Que signifie cây mía dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cây mía dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cây mía dans Vietnamien.
Le mot cây mía dans Vietnamien signifie canne à sucre, canne, saccharum officinarum, cannamelle, tige. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cây mía
canne à sucre(sugar-cane) |
canne(cane) |
saccharum officinarum(sugarcane) |
cannamelle(sugarcane) |
tige(cane) |
Voir plus d'exemples
Cây mía—Một cây khổng lồ trong các cây họ lúa La canne à sucre, graminée géante |
Tao thật sự muốn thử xem loại võ này có thể đánh bằng cây mía tao không? J'aimerais bien voir si ton art du " Jaturung " battrait ma canne! |
Nhưng có lời đề nghị là trước khi đi xem, chúng tôi nên học hỏi vài điều về chính cây mía. Nous sommes impatients de visiter une sucrerie pour assister à la transformation de la canne, mais mieux vaut auparavant s’informer sur la plante elle- même. |
Song, cây mía khác ở chỗ là nó sản xuất rất nhiều đường và rồi chứa đường dưới dạng nước ngọt trong thân cây có nhiều xơ. Mais la canne se distingue en ce qu’elle en synthétise des quantités prodigieuses et qu’elle les stocke sous forme de jus dans ses tiges fibreuses. |
Các thương gia châu Âu “kinh doanh” thổ dân trên đảo bằng cách tuyển họ vào làm ở các đồn điền trồng mía và cây bông vải tại Samoa, Fiji và Úc. Leur méthode consistait à recruter des insulaires pour les faire travailler dans des plantations de canne à sucre ou de coton aux Samoa, aux Fidji ou en Australie. |
Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá. Quelques-uns exploitaient des plantations d’arrow-root, de café, de coton, de canne à sucre ou de tabac. |
Quốc gia xinh đẹp Uganda nằm ở vùng trung tâm của Đông Phi, quốc gia này được ban phước với những dãy đồi trải dài với mía và cây chuối—và với những người trẻ tuổi sẵn sàng chấp nhận và sống theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô. Au cœur de l’Afrique de l’Est, l’Ouganda, pays magnifique, a le bonheur d’avoir, en abondance, des collines vallonnées parsemées de plantations de canne à sucre et de bananiers, ainsi que des jeunes disposés à accepter et à vivre l’Évangile de Jésus-Christ. |
Rồi gọi lại cho tôi để thừa nhận rằng mình cùi mía bởi vì tầm nhìn của tôi tới hơn 900 cây. Rappelez-moi pour me dire que vous avez honte car ma vue est meilleure bien que je sois à 800 bornes. |
Mỗi cành giâm, hoặc cây con, mọc thành một lùm có khoảng 8 đến 12 thân mía, và chúng trưởng thành trong khoảng thời gian từ 12 đến 16 tháng. Chaque bouture donne 8 à 12 tiges, qui mûrissent en 12 à 16 mois. |
Cánh đồng mía có thể được cắt hàng năm nhưng sau vài năm thì sản lượng đường sụt xuống và cần phải trồng lại cây mới. La canne à sucre peut être coupée une fois par an pendant plusieurs années avant que sa teneur en sucre ne diminue et qu’elle ne doive être remplacée. |
Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít. Le biologiste John Tuxill a déclaré qu’au moins 90 % des millions de graines conservées dans ces banques sont des semences d’aliments précieux et de plantes utiles : blé, riz, maïs, sorgho, pommes de terre, oignons, ail, canne à sucre, coton, soja, etc. |
Những cánh đồng mía khác nhau ở vào độ tăng trưởng khác nhau, trông như một bức khảm ghép mảnh với nhiều sắc thái xanh lá cây và màu vàng sặc sỡ, cùng những mảnh nhỏ màu nâu sôcôla ở những nơi không được canh tác năm nay hoặc mới được dọn sạch. C’est une mosaïque de vert vif et d’or (selon la maturité des champs) parsemée de taches chocolat (les champs en jachère cette année ou moissonnés de fraîche date). |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cây mía dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.