Que signifie 대다 dans Coréen?
Quelle est la signification du mot 대다 dans Coréen? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 대다 dans Coréen.
Le mot 대다 dans Coréen signifie balader, rejeter la faute sur, se ranger, étayer, soutenir, baiser, palper, faire un ourlet à, mettre dans une attelle, entailler, appeler, nommer, baptiser, expliquer, exposer, rainurer, mettre à quai, payer à boire à, déduire, se garer à côté de, désigner, tuteurer, toucher du bout du pied, toucher avec sa langue, couvrir de panneaux, invoquer, prétexter, border, toucher avec ses lèvres, monter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 대다
balader(un peu familier) |
rejeter la faute sur
|
se ranger
Lorsqu'il vit le gyrophare dans son rétroviseur, il se rangea sur le côté. |
étayer, soutenir
집이 붕괴하지 않게 멈추려면 집에 버팀목을 대야 한다. Votre maison devra être étayée pour qu'elle ne s'effondre pas. |
baiser(미국, 고어) (vieilli) |
palper(du bout des doigts) Elle a palpé le tissu pour évaluer sa qualité. |
faire un ourlet à(바느질) 제니는 바닥에 끌리지 않도록 치맛단을 감쳤다. Jeni a fait un ourlet à la robe pour qu'elle ne traîne pas par terre. |
mettre dans une attelle(courant) Veillez à ne pas trop bouger la jambe lorsque vous la mettez dans une attelle. |
entailler(사물에) Bill a accidentellement ébréché le comptoir de pierre en y posant trop brusquement la marmite. |
appeler, nommer, baptiser(사물에게) (une personne, une chose) 비틀즈의 네 멤버 이름을 다 댈 수 있어? ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Baptisons cette chanson "Furtive Mission''. |
expliquer, exposer
Peux-tu nous expliquer (or: exposer) les raisons qui t'ont conduit à prendre cette décision ? |
rainurer
Le charpentier rainure avec attention différentes pièces de bois puis imbrique les pièces ensemble pour former un tiroir. |
mettre à quai
선장이 배를 부두(or: 선창)에 댔다. Le capitaine mit le bateau à quai. |
payer à boire à(미국, 비격식) Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir. |
déduire
Compte tenu des dernières averses, il en déduisit qu'il y aurait une inondation. |
se garer à côté de
|
désigner(révéler) L'écrivain cita Twain comme étant son inspiration. |
tuteurer(식물) (une plante) Je dois tuteurer les plants de tomates afin qu'ils ne s'affalent pas sous le poids des fruits. |
toucher du bout du pied
주자들은 출발선에 발끝을 대고 줄지어 섰다. Les coureurs étaient debout, touchant la ligne de départ du bout des pieds. |
toucher avec sa langue
Après la bagarre, le jeune homme a passé sa langue sur ses dents, s'assurant qu'elles étaient encore toutes là. |
couvrir de panneaux
James veut lambrisser sa chambre. |
invoquer, prétexter
Harry prétexta un mal de tête pour éviter de rendre visite aux parents de Julie. |
border(바느질) La méthode traditionnelle du village en matière de couture implique de border les vêtements pour les décorer. |
toucher avec ses lèvres
|
monter(미국: 그림, 사진에) (sur un support) |
Apprenons Coréen
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 대다 dans Coréen, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Coréen.
Mots mis à jour de Coréen
Connaissez-vous Coréen
Le coréen est la langue la plus parlée en République de Corée et en République populaire démocratique de Corée, et est la langue officielle du Nord et du Sud de la péninsule coréenne. La plupart des résidents qui parlent cette langue vivent en Corée du Nord et en Corée du Sud. Aujourd'hui, cependant, une partie des Coréens travaillent et vivent en Chine, en Australie, en Russie, au Japon, au Brésil, au Canada, en Europe et aux États-Unis.