Que signifie dataran tinggi dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot dataran tinggi dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dataran tinggi dans Indonésien.
Le mot dataran tinggi dans Indonésien signifie plateau, mesa, plaine, table. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dataran tinggi
plateaunoun (bagian permukaan bumi yang mendatar dan terletak pada ketinggian lebih dari 600 m dari permukaan laut) Mereka telah diterjang oleh badai musim dingin di dataran tinggi Wyoming. Ils avaient été rattrapées par des tempêtes de neige sur les hauts plateaux du Wyoming. |
mesanoun |
plainenoun RUT berjalan di sisi Naomi melintasi dataran tinggi Moab yang berangin. RUTH marche près de Naomi sur une route qui traverse les hautes plaines ventées de Moab. |
tablenoun |
Voir plus d'exemples
Kami ditembaki sniper dari dataran tinggi, barat daya. Scott: nous avons un sniper sur cette colline, sud-est. |
Banyak orang dataran tinggi juga menjual barang, jasa, dan kerajinan tangan tradisional untuk bisnis pariwisata yang berkembang. Nombre de montagnards vivent également du tourisme, industrie prospère, en vendant biens, services et produits artisanaux. |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. L'endroit où se trouve le barrage est sûrement l'une des zones naturelles les plus préservées d'Europe. |
Iklim: Kebanyakan tropis, tapi lebih dingin di dataran tinggi Climat : Principalement tropical, mais plus frais dans les régions montagneuses. |
Negeri: Umumnya bergunung-gunung dengan dataran tinggi yang luas Géographie : surtout des montagnes ; un plateau central |
Istilah Ibrani mi·syohrʹ, yang diterjemahkan menjadi ”dataran tinggi”, berasal dari kata dasar yang artinya ”lurus”. Le mot hébreu mishôr, rendu par “ plateau ”, vient d’une racine qui signifie “ être droit ”. |
Ini adalah pendakian friksi, di Tuolumne Meadows, di dataran tinggi Yosemite. Voici une escalade en friction, à Tuolumne Meadows, dans le haut pays de Yosemite. |
Saya mendengar bahwa mereka bermigrasi gelisah di sekitar dataran tinggi. Il est dit qu'ils errent encore nerveusement autour d'ici. |
Pada zaman Daud, dataran tingginya yang tidak digarap digunakan untuk tanah penggembalaan. Les terres en friches servent parfois de pâtures. |
Meskipun terdapat hutan-hutan di daerah pegunungannya, bagian terbesar dari Basan adalah daerah dataran tinggi. Bien qu’on trouvât des forêts sur ses parties montagneuses, Basan était en majeure partie un haut plateau. |
Ada 800 bahasa berbeda di dataran tinggi. Il y a 800 langues différentes dans les régions montagneuses. |
Gempa dan Tsunami ini mengakibatkan korban tewas sebesar 2.045 jiwa dan puluhan ribu orang mengungsi ke dataran tinggi. Les effets combinés du séisme et du tsunami entraînent au moins 2 010 morts et 5 000 disparus présumés morts. |
Hanya pertobatan yang menuntun pada dataran tinggi bertaburkan sinar matahari dari kehidupan yang lebih baik. Seul le repentir conduit vers les hauteurs ensoleillées d’une vie meilleure. |
Dataran-dataran tingginya yang bergelombang sangat ideal untuk beternak dan membudidayakan biji-bijian. Ses plateaux vallonnés convenaient parfaitement à l’élevage et à la culture des céréales. |
Orang Media berasal dari daerah pegunungan di dataran tinggi sebelah timur Asyur. Les Mèdes habitaient un vaste plateau situé à l’est de l’Assyrie. |
Kopi dan teh ditanam di dataran tinggi untuk dijual. Dans les hautes terres se trouvent des plantations de café et de thé destinés à la vente. |
Memilih biasanya sangat jarang dilakukan salamander tapi setiap tahun beberapa dari sungai dataran tinggi dunia dipenuhi jutaan pengunjung. Les salamandres ne tirent pas grand-chose des eaux, mais chaque année, certaines des hautes rivières du monde sont noires de poissons. |
Musim panas di sana sejuk dan menyenangkan, dan juga musim dinginnya tidak sehebat seperti di dataran tinggi Galilea. Cette région jouissait d’étés agréablement frais, ainsi que d’hivers moins rudes qu’en Haute-Galilée. |
Di Swiss terdapat sekitar 10.000 padang rumput di dataran tinggi, meliputi areal seluas kira-kira satu juta hektar. La Suisse compte environ 10 000 pâturages de haute montagne, ou alpages, qui couvrent quelque 10 000 kilomètres carrés. |
Kopi terbaik berasal dari varietas-varietas Arabika, khususnya yang ditanam di dataran tinggi. Les variétés d’arabica donnent les meilleurs cafés, surtout lorsque les plants poussent en altitude. |
Mengapa babi sangat penting bagi orang dataran tinggi? Pourquoi les cochons ont- ils autant de valeur dans les Hautes-Terres ? |
Kota di dataran tinggi Yehuda, menghadap jalan raya utama dari Yerusalem ke Beer-syeba. Ville située sur les hauteurs de Judée, qui domine la voie principale descendant de Jérusalem à Béer-Shéba. |
GUNUNG-GUNUNG DAN DATARAN-DATARAN TINGGI SEBELAH TIMUR SUNGAI YORDAN MONTAGNES ET PLATEAUX À L’EST DU JOURDAIN |
Sebagian besar wilayahnya terdiri dari dataran tinggi yang diselingi jurang-jurang, dengan hutan di sana-sini. La région se compose principalement de hauts plateaux peu boisés entaillés de profonds ravins. |
Iman atau keyakinan yang berlandaskan pengetahuan selanjutnya menggerakkan Anda untuk lari ke dataran tinggi yang aman. Cette certitude éclairée vous poussera alors à vous réfugier sur une hauteur. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dataran tinggi dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.