Indonésien
Que signifie curiga dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot curiga dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser curiga dans Indonésien.
Le mot curiga dans Indonésien signifie méfiant, suspicion, question. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot curiga
méfiantadjective Aku juga sangat suka curiga sangat tidak logis dan aku sangat temperamental. Je suis très méfiante, très irrationnelle, très soupe au lait. |
suspicionnoun Ada yang datang dengan kecurigaan dan keraguan, dugaan yang keliru berkecamuk dalam benak mereka. Certains sont venus avec suspicion et hésitation, habités par de vieilles idées fausses. |
questionverb Ini berarti ada kecurigaan. Ce sont elles qui sont remises en question. |
Voir plus d'exemples
Kami menggunakan pengenal ini untuk memeriksa kegiatan akun yang mencurigakan di perangkat lunak, misalnya akses yang tidak diotorisasi. Cet identifiant nous permet de détecter toute activité suspecte au niveau de votre compte, comme une tentative d'accès non autorisé. |
Apakah Anda curiga Mr Bickersteth akan curiga apa- apa, Jeeves, jika saya membuat itu lima ratus? " Aku tidak mewah, Sir. Pensez- vous M. Bickersteth soupçonne rien, Jeeves, si je l'ai fait jusqu'à à cinq cents? " Je ne le crois pas, monsieur. |
Kita akan ambil shift malam berjaga di jalan, lalu menghubungi polisi jika ada orang yang mencurigakan. Nous allons tous patrouiller dans notre rue la nuit, puis on appelle la police si on voit quelqu'un de suspect. |
Jika Anda mendapatkan email mencurigakan yang meminta informasi pribadi atau keuangan, jangan dibalas atau mengeklik tautan apa pun dalam pesan. Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message. |
Aku akan berpura2 menghubungi, shg tdk yg curiga di luar sana. J'ai feint d'appeler pour que personne ne se demande pourquoi j'étais là dehors. |
Prasangka tersebut bisa jadi diperparah oleh gereja yang semakin mencurigai ketulusan mereka untuk pindah agama. Cette hostilité était peut-être alimentée par l’Église, qui mettait de plus en plus en doute la sincérité de leur conversion. |
" Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. " " Détruire tous les noms de clients iraniens pour éliminer tout signe d'une violation du droit américain. " |
Namun, pendirian mereka ini berlawanan dengan tradisi yang sudah berurat berakar dan menimbulkan kecurigaan dari komunitas kecil pedusunan itu. Nos croyances, cependant, allaient à l’encontre des traditions et des craintes bien ancrées de cette petite communauté rurale. |
Pernah saya mendengar seorang pria, yang dicurigai sebagai mata-mata, dari hari ke hari melolong kesakitan karena disiksa. Une fois, j’ai entendu un homme, que l’on suspectait d’être un espion, crier des journées entières sous la torture. |
Jika Anda menerima peringatan tentang aktivitas mencurigakan di akun, Anda mungkin juga melihat hingga 3 alamat IP tambahan yang diberi label mencurigakan. Si un message vous avertissant d'une activité suspecte dans votre compte s'affiche, jusqu'à trois autres adresses IP considérées comme suspectes peuvent également être indiquées. |
Sterling curiga. Sterling eut des soupçons. |
Kecurigaanku benar. Mes suspicions étaient justes. |
"""Aku berpura-pura curiga dan cemburu,"" ucapnya datar." – Je devais faire semblant d'être jaloux et soupçonneux, continua-t-il d'une voix sans expression. |
Didukung oleh peningkatan grafik bursa, spekulan semakin membabibuta dalam mengucurkan dana, diantara mereka bahkan nekad mengambil pinjaman untuk membeli IPO yang mencurigakan. Encouragés par la courbe ascendante du marché boursier, encore plus de spéculateurs ont versé de l'argent, certains allant même jusqu'à souscrire des prêts pour financer leurs investissements dans une série d'introductions en bourse douteuses. |
"""Jika kau melarikan diri, Iida akan curiga." Si vous tentez de vous enfuir, vous éveillerez les soupçons d’Iida. |
Catatan: Jika menurut Gmail ada pengirim atau pesan yang mencurigakan, Anda tidak akan melihat gambar secara otomatis. Remarque : Si un message ou son expéditeur est considéré comme suspect par Gmail, les images figurant dans l'e-mail ne sont pas affichées automatiquement. |
Dia berkata bahwa dia mendengar tawa yang mencurigakan. Il a dit avoir entendu des rires suspects. |
Aku tidak keberatan pada anggapan Abe, selama dia tidak mencurigaiku. Peu m’importait ce qu’Abe pouvait penser de moi, du moment qu’il ne soupçonnât pas la vérité |
Pantau aktivitas admin dan lacak potensi risiko keamanan dengan menyiapkan notifikasi email admin untuk peristiwa tertentu, seperti upaya login yang mencurigakan, perangkat seluler yang disusupi, atau perubahan setelan oleh admin lain. Surveillez l'activité des administrateurs et les risques de sécurité potentiels en configurant des alertes par e-mail destinées à l'administrateur relatives à certains événements, tels que des tentatives de connexion suspectes, des appareils mobiles compromis ou des modifications effectuées par un autre administrateur. |
Jika ada sesuatu yang mencurigakan di rumah Zhang, kami akan menangkapnya. S'il y a quelque chose de compromettant chez Zhang, nous l'avons. |
Kalian semua setidaknya mesti curiga sebesar 25%. Nous devrions être au moins 25% soupçonneuses. |
Kita melaluinya dijalan tanpa melihatnya, tidak mencurigai, tidak pernah mengetahui. Nous les croisons dans la rue sans les voir, sans se douter de rien, ignorant tout. |
Yang ku curigai yakni Jensen tak punya tulang di tubuhnya. C'est parce que Jensen ne se pose pas de questions. |
Teknologi keamanan kami membantu mendeteksi kejadian yang mencurigakan untuk melindungi Akun Google Anda dengan lebih baik. Notre technologie de sécurité facilite la détection des événements suspects afin de mieux protéger votre compte Google. |
“Terlihat jelas dari riset kami bahwa menghentikan pembatasan, tentu saja, takkan seketika menyelesaikan masalah yang sudah berlarut-larut di Papua atau menghilangkan rasa curiga para pejabat Indonesia terhadap media dan pengamat lain,” ujar Kine. « Nos recherches montrent clairement que la suppression des restrictions d’accès n’est pas le remède miracle pour résoudre les problèmes de fonds de la Papouasie, ou pour dissiper les soupçons des autorités indonésiennes envers les médias étrangers et les autres observateurs, » a souligné Phelim Kine. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de curiga dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.