Que signifie chỉ ra dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot chỉ ra dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chỉ ra dans Vietnamien.
Le mot chỉ ra dans Vietnamien signifie pointer, signaler, souligner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chỉ ra
pointerverb Nếu ông cần gì từ tôi, chỉ ra và tôi sẽ bắn. Si vous voulez que je fasse quelque chose, pointez, et je tirerai. |
signalerverb Xin lỗi, cho phép tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên. Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus. |
soulignerverb Đọc câu đầu tiên và chỉ ra đâu là tính từ. Lis la première phrase et souligne les adjectifs. |
Voir plus d'exemples
Chỉ ra lãnh đạo các ngươi để ta... Montrez-moi votre chef et je vais... le détrôner. |
Chủ nhân của tôi muốn chỉ ra rằng đàn ông không cần núm ti. Mon maître précise que les hommes n'ont pas besoin de tétons. |
Nhưng BTV đã chỉ ra rằng chúng ta không thể có "present" và "presence" trong cùng một câu. Le rédacteur a souligné qu'on ne pouvait pas avoir « présentes » et « présence » dans une même phrase. |
Hay bạn chỉ ý thức được khi nó được chỉ ra cho bạn? Ou bien n'en prenez-vous conscience que quand quelqu'un vient vous le faire remarquer? |
Thông tin về mặt hàng có trong các thẻ này và được chỉ ra bởi dấu ngoặc nhọn. Les informations concernant vos articles sont incluses dans ces balises, qui sont signalées par des crochets. |
Một sự thay đổi trong hình dáng chỉ ra sự thay đổi trong màu sắc. Ainsi un changement dans la forme indique un changement dans le motif de couleur. |
Nhưng, ông Forsik, ông ko cần phải chỉ ra những gì tôi ko có Mais écoutez, Mr |
Em chỉ ra ngoài đó vì em tưởng anh cũng thế. Je l'ai fait parce que je pensais que toi aussi. |
Quá trình phân hủy chỉ ra cô bé đã chết hơn 1 tuần. D'après l'état de décomposition, elle était morte depuis une semaine. |
Và các cậu đã chỉ ra được. Et vous avez déjà témoigné. |
Nhưng nghiên cứu khác cũng chỉ ra điều đó. D'autres études ont montré ça aussi. |
Anh biết bởi vì tất cả các dữ liệu đều chỉ ra điều đó. Toutes les données l'indiquent. |
Có dấu hiệu chỉ ra nơi đầu tiên 10 người biến mất. Voici les endroits où les 10 premières ont disparu. |
Tôi sợ rằng nó đã chỉ ra một sự thật đơn giản rằng... Ça se résume en un simple fait. |
Việc đó sẽ chỉ ra định mệnh của con. " Elle vous révélera votre propre destin. " |
Tôi muốn chỉ ra rằng giờ đây EHOME, họ không phải là một lũ noobs ( mới tập chơi ). Je vous rappele qu'EHOME ne sont pas des noobs ( débutants ). |
đoạn phim này, theo tôi, đã chỉ ra khái niệm tôi sắp nói đến khá sâu sắc Cette vidéo, je pense, exprime très clairement le concept dont je suis en train de parler. |
Và nó chỉ ra rằng phần lớn mọi người không quay lại và nó có tác dụng. Et il s'est avéré que la plupart des gens ne revenaient pas parce que ça marchait. |
Có nhứng bằng chứng chỉ ra là có thể. Certains indices semblent l'indiquer. |
Không may như Schuster và Sigmund đã chỉ ra, đó không phải là điều đã xảy ra. Malheureusement, comme Schuster et Sigmund l'ont montré, ce n'est pas ce qui se passe. |
Không tìm thấy chia sẻ trên máy chủ chỉ ra Le partage n' a pas pu être trouvé sur le serveur indiqué |
Nhưng có thể chỉ ra tần số của nó dựa vào màu sắc. Mais nous pouvons dire, en regardant sa couleur, quelle est sa fréquence. |
Không có gì chỉ ra rằng microphone đã bật. Rien n'indique que le microphone est contrôlé. |
Bản đồ Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ chỉ ra rằng tên "Ship Rock" có từ những năm 1870. D'après le United States Geological Survey, le nom de Ship Rock daterait des années 1870,. |
Màu nền bạc chỉ ra chung cuộc vị trí thứ hai. Wenn ?...) le verbe conjugué est placé en seconde position. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chỉ ra dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.