Que signifie cúp dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot cúp dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cúp dans Vietnamien.
Le mot cúp dans Vietnamien signifie coupe, couper, coupé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cúp
coupenoun Không thì có cả triệu chiếc cúp, huân chương và máy bay làm gì... nếu ta không vui vẻ tí nào? Quel intérêt d'avoir ces coupes, ces médailles, ces avions si on n'a aucun plaisir dans la vie? |
couperverb (thể dục thể thao; đánh bài) cắt, cúp) Có vẻ mỗi cuộc gọi chỉ kéo dài một vài giây trước khi họ cúp máy. Apparemment, chaque appel n'a duré que quelques secondes avant de couper. |
coupéadjective (thể dục thể thao) cúp, cắt (quả bóng) Có vẻ mỗi cuộc gọi chỉ kéo dài một vài giây trước khi họ cúp máy. Apparemment, chaque appel n'a duré que quelques secondes avant de couper. |
Voir plus d'exemples
Xin lỗi, em phải cúp máy. Excuse-moi, je dois y aller. |
Villa nhanh chóng trở thành một trong những đội bóng xuất sắc nhất của vùng Midlands, giành được chiếc cúp đầu tiên, Birmingham Senior Cup, vào năm 1880. Villa devient rapidement l'une des meilleures équipes des Midlands, remportant leur premier trophée, la Birmingham Senior Cup (en) en 1880, sous le capitanat de l'Écossais George Ramsay. |
Ta tuyên bố thành lập # đội đặc nhiệm... để điều tra vụ cúp điện la création d' un groupe de travail qui va enquêter sur les pannes de courant |
Các câu lạc bộ bóng đá là chủ sở hữu của Cúp Nine Values (Chín Giá Trị): Barcelona (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Special Prize), Real Madrid (2017). Clubs de football détenteurs de la Coupe des neuf valeurs : Barcelone (2015), Bayern Munich (2016), Al Wahda (Prix spécial), Real Madrid (2017). |
Năm sau đó đội bóng lại giành được cúp châu Âu với chiến thắng 1-0 trước FC Bruges. La coupe européenne est conservée l'année suivante avec une victoire 1-0 en finale contre le FC Bruges. |
I. V. Stalin cúp máy. Stefan H. Vertappen. |
Cúp Nine Values (Chín Giá Trị) là giải thưởng của Chương trình xã hội Giải bóng đá vì Tình hữu nghị dành cho trẻ em quốc tế. La Coupe des neuf valeurs est une récompense décernée dans le cadre du Programme international social pour les enfants Le Football pour l'Amitié. |
Không, không, cậu cúp máy hắn. Vous avez raccroché. |
Giờ, Xô Viết sẽ muốn thấy chúng ta cúp đuôi bỏ chạy. Et ces Soviétiques aimeraient bien nous voir détaler comme des lapins. |
Trời ạ, cô ơi, tóc cô cúp vô này. Omo, Omo, professeur, vos cheveux sont à moitié frisé. |
Em cúp máy đây! Je raccroche! |
Chuyện gì sẽ xảy ra khị cúp điện? Sans courant, que se passerait-il? |
Tại Cúp quốc gia Ý A.C. Milan đã tham dự 12 trận chung kết và giành chiến thắng 5 lần. Coupe d'Italie Milan a disputé 12 finales pour 5 victoires. |
Cúp bóng đá Rwanda là giải đấu loại trực tiếp hàng đầu của bóng đá Rwanda, được thành lập năm 1975. Coupe du Rwanda de football La Coupe du Rwanda de football a été créée en 1975. |
Các thành tựu nổi bật khác bao gồm chiến thắng Cúp Liên đoàn các châu lục năm 1995 và vào tứ kết Giải bóng đá vô địch thế giới 1998. Les autres résultats importants sont la victoire lors de la Coupe des confédérations 1995 et la participation aux quarts de finale de la Coupe du monde 1998. |
Việc cúp điện ngày càng xảy ra thường xuyên, vì thế mọi thứ xung quanh tôi đều chìm vào bóng tối khi đêm đến ngoại trừ ánh sáng đèn từ phía Trung Quốc chỉ cách nhà tôi một con sông. Les coupures d'électricité sont aussi devenues plus courantes, tout autour de moi était complètement noir la nuit à part cette mer de lumière en Chine, juste de l'autre coté de la rivière, en face de ma maison. |
Tôi phải cúp máy rồi Je dois y aller. |
Cưng à, em phải cúp máy đây. Je dois y aller. |
Phần thưởng của cuộc chơi này là một ngàn Galeons vàng và chiếc cúp Tam Pháp Thuật. Le gagnant du Tournoi remporte une bourse de mille gallions et le « Trophée des trois Sorciers ». |
Vào mùa giải 2000-01, anh có 50 lần ra sân ở mọi giải đấu và ghi 10 bàn cho Liverpool giúp đội bóng vô địch League Cup, cúp FA và cúp UEFA. En 2000–2001, il est titularisé à plus de cinquante reprises dans toutes les compétitions et marque dix buts, aidant Liverpool à remporter la League Cup, la FA Cup et la Coupe UEFA. |
Cúp Lại Đây! Accio Horcruxe. |
Cô à, đừng cúp máy! Allo... Madame! |
Con sẽ gặp ai trong lúc cúp điện thế này? Qui je vais rencontrer? |
Bay 300 dặm để tóm lấy mấy cụ cúp thùng thiếc kia! 300 miles pour intercepter une théière pleine de vieux! |
Được rồi, cúp máy luôn đi, mẹ. Raccroche, maman. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cúp dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.