Que signifie cuti dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot cuti dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuti dans Indonésien.
Le mot cuti dans Indonésien signifie permission, congé, vacance, congé, Arrêt de travail, Congé de marin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuti
permissionnounfeminine (congé militaire) Maka, pada tahun 1944, saya mendadak diberi cuti sampai pemberitahuan lebih lanjut. C’est ainsi qu’en 1944 je me suis retrouvé du jour au lendemain en permission jusqu’à nouvel ordre. |
congénounverbmasculine Besok adalah hari cutinya. Demain est son jour de congé. |
vacanceverbnoun Seorang kolega pria jengkel karena saya mengambil cuti 'liburan,' Un collègue était agacé que je sois partie en « vacances ». |
congénoun Besok adalah hari cutinya. Demain est son jour de congé. |
Arrêt de travailnoun Kenapa kau tak cuti sakit saja? Pourquoi tu ne prendrais pas un arrêt de travail? |
Congé de marinnoun |
Voir plus d'exemples
Mälzel melanjutkan pameran kelilingnya di Amerika Serikat sampai tahun 1828, karena mengambil cuti beberapa waktu dan mengunjungi Eropa, hingga kembali lagi pada tahun 1829. Mælzel continue ses expositions aux États-Unis jusqu'en 1828, puis repart visiter l'Europe avant de revenir en 1829. |
Anda semua segera dihentikan dan ditempatkan cuti tidak dibayar. Vous êtes immédiatement suspendus et placés en congé sans solde. |
Pada akhir pekan itu, 16 orang dari koleganya—semuanya dokter—juga mengatur untuk cuti tiga hari supaya bisa hadir. À la fin de la semaine, 16 d’entre eux — tous des docteurs — avaient pris trois jours de congé pour assister à l’assemblée. |
Selama masa cuti panjang saya, dalam organisasi yang saya juga bekerja di dalamnya, saya menyaksikan tim kami berkembang pesat ketika saya tidak ada. Durant mon congé sabbatique, avec l'organisation avec laquelle je travaille aussi, j'ai vu notre équipe progresser pendant mon absence. |
Mengapa kau mengambil cuti demi aku? Pourquoi avoir pris un congé pour moi? |
Dan rasionalisasi jawapan dengan hal-hal seperti waktu yang fleksibel, pemandangan bagus, yang ditanggung sepenuhnya bercuti di berwarna-warni Timur resort mewah Eropah. Je rationalise avec l'idée d'horaires flexibles et de beaux décors, de vacances tous frais payés en Europe de l'Est. |
Mereka punya sandwich enam kaki, dan adikku cuti sehari dari rehabilitasi dan Sekarang dia hilang dan sandwich hilang, dan... Ils avaient commandé un de ces sandwiches deux mètres, et obtenu une permission d'un jour pour mon frère en désintox et maintenant il a disparu et le sandwich a disparu, et... |
Ketika sedang cuti di Amerika Serikat, Saudara Pedersen naik bus ke Winnipeg. Durant ses vacances aux États-Unis, frère Pedersen a pris le car jusqu’à Winnipeg. |
Demi bekerja delapan jam, setiap saudara rela mengambil cuti dua hari dari pekerjaan sekuler mereka dan menghabiskan setengah bulan gaji untuk membeli tiket kereta Pour ces huit heures de travail, chaque frère a pris deux jours de congé et dépensé plus de la moitié d’un mois de salaire pour l’achat des billets de train. |
Dia cuti selama 3 bulan. Trois mois d'indisponibilité. |
Josephine telah mengambil cuti. Josephine a pris un congé exceptionnel.. |
Ketika saya mengambil cuti untuk bertemu bayi saya, saya dipecat." En prenant mon congé pour voir mon fils nouveau-né, j'ai perdu mon poste. » |
Sir, aku saat ini perlu cuti setengah hari. Aujourd'hui j'ai besoin d'une moitié du jour laissent monsieur |
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. ” Pour être disponible dans sa clinique, elle n’a même pas pris de congé de maternité lorsque je suis né. |
Kukira kau mengambil beberapa hari untuk cuti pribadi. Je pensais que tu prenais des jours de congé. |
Sudah kubilang, semua cuti dibatalkan. Écoutez, je vous l'ai dit, les permissions sont annulées. |
teknisnya, aku lagi cuti administratif. Théoriquement, je suis en congé administratif. |
Bahkan, kenapa kau tak mengambil cuti seminggu penuh? Pourquoi ne pas prendre une semaine de congé? |
Ia menjelaskan, ”Setelah tujuh tahun tidak berjumpa istri saya, saya meminta cuti untuk pergi mengunjunginya. L’homme ajoute : “ Après avoir passé sept ans sans voir ma femme, j’ai demandé une permission pour lui rendre visite. |
Cuti Natal-ku telah disetujui Ma permission pour Noël a été acceptée. |
Ia mengambil cuti lima hari dari pekerjaannya dan belajar dengan saudara-saudara ini selama delapan jam setiap hari. Il s’est libéré de son travail pendant 5 jours et a étudié avec les frères huit heures par jour. |
Karena aku mengetuk cuti untuk datang di sini dan dalam perjalanan adalah membunuh'saya. Je prends sur mes heures de travail et le trajet me tue. |
Kapten Singh mengatakan ayah mengambil beberapa hari cuti.. Le capitaine Singh dit qu'il a posé quelques jours, et il n'a pas été à la maison. |
Kau bisa ambil cuti? Pouvez-vous demander un congé? |
Delapan pelaut yang rendah hati telah belajar kebenaran sewaktu mereka cuti dari pekerjaan di kapal mereka di New York. Huit humbles marins avaient connu la vérité pendant une escale à New York. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuti dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.