Que signifie có thể dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot có thể dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser có thể dans Vietnamien.
Le mot có thể dans Vietnamien signifie pouvoir, peut-être, possible. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot có thể
pouvoirverbnoun (à trier) Mọi người thường nghĩ rằng chỉ có con người mới có thể sử dụng ngôn nghĩ. On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage. |
peut-êtreadverb (Supposition ou possibilité|1) Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa. Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés. |
possibleadverb Do tôi bị bệnh trong một tuần, tôi đang nỗi lực hết sức có thể để bắt kịp. Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper. |
Voir plus d'exemples
Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ. Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes. |
Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời. Je pouvais, pour la première fois de ma vie, lire. |
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa. Les senseurs utilisés voient à travers l'obscurité, le brouillard et la pluie. |
Hắn có thể thấy mình ở đây sao? Est-ce qu'il peut vraiment me voir? |
Trước hết, giải quyết những vấn đề mà bạn có thể kiểm soát. Tout d’abord, attaque- toi à ceux contre lesquels tu peux agir. |
Tôi là nữ tử thanh lâu. Chỉ có người như tôi mới có thể tiếp cận ông ta. Je suis une prostituée, c'est le seul moyen que nous ayons pour se rapprocher de lui. |
Một cái cây có thể cong lại trước cơn gió thì dễ sống sót hơn khi gặp bão. Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête. |
bạn có thể trở thành một người năng động, tạo ra tiếng nói. Vous pouvez devenir actif, faire du bruit. |
Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?" Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?" |
Tôi nói: " Tôi không phải Britney Spears, nhưng có lẽ anh có thể dạy tôi. J'ai répondu, " Je ne suis pas Britney Spears, mais tu peux peut- être me l'apprendre à moi. |
nếu chúng ta chỉ... chỉ có thể sửa chữa lại những điều đó. Si on pouvait seulement... faire que ça se termine bien. |
Chúng ta có thể chăm sóc tình trạng thiêng liêng của mình bằng hai cách chính. Nous pouvons soigner notre apparence spirituelle principalement de deux façons. |
Sao tôi có thể tin cậu khi cậu nói toàn chuyện điên rồ chứ? Comment je peux vous croire quand vous parlez comme un dingue? |
Ta có thể thấy điều này ở nhiều sinh vật khác. On peut le voir dans une variété d'organismes différents. |
Có kiểu phỏng vấn báo chí, dùng các câu hỏi có thể đoán trước được. Il y a les interviews journalistiques, qui représente une interrogation que l'on s'attend. |
chỗ mà tao có thể thấy chúng. Et mettez vos mains sur le volant où je peux les voir. |
Em có thể nhớ anh 5 phút mỗi ngày. Je peux te manquer cinq minutes par jour. |
Chẳng thứ gì có thể thoát được. et rien ne peut leur échapper. |
Bạn có thể phóng to thu nhỏ rất dễ dàng. Vous pouvez zoomer dessus très simplement. |
Các anh chị em có thể muốn đề nghị họ đánh dấu các cụm từ họ tìm thấy. Vous pourriez leur proposer de souligner les expressions qu’ils trouvent. |
Jurgen có thể đúng, nhưng ta không thể chứng minh điều đó. Jürgen a peut-être raison, mais comment le prouver? |
Ta có thể đến căn cứ của Memnon khi trời tối. On peut être au campement de Memnon au crépuscule. |
Ebola ngấp nghé trước cửa nhà và có thể vào nhà ta. Ebola est sur notre seuil à tous. |
Giới hạn nào mới có thể khuất phục được ông? Quelle limitation permet-elle de diminuer ? |
Ruddiger có thể dẫn cô đến Zanetakos, và cô ấy dẫn đến Tom. Ruddiger peut vous mener à Zanatekos, et elle vous mènera à Tom. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de có thể dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.