Que signifie con hàu dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot con hàu dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser con hàu dans Vietnamien.
Le mot con hàu dans Vietnamien signifie huître, pied-de-cheval. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot con hàu
huîtrenoun (động vật học) con hàu) Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó? Et la seconde est : « Quand pourrons-nous manger les huîtres ? » |
pied-de-chevalnoun (động vật học) con hàu) |
Voir plus d'exemples
Và hai là, khi nào thì chúng ta có thể ăn những con hàu đó? » Et la seconde est : « Quand pourrons-nous manger les huîtres ? |
Và đồng thời những con hàu được ươm trồng cho cộng đồng dọc theo bờ kênh. On voit aussi les élevages d'huîtres pour la communauté le long des rives. |
Và chúng tôi bị ấn tượng bởi những con hàu, đồng thời bởi vòng đời của chúng. Nous étions donc inspirés par l'huître, mais j'étais aussi inspirée par le cycle de vie de l'huître. |
1 con hàu có thể lọc tới 50 gallon nước mỗi ngày. Une huître peut filtrer jusqu'à 190 litres d'eau par jour. |
Và giờ, quay trở lại với những con hàu anh hùng của chúng ta. Nous voici, de retour à notre héros l'huître. |
Và thay vì 10 con hàu, giờ bạn có 10 000 con. Donc au lieu d'avoir 10 huîtres, vous en avez 10 000. |
Và bạn có thể thấy 8 cái hốc trong đó nơi chứa các con hàu con và nuôi lớn chúng. Vous pouvez voir les huit compartiments sur les côtés qui abritent les petits bébés huîtres et qui y sont gavés. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. Mais nous pensons, d'après nos calculs, que vers 2050, vous serez en mesure de commencer à manger une huître du Gowanus. |
Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy. » Mais nous pensons, d'après nos calculs, que vers 2050, vous serez en mesure de commencer à manger une huître du Gowanus. |
Cậu biết không so với kích thước của mình con hàu có dương vật lớn nhất trong các loài động vật. Tu sais, toutes proportions gardées, l'anatife est l'animal ayant le plus gros pénis. |
Chúng tôi cũng nhận ra rằng, vào thời điểm đó bạn có thể ăn 1 con hàu lớn bằng cả cái đĩa ở kênh Gowanus. Nous avons aussi appris qu'à cette époque vous pouviez manger une huître de la taille d'une assiette dans le Gowanus Canal même. |
Các nhà khoa học cũng đang phân tích protein do con hàu tiết ra, một chất giúp chúng bám chặt vào các vật dưới nước. Les chercheurs étudient aussi la protéine que sécrète la moule, protéine qui permet à ces animaux marins de se fixer sur des supports humides. |
Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. Finalement, les huîtres peuvent se raréfier et s'agglomérer entre elles pour former ces incroyables structures récifales naturelles. |
Tháng 6, hoàng thân nói với nhà báo người Ý Oriana Fallaci rằng khi "họ đã hút kiệt tôi rồi, họ sẽ vứt tôi ra như vứt một con hàu thôi." En juin, il dira à la journaliste italienne Oriana Fallaci que, quand « ils m'auront sucé jusqu'à la moelle, ils me recracheront comme un noyau de cerise ». |
(Tiếng cười) Cuối cùng thì, những con hàu có thể làm suy giảm sóng biển và gắn vào nhau tạo nên những cấu trúc đá ngầm tự nhiên tuyệt diệu. (Rires) Finalement, les huîtres peuvent se raréfier et s'agglomérer entre elles pour former ces incroyables structures récifales naturelles. |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là " kiến trúc hàu. " L'huître était donc la base d'une sorte de manifeste de projet d'aménagement urbain que j'ai mis en place pour le port de New York appelé " l'ostréi- tecture ". |
Những con hàu này từng là nền tảng của một dự án thiết kế đô thị có tính chất tuyên ngôn mà tôi đã thực hiện về cảng New York, tên gọi là "kiến trúc hàu." L'huître était donc la base d'une sorte de manifeste de projet d'aménagement urbain que j'ai mis en place pour le port de New York appelé « l'ostréi-tecture ». |
18 Tóm lại, chúng ta có thể nói rằng những luật lệ và truyền thống đặt thêm này đã bấu víu vào Luật pháp Môi-se giống như những con hàu bám chặt vào một chiếc tàu. 18 En résumé, nous pourrions dire que ces lois et ces traditions supplémentaires étaient venues se fixer sur la Loi mosaïque comme des balanes sur la coque d’un navire. |
Con muốn hàu. Je veux des huîtres. |
Nó có thể chuyển từ một cái trứng đã được thụ tinh thành một ấu trùng hàu trôi nổi trong nước, và khi chúng sẵn sàng gắn vào 1 con hàu khác, rồi trở thành 1 con hàu trưởng thành, đực hay cái., chỉ trong vài tuần. Elles peuvent passer de l'état d'œuf fécondé à un naissain, lorsqu'elles flottent dans l'eau, et lorsqu'elles sont prêtes à se lier entre elles, à une huître adulte mâle ou femelle, en un certain nombre de semaines. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de con hàu dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.