Que signifie bọ cạp dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot bọ cạp dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bọ cạp dans Vietnamien.
Le mot bọ cạp dans Vietnamien signifie scorpion, scorpiones, Scorpions, scorpions. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bọ cạp
scorpionnoun (động vật học) bọ cạp) Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp. Le labo dit que c'est du venin de scorpion. |
scorpionesnoun |
Scorpionsnoun |
scorpionsnoun (ordre d'arachnides) Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp. Le labo dit que c'est du venin de scorpion. |
Voir plus d'exemples
Nhưng Người biết đấy, bọ cạp thì phải biết chích, Tu sais, un scorpion doit piquer... |
Phái Bọ Cạp đen. Les Scorpions Noirs. |
Bọ cạp theo con mồi đi khỏi biển. Les scorpions ont suivi les proies hors de l'eau. |
Bọ cạp sẽ vẫn tấn công, dù cậu có tin hay không. Le Scorpion continuera de frapper, peu importe si vous croyez en lui ou non. |
Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp. Le labo dit que c'est du venin de scorpion. |
Nó là bọ cạp. C'est un scorpion. |
Nọc độc của bọ cạp vàng. C'est le venin du scorpion jaune. |
Cả hai người đều là bọ cạp chết tiệt. Vous êtes deux maudits scorpions. |
Do cá bọ cạp. C'est la rascasse. |
Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói? Un enfant se transforme en demi-scorpion, demi loup-garou? |
Có bao nhiêu chiếc tuk-tuk có bọ cạp trên đó nào? Il y a combien de Tuk Tuk avec des scorpions dessus? |
Con trai của cô ấy bị bọ cạp đốt. Le fils de la femme a été piqué par un scorpion. |
Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp. L'étoile principale de la constellation du Scorpion. |
Một vài loài bọ cạp, chủ yếu trong họ Buthidae có thể gây nguy hiểm tới con người. Cependant, quelques espèces, en particulier de la famille Buthidae, peuvent être plus dangereuses. |
Scorpionidae là một họ bọ cạp. Son opposé polaire est le Scorpion. |
Và nếu con dơi không muốn đói, nó phải bắt ba con bọ cạp nữa trước khi mặt trời mọc. Et si la chauve-souris est de ne pas souffrir de la faim, il doit prendre encore trois scorpions avant le lever du soleil. |
Làm ơn nói với em vậy không có nghĩa là có con bọ cạp khổng lồ đang chạy quanh Beacon Hills. Ne me dis pas qu'un scorpion géant rôde dans Beacon Hills. |
Cô bắt đầu niệm, thỉnh nguyện Serqet, thần bảo trợ các y sĩ và nữ thần bọ cạp của Ai Cập cổ đại. Elle commence à réciter le sortilège et invoque Serqet, le patron des médecins et la déesse des êtres vénéneux. |
Thông điệp này giống như đuôi châu chấu “có nọc, như bọ-cạp” và như ngựa của kỵ binh có ‘đuôi giống như con rắn’. Ce message correspond aux queues des sauterelles qui ont “ des aiguillons semblables à ceux des scorpions ” et aux chevaux d’une cavalerie dont les “ queues sont semblables à des serpents ”. |
Nếu có một ngày... khi Bọ Cạp Nhỏ của tôi bị hành hạ và đè nát, thì chỉ khi đó cô mới được mở sách ra. Si un jour mon petit Scorpion est acculée et battue, alors seulement elle l'ouvrira. |
Phản Bội, nửa cừu, nửa bọ cạp, ru ngủ chúng ta chìm vào cảm giác an ninh giả tạo. và rồi đầu độc một nền cộng hoà. La Trahison, mi-agneau, mi-scorpion, nous leurre vers un faux sentiment de sécurité et empoisonne la république. |
Ngoài đó trông cứ như mấy nơi vô hồn, nhiễm phóng xạ trong mấy bức tranh của Georgia O'Keeffe ấy, toàn rắn san hô khoang với bọ cạp bò trườn... On dirait un paysage sans âme et radioactif de Georgia O'Keeffe rempli de serpents corail et de scorpions. |
Bởi vì vết đốt tệ cỡ này đồng nghĩa với việc cậu ấy lẽ ra phải chết từ mười tiếng trước, và con bọ cạp đốt cậu ấy phải cao đến 3 mét. Avec une piqûre de cette envergure il aurait dû mourir depuis 10 heures, et le scorpion qui l'a piqué devrait faire 10 mètres de long. |
Chitin là biopolymer có trữ lượng nhiều thứ hai thế giới với khoảng 100 triệu tấn được sản xuất hàng năm bởi các sinh vật như tôm hùm, cua, bọ cạp và bướm. Le second bio-polymère le plus abondant sur la planète s'appelle la chitine, et quelques 100 millions de tonnes en sont produites chaque année par des organismes tels que les crevettes, les crabes, les scorpions, les papillons. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bọ cạp dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.