Que signifie comment dans Turc?
Quelle est la signification du mot comment dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser comment dans Turc.
Le mot comment dans Turc signifie nasıl, ne şekilde, nasıl, nasıl, ne gibi, nasıl, ne diyorsun(uz), neye, nasıl, nasıl, acımasız, acımasızca, dikkatsiz, yol tarifi, nasıl oluyor da, nasıl olur da, nasıl gidiyor, nasılsın/nasılsınız, nasılsın/nasılsınız, neden, ne dedin, çok haklısın, bence de öyle, yorum yok, tabii ki, efendim, izlenecek yol, yapmayı bilmek, nasıl, niçin, anlatmak, dikkatsizce, göstermek, nasıl olduğunu anlamak, sormak, anlamak, kavramak, idrak etmek, nasıl, eğitmek, öğretmek, eğitmek, öyle, rutin, alışılagelmiş yol/yöntem. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot comment
nasıl, ne şekilde
Tu as vu comment il m'a regardée ? Bana nasıl (or: ne şekilde) baktığını gördün mü? |
nasıl(hangi yolla) Tu sais comment réparer cette télé (or: Sais-tu réparer la télé) ? Bu televizyonu nasıl tamir edeceğini biliyor musun? |
nasıl(ne durumda) Comment vas-tu ? Nasılsın? |
ne gibi, nasıl
Je ne sais pas comment interpréter ses remarques. |
ne diyorsun(uz)(surprise : familier) (şaşkınlık belirtir) Quoi ! Ce n'est pas toi qui l'as fait ? Hadi ya! Ona aşkını itiraf ettin demek! Aferin sana. |
neye
À quoi ressemble-t-il ? |
nasıl
Je n'avais pas réalisé à quel point la situation était devenue dramatique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kaç yaşındasın? |
nasıl
|
acımasız, acımasızca(commentaire,...) Le critique est connu pour ses fortes opinions et ses commentaires sont souvent acérés. |
dikkatsiz
Le travail bâclé de Brian fait qu'il lui est difficile de garder un emploi. |
yol tarifi(très précis, écrit) |
nasıl oluyor da, nasıl olur da
Comment se fait-il que tous tes chapeaux soient noirs ? |
nasıl gidiyor, nasılsın/nasılsınız(familier) – Ça va ? – Pas mal, et toi ? |
nasılsın/nasılsınız
Bonjour Phil, comment vas-tu ? Je suis contente de te revoir. |
neden
Comment ça se fait que tu ne sois pas au travail ? |
ne dedin
|
çok haklısın, bence de öyle(familier) - Ce nouveau gadget est génial. - Tu l'as dit ! |
yorum yok(anglicisme, fam) - Tu gagnes combien ? - No comment. |
tabii ki
" Tu vas au match ce soir ? " " Et comment ! " |
efendim(resmi dil) Pardon ? Qu'est-ce que vous avez dit ? |
izlenecek yol(ilerisi için) |
yapmayı bilmek
Est-ce que tu sais comment monter ce meuble ? |
nasıl
Il a toujours l'air beau, qu'importe comment (or: peu importe la façon dont) il s'habille. |
niçin
Vous avez rompu ? Comment ça se fait ? |
anlatmak
Le vieux soldat raconta comment son unité s'était défendue contre l'ennemi. |
dikkatsizce(familier) J'ai été choqué de voir Sarah jeter ses robes hors de prix n'importe comment dans sa penderie. |
göstermek(expliquer) (öğretmek) Il a montré à sa fille comment faire ses lacets de chaussures. Kızına, ayakkabılarını nasıl bağlayacağını gösterdi. |
nasıl olduğunu anlamak
Il est impossible de comprendre comment marche une machine si complexe. |
sormak
|
anlamak, kavramak, idrak etmek
Il ne se rend pas compte à quel point cela est important pour moi. Bunun benim için önemini idrak edemiyor. |
nasıl
Comment donc as-tu réussi à nous trouver ? |
eğitmek(enseigner) (spor) Bob montra aux garçons comment se passer le ballon plus efficacement. |
öğretmek, eğitmek(enseigner) Le père aida la mère à respirer correctement pendant l'accouchement. |
öyle(emphatique) (vurgu) Cette voiture est plus belle que la tienne. Et comment ! |
rutin, alışılagelmiş yol/yöntem
Quand le PDG visite les bureaux, quelle est la marche à suivre ? |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de comment dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.