Indonésien
Que signifie capung dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot capung dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser capung dans Indonésien.
Le mot capung dans Indonésien signifie libellule, anisoptera, demoiselle, libellules, libellule, anisoptera. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot capung
libellulenoun Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. |
anisopteranoun |
demoisellenoun |
libellulesnoun Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu Je n'aurais jamais du être mordu par cette stupide libellule. |
libellulenoun Capung, misalnya, mempunyai kira-kira 30.000 satuan optik di setiap matanya! Celui de la libellule, pour ne citer qu’elle, compte 30 000 unités optiques ! |
anisopteranoun |
Voir plus d'exemples
Para ilmuwan mendapati bahwa tekukan itu juga memberi capung daya angkat yang lebih besar seraya ia terbang melayang. Des chercheurs ont constaté que ces nervures procurent à l’insecte une excellente portance en vol. |
Capung! Une libellule! |
Saya mulai bertanya-tanya bagaimana capung dapat mencaplok nyamuk di udara dengan cara yang tampaknya sangat mudah. Mais comment une libellule pouvait- elle attraper aussi facilement un moustique en vol ? |
Untuk menjamin pasokan makanan yang dapat diandalkan, banyak capung jantan menetapkan batas-batas untuk suatu daerah kecil, yang mereka patroli dengan ketat. Pour assurer leur avenir alimentaire, beaucoup de libellules mâles revendiquent un petit territoire qu’elles sillonnent jalousement. |
Setelah meneliti sayap capung, insinyur dirgantara Abel Vargas dan para koleganya menyimpulkan bahwa ”sayap-sayap yang diinspirasi alam sangat berguna sewaktu merancang pesawat terbang mikro”. Abel Vargas, ingénieur en aérospatiale, et ses confrères ont étudié l’aile de la libellule et en ont déduit que “ s’inspirer d’ailes biologiques pour concevoir les microvéhicules aériens est des plus pertinent ”. |
Ayah, mengapa ada begitu banyak capung? Papa, pourquoi y a t-il autant de libellules? |
Ketika capung terbang, Anda mungkin tidak sadar, capung adalah penerbang terbaik alam. Quand vous voyez une libellule qui volette, vous ne réalisez peut-être pas, mais c'est l'un des meilleurs aviateurs de la nature. |
Bagaimana Capung Terbang Le vol de la libellule |
Capung sangat kuat terbang dan biasanya lebih besar, sedangkan sibar-sibar lebih rapuh dan lebih jarang terbang. Les libellules ont un vol puissant et sont généralement plus grandes que les bien nommées demoiselles, insectes plus délicats et au vol beaucoup plus timide. |
Adakalanya, capung memiringkan sayapnya ke bawah dan menekuk tubuhnya ke atas ke arah matahari. Parfois, les libellules pointent les ailes vers le bas et le corps vers le soleil. |
Robot terbang mikro berbentuk capung beratnya 120 miligram, lebarnya enam sentimeter, dan memiliki sayap silikon tipis yang mengepak sewaktu dialiri listrik Le microdrone libellule (microvéhicule aérien) fait 120 milligrammes et six centimètres de large, et possède des ailes ultraminces en silicium, qui, sous tension, se mettent à battre. |
Belatung berubah menjadi lalat, ulat menjadi kupu-kupu, dan larva air menjadi capung yang terbang. L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. |
Sayap Capung L’aile de la libellule |
Saya bertanya kepada diri sendiri, ’Apa sih yang dimiliki capung yang tidak saya miliki?’ Qu’avait donc la libellule qui me faisait défaut ? |
Lagi pula, sewaktu seekor capung membuat belokan tajam di udara, menurut perhitungan ilmuwan, ia harus menanggung gaya hingga 2,5 G (G adalah ukuran gaya gravitasi pada saat kita diam). Enfin, dans les virages serrés, elles doivent parfois encaisser une force de 2,5 G. |
Namun, menandingi kesanggupan manuver capung secara keseluruhan merupakan tantangan lain. Néanmoins, celui qui voudrait reproduire la maniabilité de la libellule se trouverait confronté à une autre difficulté de taille. |
Capung memiliki dua pasang sayap yang fleksibel dan seperti jaring. Les libellules ont deux paires d’ailes flexibles qu’on croirait de dentelle. |
Capung bisa melayang, terbang mundur, bahkan terbang terbalik. Elle peut planer, voler à reculons, même à l'envers. |
Karena warna catnya yang jingga cerah (digunakan oleh seluruh pesawat latih militer Jepang untuk alasan visibilitas), pesawat ini dijuluki "aka-tombo" alias "capung merah", menurut jenis serangga yang umum dijumpai di seluruh Jepang. Sa vive peinture orange (appliquée sur tous les avions d'entraînement japonais pour raison de visibilité) lui a valu le surnom aka-tombo, ou « libellule rouge », un insecte commun au Japon. |
Capung berhasil hidup di hampir setiap bagian dunia. Les libellules ont colonisé avec succès presque toutes les parties du globe. |
Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri. Asami a eu l'idée en voyant des colibris-libellules. |
Permata yang saya cari adalah capung —”helikopter” yang menakjubkan dalam dunia serangga. J’ai nommé les libellules, les “ hélicoptères ” étincelants du monde des insectes. |
Marvin Luttges, seorang insinyur penerbangan, telah menghabiskan sepuluh tahun mempelajari cara terbang capung. Marvin Luttges, un ingénieur spécialiste de l’aérospatiale, a consacré dix ans de sa vie à étudier le vol des libellules. |
Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya. Ainsi, à l’état larvaire, la libellule capture des petits poissons ou des têtards. Mais, une fois adulte, devenue machine volante, elle se nourrit d’insectes. |
Binatang yang juga menggunakan daya dorong jet: kerang nautilus, skalop, ubur-ubur, larva capung, bahkan beberapa plankton laut. Ce mode de locomotion est aussi employé par le nautile, la coquille Saint-Jacques, la méduse, la larve de la libellule et même par certains planctons océaniques. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de capung dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.