Que signifie con giòi dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot con giòi dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser con giòi dans Vietnamien.
Le mot con giòi dans Vietnamien signifie asticot, ver. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot con giòi
asticotnoun (con giòi (làm mồi câu) Một tài năng thật sự sẽ chết ở đây trong khi những con giòi bọ .. đang ngày được tôn vinh. Un vrai talent va pourrir ici, tandis que les asticots donnent des conférences de presse. |
vernoun Những con giòi được đặt trực tiếp vào các vết bỏng của Adam. Des vers sont implantés directement dans les brûlures d'Adam. |
Voir plus d'exemples
Dầu ếch, những con giòi béo ngậy. Des grenouilles huilées, engraissées aux asticots d'opossum. |
Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy. Garde ton petit ver dans ton pantalon. |
Những con giòi được đặt trực tiếp vào các vết bỏng của Adam. Des vers sont implantés directement dans les brûlures d'Adam. |
Ông đã dùng lưỡi của mình để gạt những con giòi đó, để không làm hại chúng. Il tire la langue pour enlever les vers, pour ne pas leurs faire de mal. |
Một tài năng thật sự sẽ chết ở đây trong khi những con giòi bọ .. đang ngày được tôn vinh. Un vrai talent va pourrir ici, tandis que les asticots donnent des conférences de presse. |
Lần thứ ba, Binh-đát chỉ nói ngắn và biện luận rằng con người giống như “con sâu” và “con giòi-bọ”, và vì vậy là ô uế trước mặt Đức Chúa Trời (Gióp 25). Lors de sa troisième et courte harangue, Bildad avança que l’homme est “une larve” et “un ver”, et donc impur devant Dieu. — Job, chapitre 25. |
Vì khi chúng bắt đầu thảy ra ấu trùng và giòi, những con vật gớm ghiết, thì đã quá trễ. Quand les mouches commencent à pondre des larves et des vers, des bestioles qui rampent, c'est trop tard. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de con giòi dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.