Que signifie călători dans Roumain?
Quelle est la signification du mot călători dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser călători dans Roumain.
Le mot călători dans Roumain signifie vide, autobus complet, bus complet, voiture, trouver du temps pour, faire un voyage, voyager, s'envoler, voyager, s'embarquer clandestinement, voyager, naviguer autour de, traverser, se rendre à, se rendre en, avoir la bougeotte, faire de la randonnée, faire une (longue) randonnée, faire une longue marche, prendre la mer, prendre le large, faire la navette (jusqu'à, pour aller à), se propager, voyager, faire une croisière, prendre le bus, aller en [voiture, taxi, bus, avion, bateau], rouler, faire un voyage, naviguer, voyager, voyager, voler en hydravion, faire une croisière sur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot călători
vide(vehicul) (sans personne) Șoferul a dus autobuzul gol înapoi la depou. Le conducteur reconduisit le bus vide au dépôt. |
autobus complet, bus complet
|
voiture(d'un train) |
trouver du temps pour
Mon agenda est plein mais je peux trouver du temps pour toi. |
faire un voyage
|
voyager
Îmi place să călătoresc. Ça nous a pris toute la journée pour aller du Sud de la France à la gare maritime de Calais. |
s'envoler(personne : prendre l'avion) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Beaucoup d'entre nous nous envolons en hiver à la recherche du soleil. Ils se sont envolés pour le Mexique pour le week-end. |
voyager
|
s'embarquer clandestinement
Les réfugiés ont voyagé clandestinement à bord du bateau. |
voyager
|
naviguer autour de
|
traverser
Si tu traverses les Alpes, prévois beaucoup de couvertures ! |
se rendre à, se rendre en
Il va se rendre en Italie (or: à Rome) pour une conférence sur le climat. |
avoir la bougeotte
Barry est un vrai globe-trotter car il doit réaliser beaucoup de voyages d'affaires |
faire de la randonnée
Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. |
faire une (longue) randonnée, faire une longue marche
Le groupe a fait une longue marche dans le désert. |
prendre la mer, prendre le large(personne) Ils ont pris le large pour leur lune de miel. // J'en ai marre de ce stress quotidien. Pourquoi ne pas monter sur un yacht avec une bouteille de champagne et prendre le large ? |
faire la navette (jusqu'à, pour aller à)
Deoarece locuiește în suburbii, trebuie să facă naveta în oraș, pentru serviciu. Comme elle habite en banlieue, elle doit faire la navette tous les jours pour aller à son travail en ville. |
se propager
Sunetul se deplasează departe în canion. Le son se propage loin dans les gorges. |
voyager
Sinbad était un marin qui avait voyagé à travers le monde. |
faire une croisière
L'an passé, les Jones ont fait une croisière de la Nouvelle-Orléans jusqu'au Mexique. |
prendre le bus(urbain) Am călătorit cu autobuzul pentru a merge la concertul din oraș. Nous avons pris le bus pour aller voir le concert en ville. |
aller en [voiture, taxi, bus, avion, bateau](mijloc de transport) Dteve a pris le train pour aller à Oxford. |
rouler
On a roulé à travers le pays dans une vieille 2 CV. |
faire un voyage
Mes cousins vont faire un voyage sur la côte. |
naviguer
Lui Sam îi place să călătorească cu barca în timpul vacanței de vară. Sam aime bien naviguer au large du cap pendant ses vacances d'été. |
voyager
Nous avons voyagé à travers les montagnes de la Virginie Occidentale. |
voyager
Il voyagea à travers la forêt jusqu'aux ruines mayas. |
voler en hydravion
|
faire une croisière sur
Le printemps est une saison idéale pour faire une croisière sur la Méditerranée. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de călători dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.