Que signifie consecință dans Roumain?
Quelle est la signification du mot consecință dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser consecință dans Roumain.
Le mot consecință dans Roumain signifie conséquence, résultat (final), conséquence, conséquence, suites, ramifications, impact, résultat, fruit, effet, répercussion, à cet effet, pour cela, par conséquent, de la même façon, répercussion, conséquence, finir par arriver, s'ensuivre, corollaire, être. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot consecință
conséquence
O consecință a faptului că ai un camion este că toată lumea îți cere favoruri. L'une des conséquences d'avoir une camionnette, c'est qu'on n'arrête jamais de te demander service. |
résultat (final)
La conséquence d'un manquement aux procédures de sécurité peut être un blessure ou la mort. |
conséquence
|
conséquence
|
suites
Biroul nostru face față urmărilor arestării directorului nostru general. Notre bureau fait face aux suites de l'arrestation de notre directeur général. |
ramifications(figuré) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le nouveau projet d'impôt a de nombreuses conséquences pour tous ceux qui veulent économiser de l'argent. |
impact(figuré : psychologique) Efectul unui asemenea abuz poate dura toată viața. Les conséquences (or: incidences, or: répercussions) de ce genre de comportement abusif peuvent durer toute une vie. |
résultat(équation) Ai aflat vreodată rezultatul ecuației? Est-ce que tu as déjà trouvé le résultat de cette équation ? |
fruit(figuré) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Comme nous le rappelle l'opéra de Carmen : "L'amour est enfant de bohème". |
effet(conséquence) Înainte de a acționa în orice fel, gândește-te la posibilele efecte ale purtării tale. Avant que tu ne fasses quoi que ce soit, pense aux effets possibles de tes actions. |
répercussion(souvent au pluriel) Nous avons tous subi des répercussions suite à l'accident. |
à cet effet, pour cela
L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela. |
par conséquent
J'ai égaré mes lunettes, du coup, je ne peux plus lire le journal. |
de la même façon
|
répercussion, conséquence
L'inflation peut être une répercussion (or: conséquence) de l'augmentation des dépenses gouvernementales. |
finir par arriver
|
s'ensuivre
Il s'ensuit que toute hausse des impôts doit être accompagnée d'une amélioration des services. |
corollaire(conséquence) |
être
C'est la guerre ! |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de consecință dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.