Que signifie ceata dans Roumain?
Quelle est la signification du mot ceata dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ceata dans Roumain.
Le mot ceata dans Roumain signifie brouillard, brume, brume, obscurité, brume, brouillard, flou, trouble, confus, amas confus, groupe de, troupeau, pris dans la brume, smog, dans le brouillard, corne de brume, sirène de brume, phare antibrouillard, brume marine, désorienté, purée de pois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ceata
brouillard
Tom nu putea să vadă prin ceața densă. |
brume
Orașul poluat avea mereu o ceață murdară în aer. Il y avait toujours une sale brume dans l'air de cette ville polluée. |
brume
Ryan abia putea vedea soarele prin ceața dimineții. Ryan pouvait à peine apercevoir le soleil à travers la brume du matin. |
obscurité
|
brume
|
brouillard(figurat) (figuré) Bărbatul beat s-a plimbat de colo-colo în ceață și nu a putut să găsească drumul spre casă. L'homme saoul déambulait dans le brouillard et n'arrivait plus à rentrer chez lui. |
flou, trouble, confus(situație confuză, figurat) Nu știu sigur ce s-a întâmplat. Totul este în ceață. Je ne suis pas certaine de bien me rappeler. C'est vraiment confus. |
amas confus(familiar) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dan était perdu, essayant de comprendre son devoir de maths. |
groupe de(de oameni) Une bande d'adolescentes est passée, en train de papoter et de rire. |
troupeau(de oameni) (figuré : de touristes) Hoarde (or: cete) de turiști vin în oraș în iulie și august. Des troupeaux de touristes viennent visiter la ville en juillet et en août. |
pris dans la brume
|
smog(anglicisme) Il est difficile de s'habituer au smog si tu n'as jamais vécu en ville. |
dans le brouillard(informal) |
corne de brume, sirène de brume
|
phare antibrouillard
|
brume marine
|
désorienté
Le choc émotionnel l'a laissé désorienté. |
purée de pois(figuré : brouillard) Aș face bine să mă opresc. E periculos să conduci prin ceața asta groasă. Je ferais mieux de m'arrêter. C'est dangereux de conduire dans cette purée de pois. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ceata dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.