Que signifie 担心 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 担心 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 担心 dans Chinois.
Le mot 担心 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 担心
我本来还担心自己的考试成绩，但我考得不错。 Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes. |
蒂娜很担心自己的体重，于是决定去健身房锻炼。 Tina est préoccupée par son poids et a décidé de s'inscrire à une salle de sport. |
我们很担心你的表现。我国走高的失业率，让我担心不已。 Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays. |
J'ai peur qu'ils aient eu un accident. |
谢谢你的关心，但我没事。 Merci de t'inquiéter mais je vais bien. |
(appréhension) 他这一生都因害怕失败而备受折磨。 Il a souffert de la peur de l'échec toute sa vie. |
|
好的，我会去做的，别担心。 C'est bon, je vais le faire, ne t'inquiète pas. |
|
|
Je te l'offre, alors ne t'en fais pas pour le prix. |
Son visage était triste et plein d'inquiétude. |
恐怕他们出事了。 Alice avait peur des chiens. |
|
(changement de sujet) Les trous de mémoire de son père inquiétait Andrea. |
|
(正式用语) 我唯恐他们看到我的愤怒，所以什么也没说。 Il a fermé la porte à clé de crainte que les enfants cassent tout à l'intérieur. |
(非正式用语，过时用语) (vieilli) |
Zoe est une personne très calme qui se fait rarement du mauvais sang. |
J'ai peur pour ma vie. |
他对待我女儿的方式让我感到担心。 La façon dont il traite ma fille me dérange (or: me tracasse). |
我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。 J'appréhende de déménager au Japon ; je n'ai encore jamais vécu à l'étranger. |
这些考试笼罩在我心头，让我无法放松。 Je n'arrive pas à me détendre avec ces examens qui planent sur moi (or: au-dessus de ma tête). |
别为琐事操心。 Ne t'inquiète pas pour des riens. |
Mia s'est fait du mauvais sang au sujet de son devoir parce qu'elle pensait qu'elle ne le finirait pas à temps. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 担心 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.