Que signifie cemburu dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot cemburu dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cemburu dans Indonésien.
Le mot cemburu dans Indonésien signifie jaloux, envieux, possessif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cemburu
jalouxadjective (En parlant de la jalousie que cause l’amour|2) Kau cemburu dan aku tahu kepada siapa kau cemburu! Tu es jalouse, et je sais de qui. |
envieuxadjective Adalah tugas saya untuk mencari kasih amal, yang adalah tidak cemburu. J’ai le devoir de rechercher la charité, qui n’est pas envieuse. |
possessifadjectivenoun Membosankan, possesif, penuh rasa cemburu curiga. Ennuyeux, possessif, peu rassurant, et un vrai Saint Thomas. |
Voir plus d'exemples
Aku jadi cemburu. Je suis jaloux. |
Aku selalu iri padamu, bahkan cemburu. J'ai toujours eu envie te voir jalouse. |
Dia cemburu saat aku memperhatikan pria lain. Il est jaloux... quand je fais attention aux autres. |
Gairah Daud adalah kecemburuan dalam arti positif, yakni tidak menoleransi persaingan atau celaan, dorongan yang kuat untuk melindungi nama baik atau untuk membenahi ketidakberesan. Le zèle dont parle David est une jalousie au sens positif, un refus d’accepter la rivalité ou l’opprobre, un ardent désir de protéger une réputation ou de réparer un tort. |
"""Aku berpura-pura curiga dan cemburu,"" ucapnya datar." – Je devais faire semblant d'être jaloux et soupçonneux, continua-t-il d'une voix sans expression. |
Itu mengharuskan Anda untuk murah hati, tidak cemburu, tidak mencari keuntungan diri sendiri, tidak pemarah, tidak menyimpan kesalahan orang lain, bersukacita karena kebenaran. Cela nécessite d’être gentil, de ne pas être envieux, de ne pas chercher son intérêt, de ne pas s’irriter, de ne pas soupçonner le mal et de se réjouir de la vérité. |
”Kasih tidak cemburu.” —1 KORINTUS 13:4. “L’amour n’est pas jaloux.” — 1 CORINTHIENS 13:4. |
8 Berhala cemburuan mungkin berupa sebuah tugu suci yang menggambarkan dewi palsu yang dianggap oleh orang-orang Kanaan sebagai istri dari dewa atau allah mereka Baal. 8 Ce symbole idolâtrique de la jalousie était peut-être un poteau sacré représentant la fausse déesse que les Cananéens considéraient comme la femme de leur dieu Baal. |
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya. Ahmad a attisé la jalousie de Jingim. |
Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. Pour t’aider à mieux comprendre ce que Mormon enseigne, tu pourrais écrire certaines de ces définitions dans tes Écritures : « est patiente » signifie endurer avec persévérance, « n’est pas envieuse » signifie ne pas être jaloux, « ne s’enfle pas d’orgueil » signifie être humble et doux, « ne cherche pas son intérêt » signifie mettre Dieu et autrui en premier, « ne s’irrite pas » signifie ne pas se mettre en colère facilement et « croit tout » signifie accepter toute vérité. |
CEMBURU —apakah itu adalah suatu sifat yang harus dipupuk orang Kristen? LA JALOUSIE. Les chrétiens devraient- ils avoir ce trait de caractère ? |
Namun, tidak ada kebencian antarsuku, tidak ada kecemburuan yang tidak patut, di antara domba-domba yang terurap dan domba-domba lain. Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis. |
Jangan cemburu. Je ne t'envie pas mon pote. |
Aku tak suka pria pencemburu. Je n'aime pas les hommes jaloux. |
(Ul 32:16; 1Raj 14:22) Dalam penglihatan yang diberikan kepada Yehezkiel, Yehuwa memperlihatkan kepadanya ”lambang kecemburuan”, yang jelas adalah berhala, di gerbang bait. Quelqu’un qui agit de la sorte ‘ excite la jalousie ’ de Jéhovah (Dt 32:16 ; 1R 14:22). |
Cemburu, Kecemburuan Jaloux, jalousie |
Di halaman bait, terdapat lambang yang najis yang menimbulkan cemburu Yehuwa. Dans la cour, il y a un symbole répugnant qui excite la jalousie de Jéhovah. |
(1 Korintus 10:22) Yehuwa adalah ”Allah yang cemburu”, tentu tidak dalam arti yang buruk, tetapi dalam ”menuntut pengabdian yang eksklusif”. (1 Corinthiens 10:22). Bien sûr, Jéhovah est “un Dieu jaloux”, non pas au mauvais sens du terme, mais en ce qu’il “réclame un attachement exclusif”. |
□ Sedikit cemburu □ Un peu envieux. |
• Bahwa kemarahan atau kecemburuan Anda tidak terkendali? • que vous n’arrivez pas à maîtriser votre colère ou votre jalousie ? |
kamu cemburu aku menghabiskan waktu dengan ayahmu? Tu es jaloux que j'ai passé du temps avec ton père? |
Dia hanya memperalatmu untuk membuatku cemburu. Elle t'utilisait uniquement pour me rendre jaloux. |
Anda dikonsumsi dengan kecemburuan karena Maria tidak mencintai anda. La jalousie vous consume parce que Maria ne vous aimait pas. |
Dalam keluarga demikian, anak-anak dapat mengalami perasaan cemburu dan kesal atau barangkali suatu konflik loyalitas. Dans ces familles, les enfants éprouvent peut-être de la jalousie, de la rancune et ne savent plus à qui être fidèles. |
Hal ini menuntut sedikit penjelasan karena terdapat aspek positif dan negatif dari kecemburuan. Ce point requiert une petite explication, car la jalousie a un aspect positif et un aspect négatif. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cemburu dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.