Indonésien
Que signifie bunga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bunga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bunga dans Indonésien.
Le mot bunga dans Indonésien signifie fleur, intérêt, taux, fleur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bunga
fleurnounfeminine (Organe reproductif) Bibiku membawakanku beberapa bunga. Ma tante m'a offert des fleurs. |
intérêtnounmasculine (Rémunération de l’argent prêté) Ini adalah bunga dan bunga dari sesama tahanan. C'est dans votre intérêt et dans celui des autres détenus. |
tauxnoun (taux d’intérêt déterminé par le marché) Sebagian pinjaman pemerintah memiliki tingkat suku bunga yang rendah. Certains prêts gouvernementaux ont des taux d’intérêt bas. |
fleurnoun (partie d'une plante) Bunga-bunga ini sudah mati. Ces fleurs sont mortes. |
Voir plus d'exemples
BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. LA BARBADE : Les nouveaux bâtiments de la filiale ainsi que la Salle du Royaume qui leur est contiguë occupent un terrain d’un hectare ; ils se dressent au beau milieu de pelouses et de fleurs sur une hauteur qui offre un panorama superbe sur la mer des Caraïbes. |
Dia mengatakan bunga murni ilmiah. Elle a dit que son intérêt était purement scientifique. |
Temanku memberi aku bunga untuk hari ulang tahunku. Mon ami m'a offert une montre en fleur pour mon anniversaire. |
Karena bentuknya seperti tabung melengkung, bunga itu sangat sejodoh dengan paruh burung matahari. Son bec recourbé convient parfaitement à la forme en tube coudé des fleurs. |
Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. Pour les allécher davantage, le cœur de la marguerite regorge de pollen et de nectar, des aliments nutritifs qui réussissent à beaucoup d’insectes. |
Berapa Banyak Daun Mahkota pada Sekuntum Bunga? Le nombre de pétales d’une fleur |
Menurut The Times of India, kelaparan pernah terjadi pada tahun 1957 setelah bambu berbunga pada tahun 1954/55. Le Times of India rapporte qu’une famine s’est produite en 1957 à la suite d’une floraison survenue en 1954/55. |
Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu. Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille. |
Karangan bunga? Des guirlandes? |
Seperti terbang, raja's hook kaki keluar serbuk sari dan membawanya ke bunga berikutnya, dan penyerbukan dicapai. En s'envolant, il emporte le pollen sur ses pattes, et le transporte jusqu'à la fleur suivante, assurant la pollinisation. |
Bunganya layu. La fleur se flétrit. |
Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. Avec le temps, comme la fleur après la tempête, ils se remettent de leur chagrin, relèvent la tête, et retrouvent le contentement et la joie de vivre. |
Meskipun ketika saya memberinya bunga? karena jika saya tidak berkata- kata, itu menjadi sedikit janggal. ha- ha Même en lui donnant les fleurs?Si je ne dis rien, ça pourrait être bizarre |
Jika Aku pernah jadi beruntung untuk menemukan wanita yang sempurna, Aku akan memberikan dia bunga setiap hari. Si j'avais cette chance, je lui offrirais des fleurs chaque jour. |
Sebenarnya itu bunga biru. Ce sont en réalité des fleurs bleus. |
Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. Si l’argent était accordé à des fins commerciales, le prêteur pouvait imposer un intérêt. |
Eh, hei, minum mesin, Anda punya sesuatu berkelas untuk bunga-bunga halus? Uh, hey, distributeur, as-tu quelque chose de chic pour ces délicates fleurs? |
Apa pun dapat menjadi bahan keluhan bagi penduduk Hong Kong seperti suara kodok mengorek, pohon yang sedang berbunga dan burung yang berkicau. A Hong Kong, tout peut faire l'objet d'une plainte comme le coassement des grenouilles, la floraison des arbres et les gazouillis des oiseaux. |
Misalnya, memberikan bunga kepada orang-orang yang berduka kemungkinan berasal dari takhayul agama. Par exemple, l’habitude d’offrir des fleurs aux personnes endeuillées vient peut-être d’une superstition*. |
Sejelas dan sepasti seperti penenun membuat bentuk-bentuk bunga serta memperhitungkan benang-benang untuk mesin penenun sehingga setiap gerakan benang itu dapat menghasilkan tenunan yang indah dan bahkan membentuk garis-garis yang indah dalam raut wajah kita. Aussi précisément et sûrement que le tisserand forme ses fleurs et ses motifs à partir de la lisse et de la trame de son métier, à chaque instant que la navette de nos pensées va et vient, elle forme notre caractère et même nos traits physiques. |
Bunga pertama mekar pada 28 Desember. La première fleur s'est ouverte le 28 décembre. |
Di bagian depan terdapat dua rumbai dari cabang pohon palem dan didekorasi dengan bunga. L’entrée était constituée de deux arcades faites de palmes et décorées avec des fleurs. |
Semua dari iming2 yang menakutkan terhadap kami adalah bunga kecil yang bodoh. Tout ce pataquès pour une pauvre petite fleur. |
Sewaktu kami berjalan santai melewati Wilayah Dataran, Wilayah Gunung, dan taman-taman antar bangsa kami benar-benar terlena oleh pemandangan bunga di Expo ini. En flânant à travers les champs, sur les collines et dans les jardins internationaux, nous nous sentions imprégnés de l’ambiance florale de l’exposition. |
Tentu saja, bunga matahari telah terbukti sebagai karunia yang bernilai bagi umat manusia. Sans conteste, le tournesol s’avère être un don précieux pour l’humanité. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bunga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.