublé de fourrure, cheveux emmêlés, de vison, à poils longs, sconse, zibeline, léopard, chinchilla, mue, hermine, lapin, ragondin, putois, tonte, fourrure de castor, , en fourrure, de fourrure, en peau d'ours, en raton laveur, en peau de loutre, œufs sur le plat, de zibeline, en zibeline, roux, rousse, glabre, imberbe, lapin, manteau de fourrure, nœud. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot blana
pelage, poil(d'un animal domestique) Blana câinelui a început să îi cadă pentru că era bolnav. Pisica avea o blană albă foarte frumoasă. Le chien se mit à perdre ses poils car il tomba malade. // Le chat avait des poils blancs magnifique. |
vair(type de fourrure) |
duvet(de animal) (animaux) |
pelage(animal à fourrure) Animalul acela își schimbă blana primăvara. L'animal renouvelle son pelage au printemps. |
fourrure
Le chasseur conservait la peau de toutes ses proies. |
planche
Le plancher de la grange est fait de larges planches. |
poils
Porcii mistreți au peri lungi, tari. Les sangliers ont des soies longues et raides. |
poils(fourrure) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce cheval a une robe noire extraordinaire ! |
peau(dépouille d'un animal) Ai o piele (blană) de leu foarte frumoasă în dormitor. C'est une belle peau de lion que tu as dans le salon. |
planches
Les planches de cette clôture n'ont pas l'air très stables. |
peau de mouton
|
duveteux, duveteuse
Parker se aplecă pentru a mângâia pisicuța cu blana pufoasă (or: cu blana moale). Parker se baissa pour caresser le chat tout doux. |
peau de lapin, fourrure de lapin
|
animal à poils longs
|
peau de taupe(tannerie) |
peau d'ours
|
peau de raton laveur, fourrure de raton laveur
|
duvet(animale) (petits poils) |
manteau de fourrure
Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour. |
manteau doublé de fourrure
|
cheveux emmêlés
|
de vison(manteau surtout) |
à poils longs(despre animale) |
sconse(fourrure) Tom a un chapeau en sconse. |
zibeline(fourrure) J'aimerais ce manteau mais en zibeline plutôt qu'en renard. |
léopard(fourrure) Un manteau en léopard est un peu trop ostentatoire pour aller à l'église. |
chinchilla(fourrure) |
mue(oiseau, serpent) |
hermine(fourrure) |
lapin(fourrure) |
ragondin
|
putois(fourrure) |
tonte
|
fourrure de castor
Les vendeurs de fourrure dans ce qui est devenu l'Amérique du Nord avaient pour habitude de troquer de la fourrure de castor contre de la marchandise. |
|
en fourrure, de fourrure
Tom i-a cumpărat soției lui o haină de blană. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Tom a offert un manteau avec un col en fourrure à sa femme. |
en peau d'ours
|
en raton laveur
|
en peau de loutre
Laura a des gants en peau de loutre. |
œufs sur le plat(figuré : petits seins) Ses anciennes copines avaient de gros seins mais celle-ci a juste deux œufs sur le plat. |
de zibeline, en zibeline
Ce manteau de zibeline (or: en zibeline) a dû coûter une fortune. |
roux, rousse(chat) Pisica lui Tom avea doi pui, unul cu blană roșcată și celălalt cu blană gri, ca de tigru. La chatte de Tom a eu deux chatons : un roux et un tigré. |
glabre, imberbe(homme, partie du corps) |
lapin(fourrure) Nu-mi place cum arată blana de iepure, așa că voi cumpăra o haină de lână. Je n'aime pas l'aspect du lapin, alors j'achèterai plutôt un manteau en laine. |
manteau de fourrure
Kate portait un manteau de fourrure à la soirée. |
nœud(cheveux, poil) Le chat avait quelques gros nœuds dans ses poils. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blana dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.