Que signifie 达成 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 达成 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 达成 dans Chinois.
Le mot 达成 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 达成
(une affaire,...) 我们希望今天下午就达成协议。 Nous espérons conclure l'accord cet après-midi. |
L'équipe de vente espère atteindre ses objectifs ce mois-ci. |
(交易) Le vendeur espère emballer (or: boucler) l'affaire aujourd'hui. |
|
所有货物必须按时交付，合同的要求才算是达成。 Tous les produits doivent être livrés à temps pour la réalisation du contrat. |
因为完成了一个目标，所以值得庆祝一下。 L'accomplissement d'un but est une bonne raison de faire la fête. |
(非正式用语) 勤奋努力才能成功。 La réussite passe par le travail. |
那家电影工作室与一位好莱坞大明星的经纪人达成了交易。 Le studio du film est parvenu à négocier un accord avec l'agent pour disposer d'une grosse star hollywoodienne. |
(书面用语) |
(标准、要求等) (d'une attente, d'une espérance) 无论做什么，他都无法达到父亲的预期。 Il avait beau faire, il n'était jamais à la hauteur des espérances de son père. |
(une attente) L'équipe projet a du mal à tenir les délais du fait d'un manque d'effort de la part de certains de ses membres. |
Les deux parties sont enfin parvenues à (or: sont arrivées à) un accord. |
(协议、条约等) (une entente) 两家公司已经磋商了数月之久，不过仍未达成任何协议。 |
Nous avons dû baisser le prix pour conclure le marché. |
(à un accord,...) 双方达成协议。 Les deux parties ont convenu des conditions. |
(体育) 洋基队大获全胜，击败了对手波士顿队。 Les Yankees ont réussi à infliger une sévère déculottée à l'équipe de Boston. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 达成 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.