Que signifie 尝试 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 尝试 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 尝试 dans Chinois.
Le mot 尝试 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 尝试
斯蒂夫试着清洁厨房，但事后还是不太干净。 |
泰贝莎进军小说创作领域的尝试以失败告终。 L'incursion de Tabitha dans le monde de la fiction littéraire se termina de façon désastreuse |
|
Je n'arrive pas à finir ces mots croisés, veux-tu essayer de les compléter ? |
我想学打高尔夫球，总有一天我会去尝试的。 J'aimerais apprendre à jouer au golf. Un jour, je crois que je tenterai le coup. |
是的，我或许会失败，不过我还是会尝试一下。 Oui, il se peut que je perde, mais je vais tenter ma chance (or: prendre le risque). |
Le professeur a dit que les enfants devraient attendre s'ils voulaient faire un tour sur les manèges. |
|
Judith n'était jamais allée surfer mais elle a décidé d'essayer. |
|
Dans les années 1970, il voulait essayer toutes les drogues possibles. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Goûte le plat avant de dire que tu n'aimes pas. |
C'est facile de s'en prendre à sa nouvelle copine : elle est moche, bête et au chômage. |
J'ai décidé de m'essayer à l'écriture de livres pour enfants. |
今年还会有人试图破纪录。 Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année. |
我以前没有做过这道菜，这次尝试一下，不知道结果如何。 N'ayant jamais tenté cette recette, il s'agit donc d'un test. Je ne sais pas ce que ça va donner. |
|
别尝试改变他的想法，不然你会后悔的。 N'essaie pas de le faire changer d'avis, tu le regretterais. |
(évaluer) 购买这些高尔夫球杆之前，你可以先试用一下。 Tu peux essayer ces clubs de golf avant de les acheter. |
(味道) (de la nourriture) 为什么不尝尝我们美味的帝王蟹色拉呢？ Goûtez notre délicieuse salade de crabe ! |
她去了好莱坞，想尝试表演。 Elle est allée à Hollywood pour essayer d'être actrice. |
La photocopieuse était cassée alors Linda a décidé d'essayer de la réparer. "Tu sais comment faire ça ?" "Non, mais je vais essayer." |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Vous allez me tester chacun de ces produits. |
在短暂地尝试了水彩画后，他又重新开始画油画。 Après une brève expérimentation de l'aquarelle, il est revenu à la peinture à l'huile. |
(effort) La science est une des plus grandes entreprises de l'humanité. |
Je n'avais jamais vu de neige mais je me suis dit que j'essaierais bien de faire du surf sur des pistes faciles. |
Les Français ont fait une tentative de construction du canal de Panama mais ont dû renoncer. |
我会在周一试着跟他谈谈。 Je tenterai de lui parler lundi. |
(test) 试一下你才会知道是不是很难。 Essaie avant de décider si c'est difficile ou non. |
(正式用语) C'est une ascension que même les plus hardis n'essaient (or: ne tentent) pas. |
Ne dis pas que tu n'aimes pas avant d'avoir goûté. |
(非正式用语) J'ai décidé de me risquer à me faire faire des mèches blondes. |
(非正式用语) 我能试试吗？ Est-ce que je peux essayer ? |
那是你尽的最大努力吗？ Tu es au maximum, là ? |
(正式用语) 帕特里克尝试着画日落，结果彻底失败了。 La tentative de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet. |
我知道你觉得自己不行，不过那也很值得尝试！ Je sais que tu penses que tu ne peux pas le faire, mais ça vaut le coup d'essayer ! |
|
Il a essayé de passer les auditions, mais il a échoué. // J'ai essayé de lire ce livre, mais j'ai arrêté parce qu'il ne m'intéressait pas. |
|
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 尝试 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.