Que signifie cinta dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot cinta dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cinta dans Indonésien.
Le mot cinta dans Indonésien signifie amour, aimer, amoureux, amour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cinta
amournounverbmasculine (sentiment qui lie une personne à un être ou une chose) Cinta yang tulus adalah cinta yang tanpa paksaan. Un amour sincère est un amour sans contrainte. |
aimerverbnoun (Avoir un sentiment intense d'affection et d'attention envers une autre personne.) Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu. Je voulais juste dire que je vous aime. |
amoureuxnoun Apa kamu jatuh cinta padanya pada pandangan pertama? Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ? |
amournoun (émotion) Cinta yang tulus adalah cinta yang tanpa paksaan. Un amour sincère est un amour sans contrainte. |
Voir plus d'exemples
Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours. |
Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. Si peu de temps, mon amour, qu'il ne faut pas le gâcher. |
Dia ada jadwal terbang malam ini disini di Toledo dimana dia mengalami cinta satu malam dengan bartender, Joel. Elle fait escale ce soir ici, à Toledo où elle a un coup d'un soir avec un barman, Joel. |
Dia masih mencintaimu, John. Elle t'aime toujours. |
Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés. |
Tapi cinta yang mereka miliki satu sama lain dianggap pasangan serasi. Mais l'amour intense qu'ils se vouaient est devenu un idéal. |
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée. |
Mereka akan " selalu " saling cinta, dan sebagainya. Ils vont " toujours " s'aimer, et ainsi de suite. |
Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. Dans le combat qui l’oppose à l’amour, l’argent l’emporte souvent, et haut la main. |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. Cependant, rappelez- vous ceci : malgré toute l’affection que vous éprouvez pour quelqu’un, vous n’avez aucun pouvoir sur sa vie. |
Ronnie, jika kau berada di sana, aku mencintaimu. Ronnie, si tu es là, je t'aime. |
Bukan cinta sepihak, tapi saling mencintai satu sama lain. Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants. |
Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. Et juste entre nous, je crois que j'ai trouvé l'amour de ma vie. |
Kau tak tahu bagaimana mencintai. Tu ne sais pas aimer. |
Aku mencintaimu, Rumple. Je t'aime, Rumple. |
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai. Je refuse qu'elle soit trimbalée d'une famille à l'autre. sans même une seule fois ressentir... ce que c'est d'être aimé |
Kau pikir kau sendirian yang dicintai Ibu? Tu crois que mère n'aimait que toi? |
Tentu, aku dapatkan tempat parkir yang baik, tapi siapa yang bisa mencintai seorang pria dengan satu kaki dan wajah seperti pantat ayam? Sûr, j'ai des places de parking réservées, mais qui peut aimer un cul-de-jatte à la face en croupion de poulet? |
Kami organisasi cinta damai. Nous somme une organisation pacifique. |
Tapi adikmu juga mencintainya. Mais votre soeur l'aime aussi. |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 Est- ce que je respecte et est- ce que j’aime les normes morales de la Bible ? |
Jika aku akan mati, maka semua yang kau cintai akan mati juga. Si je dois mourir, alors tout ce que tu aimes mourras aussi. |
Kita di sini saat pertama kali kau bilang mencintaiku. On était ici la première fois que tu as dit que tu m'aimais. |
Dan saya tahu beberapa dari Anda adalah pecinta Apple. Je sais que certains ici sont des fans d'Apple. |
Namaku, adalah cinta suci, aku benci pada diriku sendiri karena harus menjadi musuhmu. Mon nom, chère sainte, m'est odieux à moi-même, parce qu'il est pour toi un ennemi |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cinta dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.