Que signifie chất béo dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot chất béo dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chất béo dans Vietnamien.
Le mot chất béo dans Vietnamien signifie gras, lipide, matière grasse, graisse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chất béo
grasnoun Khi con ăn kem, chất béo sẽ thành mỡ trong người con. Quand tu manges une glace, le gras devient du gras dans ton corps. |
lipidenoun Những thứ gọi là chế độ ăn ít chất béo, ít đường — Les régimes dits pauvres en lipides ou en glucides — |
matière grassenoun Nếu ăn quá nhiều đường và chất béo, bạn có nguy cơ thừa cân. Si vous consommez trop de sucre ou de matières grasses solides, vous risquez le surpoids. |
graissenoun verb (Groupe de substances chimiques) Chất béo xấu như là trans-fat và thức ăn chế biến sẵn Et les mauvaises graisses sont, par exemple, les acides gras trans- et la nourriture transformée |
Voir plus d'exemples
Mặt khác, bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo. La préparation pour pancakes, par contre, ne contient que 11% de graisse. |
Chất béo, đường bột, protein -- chẳng phân biệt tốt hay xấu, tất cả đều là thực phẩm Les lipides, les glucides, les protéines -- ils n'étaient ni bons ni mauvais, c'était de la nourriture. |
Có nhiều loại chất béo tốt. Il y a de bonnes graisses. |
Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử. Soyez prudent à votre taux de Cholestérol, détective. |
Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy. Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits. |
Kiểm soát protein, chất béo, carbohydrate, khoáng chất... Enlever les protéines, gros, et glucides. |
Có nhiều lọai thức ăn cũng chứa thành phần chất béo tương tự. Il a beaucoup d'aliments qui ont ce type de composition en graisse. |
Số lượng rất đáng kể của dầu hoặc chất béo cũng có thể có mặt. Des quantités très importantes d'huile ou de graisses peuvent également être présentes. |
Một số khác nghĩ rằng vì có quá nhiều chất béo trong chế độ ăn D'autres que c'est un excès de graisse dans l'alimentation. |
Và yếu tố làm một chất béo tốt hay xấu chính là cấu trúc của nó. Et ce qui rend une certaine graisse saine ou malsaine, c'est sa forme. |
Đây chính là sự tiêu hóa chất béo. C'est la digestion des graisses. |
Ông có món gì ko có chất béo ko? Vous avez quoi sans graisse? |
Bởi vì hóa ra là các mô mỡ -- chất béo -- phụ thuộc vào tăng sinh mạch. Parce qu'il s'avère que les tissus adipeux, la graisse, sont hautement liés à l'angiogenèse. |
Bạn có thể biết rằng chất béo có trí nhớ. Vous savez peut-être que la graisse a une mémoire. |
Làm sao biết thức ăn có chất béo trans hay không? Donc comment savez-vous si un aliment contient des graisses trans ? |
Đó là thứ chúng ta thường gọi là chất béo Omega- 3. Et ce sont celles que l'on appelle communément les acides gras Oméga- 3. |
Nhưng trước hết: Chất béo là gì? Mais revenons en arrière : Qu'est ce que la graisse ? |
Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo. La préparation pour pancakes n'a que 11% de graisse. |
Mochaccino không cafein, không chất béo. Un mochaccino déca. |
" Cánh cửa sân đã được mở! ", Ông nói, và chất béo môi dưới giảm. " La porte de la cour était ouverte! " Dit- il, et son graisses lèvre chuté. |
Men Amylase và chất béo đều giảm. Les taux d'amylase et de triglycérides sont descendus. |
Thứ gì trong đó cũng có chất béo. Il n'y a rien de sain, là-dedans. |
Và nó đây -- và ma thuật của nó nằm ở 1 túi chất béo nhỏ. Il s'agit - et c'est magique - d'un petit sac de graisse. |
Làm sao biết thức ăn có chất béo trans hay không? Donc comment savez- vous si un aliment contient des graisses trans? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chất béo dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.