Que signifie canxi dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot canxi dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser canxi dans Vietnamien.
Le mot canxi dans Vietnamien signifie calcium, calcaire, chaux, calcium. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot canxi
calciumnounmasculine (Élément métallique blanc-argenté malléable du groupe alkalin, de symbole Ca et de numéro atomique 20. Cinquième plus abondant élément dans la croûte terrestre, présent principalement sous formes de carbonate de calcium. C'est un constituent essentiel des os et des dents, et il est utilisé comme désoxydant dans l'acier.) Chúng tôi đang tiêm canxi vào tuyến tụy của cậu. Nous allons injecter du calcium dans votre pancréas. |
calcaireadjective (hóa học) (thuộc) canxi) |
chauxnoun (từ cũ, nghĩa cũ) canxi) |
calciumnoun (élément chimique ayant le numéro atomique 20) Thuốc chặn Canxi dựng nên một lá chắn giúp thận khỏi bị tổn thương. Les médicaments qui freinent le calcium ont empêché les dommages rénaux. |
Voir plus d'exemples
Nó cũng đòi hỏi canxi và các hóa chất khác được tách ra từ nguồn thức ăn không dễ gì kiếm được. Elle nécessite du calcium et d'autres substances chimiques tirées d'une nouniture chèrement acquise. |
Vì thế nấm và thể sợi tách riêng cacbon dioxit ra dưới dạng canxi oxalat. Ainsi, les champignons et le mycelium renferment du dioxyde de carbone sous la forme d'oxalates de calcium. |
Chúng tôi đang tiêm canxi vào tuyến tụy của cậu. Nous allons injecter du calcium dans votre pancréas. |
Bao thể giàu Ca-Al (các bao thể giàu canxi và nhôm) – là các thành phần rắn cổ nhất trong các thiên thạch, chúng được hình thành bên trong hệ Mặt Trời – có tuổi 4,567 tỷ năm, và là giới hạn trên của tuổi Trái Đất. Les inclusions minérales riches en calcium et en aluminium (dites en anglais CAI pour « Ca-Al-rich inclusions ») – les plus anciens constituants solides connus des météorites qui se sont formées dans le Système solaire – sont datés de 4,567 milliards d'années,, donnant un âge pour le Système solaire et une limite supérieure à l'âge de la Terre. |
Canxi perclorat là một chất oxy hoá mạnh, nó phản ứng với các tác nhân khử khi nung nóng để tạo ra nhiệt và các sản phẩm có thể là khí (sẽ gây ra áp suất trong các thùng kín). Il s'agit d'un puissant oxydant et, pour cette raison, il réagit avec les réducteurs lorsqu'il est chauffé afin de générer de la chaleur et des produits qui peuvent être gazeux (qui sera une cause de pressurisation dans des récipients fermés). |
Trao đổi ion sử dụng nhựa tự nhiên hoặc tổng hợp để loại bỏ ion canxi, magiê và cacbonat từ nước, thay thế chúng bằng natri, clorua, hydroxyl hoặc các ion khác. L'échange d'ions utilisant des résines naturelles ou synthétiques élimine les ions calcium, magnésium et carbonate de l'eau, en les remplaçant généralement par des ions sodium, chlorure, hydroxyle et/ou d'autres ions. |
kết cấu vật liệu chính của các rặng san hô là canxi các bon nát Le matériau principal des récifs coralliens est le carbonate de calcium. |
Có thể, bởi vì sợi nấm sản sinh ra axit oxalic và nhiều loại axit và enzym khác, làm đá trở nên lỗ rỗ, hấp thụ canxi và những khoáng chất khác và tạo nên canxi oxalat. C'est possible parce que le mycélium produit des acides oxaliques et bien d'autres acides et enzymes, qui attaquent la roche et capturent le calcium et d'autres minéraux et forment les oxalates de calcium. |
Khi các vết nứt xuất hiện và nước chảy vào bê tông, bào tử nảy mầm, phát triển và tiêu thụ chất dinh dưỡng xung quanh, điều chỉnh môi trường, tạo điều kiện hoàn hảo cho canxi cacbonat phát triển. Quand les fissures apparaissent et que l'eau va dans le béton, les spores germent, grandissent et consomment la soupe nutritive qui les entoure, modifiant leur environnement pour créer les conditions parfaites pour que le carbonate de calcium augmente. |
Được làm từ canxi cacbonat, nên bạn có thể thấy xúc tu của nó, di chuyển trong hải lưu. Il est fait de carbonate de calcium, vous voyez ses tentacules agités par les courants. |
Kết quả là canxi hydroxit - CA(OH)2 phản ứng với CO2 trong không khí, bắt đầu một quá trình được gọi là tự khắc phục, các tinh thể canxi cacbonat vi mô hình thành và dần lấp đầy khoảng trống. Cet hydroxyde de calcium réagit avec le dioxyde de carbone dans l’air, amorçant un processus appelé ressoudage spontané, par lequel des cristaux microscopiques de carbonate de calcium se forment et remplissent progressivement l’espace. |
Sản lượng canxi cacbua của Trung Quốc vẫn gia tăng. La taxinomie des chinchillas est encore discutée. |
Khi bạn làm nước biển bay hơi, thứ đầu tiên kết tinh là canxi cacbonat. Quand vous faites évaporer de l'eau de mer, la première chose qui se cristallise, c'est le carbonate de calcium. |
Dĩ nhiên, sữa là nguồn canxi chính, và không ăn vào đủ canxi có thể dẫn đến chứng loãng xương. Mais le lait est l’une des principales sources de calcium, et une insuffisance en calcium peut être cause d’ostéoporose. |
Bởi vì những con bào ngư tầm thường có khả năng đặt các tinh thể canxi cacbonate theo từng lớp, để tạo nên thứ xà cừ lóng lánh tuyệt đẹp này. Parce qu'un vulgaire ormeau sait déposer les cristaux de carbonate de calcium en couches, rendant ceci beau, chatoyant: de la nacre. |
Khi nước đi vào những vết nứt nhỏ, nó khiến canxi oxit của bê tông ngậm nước. Lorsque l’eau pénètre dans ces minuscules fissures, elle hydrate l’oxyde de calcium du béton. |
Các nhà khoa học đã tìm ra một số loại vi khuẩn và nấm có thể sản xuất khoáng chất bao gồm canxi cacbonat cần thiết cho sự tự phục hồi. Les scientifiques ont découvert que des bactéries et des champignons peuvent produire des minéraux, y compris le carbonate de calcium qu'on trouve lors du ressoudage spontané. |
Nó chứa vitamin A, C và E, chất kali, canxi và muối khoáng. Elle contient des vitamines A, C et E, ainsi que du potassium, du calcium et des sels minéraux. |
Bệnh nhân của ta bị thừa canxi mà. Elle a un excès de calcium. |
Cái vỏ bào ngư này là 1 vật liệu phức hợp sinh học nó có 98% khối lượng là canxi cacbonat và 2% là protêin. Cette coquille d'ormeau est un matériau biocomposite c'est 98% en masse de carbonate de calcium et 2% en masse de protéines. |
canxi Ca 20 calcium Ca 20 |
Nó có Canxi. Il y a du calcium dedans. |
Các nghiên cứu đề nghị là ăn nhiều chất kali (potassium) và canxi (calcium) có thể hạ huyết áp. Des études laissent entendre que la prise de potassium et de calcium peut réduire la TA. |
Tớ có cả đống nước cam chứa đầy canxi. J'ai un peu forcé sur le jus d'orange au calcium. |
Ông ta bị thiếu hụt Canxi. Il a une déficience en calcium. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de canxi dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.