Que signifie bókhald dans Islandais?
Quelle est la signification du mot bókhald dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bókhald dans Islandais.
Le mot bókhald dans Islandais signifie comptabilité, comptabilité d'entreprise. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bókhald
comptabiliténounfeminine Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Des fonctionnaires inspectaient les échoppes pour vérifier les poids et les instruments de mesure, la tenue de la comptabilité et la qualité des marchandises. |
comptabilité d'entreprise(partie d'Administration des Entreprises) |
Voir plus d'exemples
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. september eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Les comptes de la congrégation doivent être vérifiés le 1er septembre, ou le plus tôt possible après cette date, par le surveillant-président ou quelqu’un qu’il aura désigné. |
Það þarf að halda bókhald La comptabilité, ça laisse des traces |
Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf. Ils apportent leur aide pour remplir des formulaires administratifs, tenir une comptabilité, négocier des prix, estimer la quantité de matériaux nécessaires, etc. |
Bróðirinn, sem sér um bókhald safnaðarins, gerir skýrslu um fjármálin í hverjum mánuði og hún er lesin fyrir söfnuðinn. Chaque mois, le frère chargé des comptes prépare un rapport financier qui est lu à la congrégation. |
Haltu bókhald. Tenez un relevé. |
Nú er ég hættur að halda bókhald yfir mistök annarra. Je ne tiens plus de registre de leurs erreurs. |
Geturðu haldið bókhald? Pouvez-vous tenir la comptabilité ? |
Það er líka skynsamlegt að halda nákvæmt bókhald yfir tekjur og útgjöld til að undirbúa samninga um framfærslulífeyri. Il est également prudent de conserver une trace précise de ses revenus et de ses dépenses en prévision des négociations sur la pension alimentaire. |
Auðvitað höfum við bókhald Bien sûr que si, qu' elle en tient |
Þeir sjá um hljóðkerfið, annast dreifingu rita til safnaðarmanna, sjá um bókhald og úthluta starfssvæðum. D’autres s’occupent de la sonorisation, tiennent la comptabilité ou remettent des publications et des territoires de prédication aux membres de l’assemblée. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. júní eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Les comptes de la congrégation doivent être vérifiés le 1er juin, ou le plus tôt possible après cette date, par le surveillant-président ou quelqu’un qu’il aura désigné. |
Það sem opnaði augu mín var að halda bókhald yfir allt sem ég át og drakk í eina viku. Pour ma part, mes yeux se sont ouverts quand j’ai fait la liste de tout ce que je mangeais et buvais en une semaine. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti, eða einhver sem hann tilnefnir, ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. desember eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Les comptes de la congrégation doivent être vérifiés le 1er décembre, ou le plus tôt possible après cette date, par le surveillant-président ou quelqu’un qu’il aura désigné. |
▪ Umsjónarmaður í forsæti eða einhver sem hann tilnefnir ætti að endurskoða bókhald safnaðarins 1. mars eða eins fljótt þar á eftir og mögulegt er. ▪ Les comptes de la congrégation doivent être vérifiés le 1er mars, ou le plus tôt possible après cette date, par le surveillant-président ou quelqu’un qu’il aura désigné. |
Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald? Vous dites que votre union, qui fait des recettes se montant à # # dollars par an, ne tient aucun livre de comptabilité? |
Héðan í frá, ætla ég að halda bókhald Alors je tiendrai mes comptes |
Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. Des fonctionnaires inspectaient les échoppes pour vérifier les poids et les instruments de mesure, la tenue de la comptabilité et la qualité des marchandises. |
Bókhald og skýrsluhald innan safnaðarins útheimtir að minnsta kosti undirstöðukunnáttu í reikningi. Pour tenir les dossiers de la congrégation, il faut au moins une connaissance élémentaire de l’arithmétique. |
Núllstilla bókhald Réinitialiser la facturation |
Bókhald safnaðarins er endurskoðað á þriggja mánaða fresti. Les comptes de la congrégation sont vérifiés tous les trois mois. |
En það er rangt að halda slíkt bókhald. Cependant, l’idée même de tenir ce genre de comptes est mauvaise. |
& Nota bókhald Activer la & facturation |
Bókhald Audits d'entreprises [analyses commerciales] |
Ekkert bókhald Pas de facturation |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bókhald dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.