Que signifie curând dans Roumain?
Quelle est la signification du mot curând dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser curând dans Roumain.
Le mot curând dans Roumain signifie bientôt, bientôt, sous peu, bientôt, bientôt, dans un instant, dans un moment, dans peu de temps, vite, dans un instant, bientôt, bientôt, tôt, bientôt, sous peu, dans un avenir proche, dans l'immédiat, bientôt, récemment, bientôt, ASAP, asap, en toute hâte, à toute vitesse, bientôt, dans peu de temps, très bientôt, jusqu'à récemment, au plus vite, dès que possible, À bientôt !, à plus, à toute, au revoir, à la prochaine, à plus, réponds-moi vite, [préférer au conditionnel présent], finir par, très vite, plutôt, approcher, plutôt, dernièrement, récemment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot curând
bientôt
O să sosească curând. Pregătește-te. Il va arriver bientôt. Prépare-toi. |
bientôt, sous peu
|
bientôt
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
bientôt
Je reviendrai bientôt. |
dans un instant, dans un moment, dans peu de temps
Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires. |
vite
Te rog să vii cât mai curând. S'il te plaît, viens aussi rapidement que possible. On a besoin de toi. |
dans un instant
|
bientôt
J'espère que John va bientôt arriver afin de rencontrer notre ami. |
bientôt
Olivia a dit qu'elle serait bientôt là. |
tôt
Cât de curând poți să vii aici? Quand peux-tu arriver au plus tôt ? |
bientôt
Je vais bientôt te rendre visite. |
sous peu
|
dans un avenir proche, dans l'immédiat
Je ne vois pas d'amélioration de l'économie à court terme. |
bientôt
En peu de temps, le feu s'est propagé aux autres bâtiments. |
récemment(formal) S-au căsătorit recent. Ils se sont mariés récemment. |
bientôt
Je dois passer un court appel téléphonique ; je suis à vous tout de suite. |
ASAP, asap(anglicisme, jargon entreprise) Veuillez répondre à cette adresse dès que possible. |
en toute hâte, à toute vitesse
|
bientôt
|
dans peu de temps
Tu seras de retour au bercail dans peu de temps. |
très bientôt
Nous partirons très bientôt (or: très prochainement). |
jusqu'à récemment
Je travaillais comme professeur jusqu'à récemment, lorsque j'ai monté ma propre entreprise. |
au plus vite, dès que possible
Veuillez me donner votre réponse au plus vite (or: dès que possible). Rappelez-moi au plus vite (or: dès que possible), s'il vous plaît. |
À bientôt !
À bientôt, Edna ! |
à plus, à toute(familier) |
au revoir
|
à la prochaine
Je dois y aller là : on se voit bientôt ! |
à plus(familier) Il se fait tard et on a une journée bien remplie demain, alors à plus. |
réponds-moi vite
|
[préférer au conditionnel présent]
Ce ai face mai degrabă? Ai curăța baia sau ai spăla vasele? |
finir par
Patience, je finirai par le faire. |
très vite
|
plutôt
Je donnerais plutôt l'argent à une œuvre caritative qu'à lui. |
approcher(dans le temps) Crăciunul este din ce în ce mai aproape. Noël approche. |
plutôt
Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Il faudra d'abord me passer sur le corps. |
dernièrement, récemment
Există informații că, în ultimul timp, au avut loc inundații. On a signalé des inondations dernièrement (or: récemment). |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de curând dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.