Que signifie 摧毁 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 摧毁 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 摧毁 dans Chinois.
Le mot 摧毁 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 摧毁
(un bâtiment,...) 地震摧毁了这个区域的所有建筑。 Le tremblement de terre a détruit tous les immeubles de ce quartier. |
长期的围困，最终摧毁了这座城市。 La dévastation de la ville a suivi un long siège. |
La pluie a ruiné nos plans de jouer au tennis. |
(détruire) Les ouvriers chargés de la démolition rasèrent le vieil immeuble pour en construire un nouveau. |
Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
L'explosion de la bombe a fait sauter l'immeuble. |
|
(figuré) Le cancer agressif a miné Alex. |
(非正式用语) (familier) |
L'entreprise a été coulée (or: ruinée) par les dépenses inconsidérées de ses directeurs. |
Les soldats anéantirent (or: dévastèrent) le village ennemi. |
(figuré) Les troupes étaient prêtes à écraser l'ennemi. |
(figuré) Ses remarques mal placées ont gâché ma soirée. |
(非正式用语) (familier) La rouille a esquinté ma voiture. |
(行为) 大坝的摧毁由多位工程师执行。 La destruction du barrage a été réalisée par des ingénieurs. |
(比喻) (figuré) |
Dix ans de guerre ont détruit la ville. |
(将门、墙等) 当对房屋进行搜查时，警方破门而入。 La police a enfoncé la porte quand ils ont fait une descente dans la maison. |
|
(情感上) (moralement) 我们不能把发生的事告诉他，否则会让他崩溃的。 On ne peut pas lui dire ce qu'il s'est passé. Ça va l'anéantir. |
(疾病等) (figuré : tuer) La mort l'a fauché prématurément. |
那栋老旧办公楼被拆除了，来给要新盖的商场腾地。 Le vieil immeuble a été démoli pour faire place au nouveau centre commercial. |
(figuré) 他尖酸刻薄的评论摧毁了她脆弱的自尊心。 Ses remarques acerbes ont anéanti son estime de soi déjà fragile. |
La crue a emporté plusieurs arbres. |
(建筑内部) (un bâtiment) 大火摧毁了整个公寓楼的内部。 L'incendie a ravagé tout l'immeuble. |
(精神、意志) L'interrogatoire a usé le mental du soldat. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 摧毁 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.