Que signifie चीख-पुकार dans Hindi?
Quelle est la signification du mot चीख-पुकार dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser चीख-पुकार dans Hindi.
Le mot चीख-पुकार dans Hindi signifie vociférant, braillement, hurlement, cris, vocifération. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot चीख-पुकार
vociférant(yelling) |
braillement(yelling) |
hurlement(yelling) |
cris(yelling) |
vocifération(yelling) |
Voir plus d'exemples
वहाँ हमेशा खून-खराबे और तबाही की चीख-पुकार सुनायी पड़ती है,+ On n’y entend que violence et destruction+. |
इस स्तर पर चीख-पुकार मचायी गयी थी। C'était le niveau de sa rhétorique. |
तो उनके घरों से चीख-पुकार सुनायी दे। lorsque soudain tu feras venir sur eux des pillards. |
दुनिया के अंत को लेकर जितनी चीख-पुकार आज मची हुई है उतनी पहले कभी नहीं थी। Jamais on n’a autant entendu parler de la fin du monde qu’à notre époque. |
मगर, उनके विश्वासघात को देखकर तो लगता है कि वे डर के मारे चीख-पुकार करेंगे और उनके चिल्लाने की आवाज़ आसपास के पहाड़ों में गूँजेगी। Toutefois, étant donné leur infidélité, cela signifie sans doute simplement que leurs cris de terreur se répercuteront dans les montagnes voisines. |
23 और ऐसा हुआ कि तीन दिनों तक कहीं भी कोई प्रकाश न दिखाई दिया; और सभी लोगों में लगातार भारी विलाप और चीख पुकार और रोना चिल्लाना होता रहा; हां, लोगों पर जो अंधकार और भारी विनाश आया था उसके कारण वे बुरी तरह कराह रहे थे । 23 Et il arriva que pendant atrois jours, on ne vit aucune lumière ; et il y avait continuellement de grandes lamentations, et des hurlements, et des pleurs parmi tout le peuple ; oui, grands furent les gémissements du peuple, à cause des ténèbres et de la grande destruction qui s’était abattue sur lui. |
लगातार कोई औरत चीख रही थी और सहायता के लिए पुकार रही थी। Mais sur la route, ils entendent une femme crier à l'aide. |
और इस प्रकार लोगों की चीख पुकार बहुत अधिक और भयानक थी । Et ainsi, les hurlements du peuple étaient grands et terribles. |
14 एली ने चीख-पुकार सुनकर कहा, “शहर में यह खलबली क्यों मची है?” 14 Quand Héli entendit ce vacarme, il demanda : « Pourquoi tous ces cris ? |
सारस जैसी लिम्पकिन अपनी चीख पुकार से मेहमानों को चौंका देगी मानो नज़र-अंदाज़ न होना चाहती हो। Soucieux de ne pas passer inaperçu, Aramus pictus (un courlan) effraie les touristes par ses cris stridents. |
उसे सुबह चीख-पुकार और भरी दोपहरी में युद्ध की ललकार सुनायी दे। Qu’il entende de grands cris le matin et la sonnerie d’alerte à midi. |
पूरी दुनिया के झूठे धर्मों के धर्मगुरुओं को, जिन्हें बाइबल में एक बदचलन स्त्री कहा गया है, ज़बरदस्त धक्का लगेगा और तब उनकी चीख शांति की अपनी ही झूठी पुकार में दबकर रह जाएगी।—प्रकाशितवाक्य १८:७, ८. Les chefs de l’empire universel de la fausse religion, que la Bible dépeint sous les traits d’une femme immorale, s’étrangleront avec leurs cris de paix mensongers. — Révélation 18:7, 8. |
(निर्गमन 3:7) हो नहीं सकता था कि यहोवा अपने लोगों को तकलीफ में पड़ा देखे या उनकी चीख-पुकार सुने और उस पर कोई असर न हो। ” (Exode 3:7). Jéhovah ne peut voir souffrir ses serviteurs ni entendre leurs appels à l’aide sans souffrir avec eux. |
18 और पूरे प्रदेश में शिज का डर फैल गया; हां, पूरे प्रदेश में चीख-पुकार सुनाई देने लगी—शिज की सेना के सामने कौन खड़ा रह सकता है ? 18 Et la crainte de Shiz se répandit dans tout le pays, oui, un cri retentit dans tout le pays : Qui peut résister à l’armée de Shiz ? |
(उत्पत्ति 4:13, 14) हालाँकि कैन ने यह बात यहोवा से कही थी, मगर उसकी यह चीख-पुकार, दरअसल एक शिकायत थी कि उसे अपनी करनी का बहुत बुरा सिला मिला है। ” (Genèse 4:13, 14). Bien qu’il ait parlé à Jéhovah, sa réaction émotive n’était qu’une plainte contre le fruit amer du péché. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de चीख-पुकार dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.