Que signifie ca să dans Roumain?
Quelle est la signification du mot ca să dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ca să dans Roumain.
Le mot ca să dans Roumain signifie pour que fasse, pour, pour, pour, pour, que + [subjonctif], pour, pour, afin de, d'abord, pour ainsi dire, en quelque sorte, pour le moins, en vue de faire , dans le but de faire , dans l'optique de faire, tout ça pour dire que, pour information, Va comprendre !, Allez comprendre !, claque, on en apprend tous les jours, encore moins, éviter, pour ainsi dire, si l'on peut dire, Regarde-moi ça/ce type/cette fille !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ca să
pour que fasse
Pour que nos ventes augmentent, notre département devra travailler dur ce mois-ci. |
pour
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il ne faut pas de diplôme pour travailler comme escort-girl. // Pour voyager à l'étranger, il faut avoir un passeport valide. |
pour
Je suis aller au magasin pour acheter du lait. |
pour(urmat de conjunctiv) (intention) Am cumpărat material ca să fac niște costume. J'ai acheté du tissu afin de confectionner des costumes. |
pour
Ca să ajungi devreme în Paris, trebuie să iei un tren expres. Pour arriver tôt à Paris, vous devez prendre le train express. |
que + [subjonctif]
Probabil e timpul ca el să demisioneze. Il est peut-être temps pour lui de démissionner. |
pour
Pentru a nu întârzia, Jerry a plecat devreme de acasă. Pour (or: Afin de) ne pas arriver en retard, Jerry est parti plus tôt. |
pour, afin de(dans le but de) A studiat mult pentru ca să devină doctor. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Elle a travaillé dur pour (or: afin de) devenir un docteur. |
d'abord(enfantin) Je n'ai pas besoin de ton aide d'abord ! |
pour ainsi dire, en quelque sorte
|
pour le moins
Il a été pour le moins surpris. |
en vue de faire , dans le but de faire , dans l'optique de faire
J'ai travaillé dur en vue de pouvoir m'inscrire dans une bonne université. |
tout ça pour dire que
Tout ça pour dire que je suis enceinte. |
pour information
Pour info, on a une réunion vendredi juste après le déjeuner. |
Va comprendre !, Allez comprendre !
|
claque(rare) |
on en apprend tous les jours
|
encore moins
Je ne rentre pas dans la taille moyenne, et encore moins dans la petite taille. |
éviter
Il a évité de se planter dans un arbre à la dernière minute. |
pour ainsi dire, si l'on peut dire
Son échec à l'examen est, pour ainsi dire, resté en travers de la gorge de Jim : il était très déçu. |
Regarde-moi ça/ce type/cette fille !
|
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ca să dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.