Que signifie cả hai dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cả hai dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cả hai dans Vietnamien.
Le mot cả hai dans Vietnamien signifie tous les deux, les deux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cả hai
tous les deuxdeterminerp Cả hai chị em có tóc vàng. Les sœurs sont toutes les deux blondes. |
les deuxdeterminerp Chúng ta cần cả hai. Nous avons besoin des deux. |
Voir plus d'exemples
Điều đó áp dụng với cả hai đứa.” Et cela vaut pour vous trois ! |
Nhớ lại các hoạt động mà cả hai từng vui vẻ bên nhau. Évoquez ensemble des activités qu’autrefois vous aimiez faire tous les deux. |
Cả hai người đều biết! Tous les deux! |
Cả hai chỉ số đều khả dụng trong Báo cáo tùy chỉnh. Ces deux statistiques sont disponibles dans les rapports personnalisés. |
Cả hai nhóm cần phấn chấn lên. Que les deux groupes prennent courage ! |
Cả hai người. Vous deux. |
Cả hai ID này đã được thay thế bằng một ID đơn vị quảng cáo mới. Ces références et ID ont été remplacés par un nouvel ID de bloc d'annonces unique. |
Ngươi bắn ta, cả hai sẽ chết. Si tu tires, on meurt tous les deux. |
Cả hai đều là Nhân Chứng. Tous deux étaient Témoins. |
Nếu đó là sự thật thì Quốc hội, Nhà Trắng, cả hai Đảng... Jusqu'où remonter? S'il y a du vrai dans tout ceci, le Congrès, la Maison-Blanche... |
Ở đây chúng tôi có cả hai, ngay trong cùng một người. Nous avons là les deux en un seul homme. |
Cả hai chúng ta đều nên có mặt. On devrait y aller tous les deux. |
Khó có thể xảy ra trường hợp cả hai lời miêu tả này đều có nhầm lẫn. Il était peu probable que ces récits soient faux tous les deux. |
Lạy chúa, cả hai cậu đều là mọt sách cả. Oh, bon sang, de vrais geeks! |
9 Phao-lô khuyên cả hai bên. 9 Il a adressé des conseils aux deux parties en présence. |
Đây là khởi đầu mới dành cho cả hai chúng ta. C'est un nouveau départ pour nous deux. |
Và cũng là sự khuây khỏa... cho cả hai ta. Quel soulagement ce sera pour nous deux. |
Cả hai nhóm có rất nhiều điểm giống nhau. Les deux hommes ont entre eux bien des points de ressemblance. |
Ông biện minh cho điều này bằng cách nói rằng cả hai bên đều có lợi. Il a justifié sa proposition en disant que tout le monde serait gagnant. |
Cả hai bố con cùng nhìn mẹ tôi, bà đang nhìn sững vào bồn rửa bát khô queo Tous deux ont regardé ma mère dont les yeux étaient tournés vers le bac vide de l'évier |
Trộn cả hai vào nhau. Verser un peu des deux. |
Cả hai phản ứng thế nào? Comment ont- ils réagi ? |
Cả hai đều nghĩ họ thuộc về Ngôi Báu Sắt. Chacun d'entre eux pensait que le Trône de Fer lui revenait. |
Họ thật sự có thể có cả hai. Ils peuvent avoir les deux. |
Hai ngày trước, cả hai đã chết gần Căn cứ không quân Bagram. Il y a deux jours, ils ont été trouvés morts près de la base de Bagram. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cả hai dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.